歐盟新主席來自波蘭 自嘲英文不輪轉

歐洲聯盟(EU)選出了新任的歐盟理事會主席,將由波蘭總理圖斯克出任,雖然新任主席的英文不太輪轉,不過他表示會盡100%的努力加強英文,還要跟英國一起改革歐盟。

 
文章插圖
BBC8月31日報導,大部分的英國企業認為,英國離開歐盟將有損英國的商業前景。根據英國商會(British Chambers of Commerce,簡稱BCC)的企業調查,多數英國企業希望英國政府能和歐盟重新談判彼此的關係。
 

6成企業主認為收回權力對英好
英國商會表示,他們針對3,200間英國企業展開意見調查,其中60%的企業相信,英國拿回一些權力對英國的經濟會有幫助。不過,大部分的英國企業還是想留在歐盟,因為離開歐盟會損及英國的商業前景。


 
文章插圖
歐盟新選出的下任理事會主席將由波蘭總理圖斯克(圖左)出任,現任主席范龍佩(圖右)即將卸任。


波蘭終於真正成為歐洲一部分
30日在比利時布魯塞爾,剛選出新任的歐盟理事會主席(President of the European Council),今年12月1日將由波蘭總理唐納·圖斯克(Donald Tusk)接任,因為現任的歐盟理事會主席范龍佩(Herman van Rompuy)的任期到11月底期滿。

歐盟這項選舉結果,對波蘭甚至整個東歐而言別具意義,顯示波蘭終於真正成為歐洲的一部分。(編註:現任的歐盟理事會主席范龍佩原本是比利時總理。)


「我難以想像歐盟沒有英國」
新任歐盟理事會主席圖斯克承諾,將針對歐盟改革和英國達成協議,他強調歐盟和他本人都會關心英國的聲音。
 
圖斯克說:「我難以想像歐盟沒有英國,沒有任何理性的人能夠想像歐盟沒有英國的參與。我已經和英國首相卡麥隆(David Cameron)談過,他提出不少改革的提案,我確信我們能夠達成一個合理的協議,努力消除多種障礙,比方說勞工運動的自由。」


 
文章插圖
照片中人物由左至右分別是波蘭總理圖斯克(圖左)、現任歐盟理事會主席范龍佩(圖中)和義大利外長莫格里尼(圖右)。


新主席英語說不好
根據Euronews,即將出任歐盟關鍵領袖位置的波蘭總理圖斯克,英語和法語都說得不太流利,不過圖斯克要大家放心,他在12月到任以前會100%加強他的英語能力。此外,另一個焦點是新出爐的歐盟外交安全高級代表(High Representative of Foreign Affairs),將由義大利外長費德麗卡·莫格里尼(Federica Mogherini)取代即將卸任的英國艾希頓女爵(Baroness Cathy Ashton)。


 
文章插圖
照片中人物是新選出的歐盟外交安全高級代表莫格里尼(圖左)和歐盟理事會主席圖斯克(圖右)。


東歐和南歐外交抬頭
歐盟這兩項關鍵領袖的職缺,分別選出波蘭總理圖斯克和義大利外長莫格里尼,表示歐盟的領袖們選擇團結東歐和南歐的外交,也對新一代的政治經驗有所期待。這樣的票選結果,對此時烏克蘭不穩定的情勢和中東的動盪不安,有著強烈的訊息。


 
文章插圖
41歲女外長
根據《維基百科》,費德麗卡•莫格里尼(Federica Mogherini)是義大利史上第2位女性外交部長,她在1973年生於羅馬,父親是義大利導演。莫格里尼畢業自羅馬大學政治系,能講義大利語、英語、法語和西班牙語,目前育有2個女兒。今年(2014)11月,莫格里尼將出任歐盟委員會外交和安全政策高級代表。


 
文章插圖
波蘭在2004年加入歐盟,時隔10年後,歐盟選出波蘭總理擔任理事會主席,使波蘭深入歐盟權力核心。未來,出身波蘭的新任主席圖斯克,將擔任歐盟領袖的協調者。照片中人物由左至右分別是波蘭總理圖斯克、法國總統歐蘭德、英國首相卡麥隆、德國總理梅克爾和義大利總理倫齊(Matteo Renzi)。


編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “UK businesses 'want new EU deal', says lobby group
02 “Tusk and Mogherini land EU Council Presidency and Foreign Affairs
 
延伸閱讀:《歐盟:有工作不等於有好生活
未達最低薪資 英國開罰近百萬
3週後決戰公投!蘇格蘭獨立最後電視激辯

 

文章功能

comment 0
bookmark_border
more_vert