科巴尼市在美軍的援助下不斷出現被空襲的景象，美國領軍的轟炸行動要遏止伊斯蘭國繼續佔領科巴尼
伊斯蘭國撤退中
BBC 16號報導，伊斯蘭國聖戰士日前入侵敘利亞邊境的科巴尼(Kobane)，讓當地的庫德族陷入苦戰，現在當地傳來捷報，庫德族的指揮官就向BBC表示他們已把伊斯蘭國趕出科巴尼市。
根據女指揮官肯達爾(Baharin Kandal)的描述，原本包圍科巴尼的聖戰士都開始撤退，現在只剩下東邊仍有2團孤立無援的聖戰士死守該區。
美軍空襲爭取時間
過去24小時中，美國領軍的轟炸任務成功地幫助庫德族人爭取到作戰時間，讓聖戰士無法迅速侵吞科巴尼市鎮；同時間，聯合國人道組織則描述伊斯蘭國的行徑具有「大屠殺」的可能性在其中。代表胡賽因(Zeid Ra'ad al Hussein)就談到，伊斯蘭國違反了人權。
肯達爾在電話中談到，她希望科巴尼能盡快逃脫這場戰爭陰影。問到庫德族的作戰軍備時，肯達爾坦言她們得到軍火的支援，但不願明說從何而來。
伊斯蘭國撤退中
BBC 16號報導，伊斯蘭國聖戰士日前入侵敘利亞邊境的科巴尼(Kobane)，讓當地的庫德族陷入苦戰，現在當地傳來捷報，庫德族的指揮官就向BBC表示他們已把伊斯蘭國趕出科巴尼市。
根據女指揮官肯達爾(Baharin Kandal)的描述，原本包圍科巴尼的聖戰士都開始撤退，現在只剩下東邊仍有2團孤立無援的聖戰士死守該區。
美軍空襲爭取時間
過去24小時中，美國領軍的轟炸任務成功地幫助庫德族人爭取到作戰時間，讓聖戰士無法迅速侵吞科巴尼市鎮；同時間，聯合國人道組織則描述伊斯蘭國的行徑具有「大屠殺」的可能性在其中。代表胡賽因(Zeid Ra'ad al Hussein)就談到，伊斯蘭國違反了人權。
肯達爾在電話中談到，她希望科巴尼能盡快逃脫這場戰爭陰影。問到庫德族的作戰軍備時，肯達爾坦言她們得到軍火的支援，但不願明說從何而來。
科巴尼市區內可見庫德戰士和伊斯蘭國互相交火
在土耳其當地的庫德族人坐在山丘上，看著敘利亞境內的族人對抗伊斯蘭國進展
照片中是伊斯蘭國聖戰士
正在土耳其邊境記者Kasra Naji描述：
「經過1個月的苦戰後，庫德族的戰士們認為他們已經離勝利不遠，他們表示市區內大部分區域的伊斯蘭國聖戰士已經被他們趕出去。
但是，從土耳其這邊的山上俯瞰過去，你還是會看到科巴尼市區北邊不斷有對戰的灰煙揚起，同時聽見炮火聲和爆炸聲傳出；這天(16)下午，你也會看到美國領軍的轟炸聯盟正在空中進行任務。
現年32歲的庫德族指揮官，她正在科巴尼東邊市區作戰，這位軍官告訴我她希望科巴尼可以盡快從這場戰事中解放；而她的心願也是無數逃到敘利亞和土耳其邊境的難民們的心願，科巴尼市的居民都希望在接下來數天內可以再度回到自己的家園。」
美國領軍的空襲行動在過去幾天終於出現效果
14次空襲行動
科巴尼(Kobane)也稱為艾因阿拉伯(Ayn al-Arab)，這裡的戰爭也成為測驗美國空襲任務的試驗點，因為美國正好能觀察他們領軍的空襲行動是否能將伊斯蘭國擊退。
美國指揮部談到，他們在15和16號時已進行了14次的空襲，所有的轟炸目標都是對準包圍科巴尼市的伊斯蘭國聖戰士。
在他們的聲明稿中談到，美國領軍的空襲「成功地」擊中19棟屬於伊斯蘭國的建物、2處指揮部、3處攻擊點、3處狙擊地、1處集合場還有1處放有機關槍的建物；同時，聲明稿也談到空襲任務「讓伊斯蘭國的侵略速度減緩，但是科巴尼市區的情勢仍處在不穩定的狀態。」
需要更多火力
一名正在科巴尼市的庫德族官員說，過去幾天中，美國領軍的空襲比過去更有效果，他確實看到伊斯蘭國戰士從市區中幾處地區撤退。這名官員也坦言：「我們需要更多的空襲、武器和火藥來幫助我們進行地面上的作戰任務。」
14次空襲行動
科巴尼(Kobane)也稱為艾因阿拉伯(Ayn al-Arab)，這裡的戰爭也成為測驗美國空襲任務的試驗點，因為美國正好能觀察他們領軍的空襲行動是否能將伊斯蘭國擊退。
美國指揮部談到，他們在15和16號時已進行了14次的空襲，所有的轟炸目標都是對準包圍科巴尼市的伊斯蘭國聖戰士。
在他們的聲明稿中談到，美國領軍的空襲「成功地」擊中19棟屬於伊斯蘭國的建物、2處指揮部、3處攻擊點、3處狙擊地、1處集合場還有1處放有機關槍的建物；同時，聲明稿也談到空襲任務「讓伊斯蘭國的侵略速度減緩，但是科巴尼市區的情勢仍處在不穩定的狀態。」
需要更多火力
一名正在科巴尼市的庫德族官員說，過去幾天中，美國領軍的空襲比過去更有效果，他確實看到伊斯蘭國戰士從市區中幾處地區撤退。這名官員也坦言：「我們需要更多的空襲、武器和火藥來幫助我們進行地面上的作戰任務。」
庫德族人痛哭替戰死的庫德族戰士送行
繼續發布宣傳影片
當敘土邊境的科巴尼戰事持續，同時間，伊斯蘭國也再度釋出新的宣傳影片，裡面的人質和過去的影片相同，他們讓英國記者坎特利(John Cantlie)坐在桌子後發言。坎特利在2012年時遭綁架，直到近日才再度現身在伊斯蘭國發布的影片中。
相較於之前幾支斬首影片，坎特利說話的影片中沒有暴力的影像，但他談到他現在是一位生命危在旦夕的人質。
繼續發布宣傳影片
當敘土邊境的科巴尼戰事持續，同時間，伊斯蘭國也再度釋出新的宣傳影片，裡面的人質和過去的影片相同，他們讓英國記者坎特利(John Cantlie)坐在桌子後發言。坎特利在2012年時遭綁架，直到近日才再度現身在伊斯蘭國發布的影片中。
相較於之前幾支斬首影片，坎特利說話的影片中沒有暴力的影像，但他談到他現在是一位生命危在旦夕的人質。
9月底時，許多受到伊斯蘭國威脅的庫德族人被迫逃出家園
數位時代下的邪惡產物
稍早，聯合國的新任人權代表胡賽因談到，伊斯蘭國違反人權，他們的行徑是「如同惡魔，而且有大屠殺的可能性」
他更進一步說，「(伊斯蘭國)他們將觸手伸進其他國家，利用社群媒體和網路洗腦群眾，並藉此徵召全世界的人加入，這些行為顯示出他們是結合(毀壞社會系統的)虛無主義和數位時代的產物。」
數位時代下的邪惡產物
稍早，聯合國的新任人權代表胡賽因談到，伊斯蘭國違反人權，他們的行徑是「如同惡魔，而且有大屠殺的可能性」
他更進一步說，「(伊斯蘭國)他們將觸手伸進其他國家，利用社群媒體和網路洗腦群眾，並藉此徵召全世界的人加入，這些行為顯示出他們是結合(毀壞社會系統的)虛無主義和數位時代的產物。」
長途跋涉後，卡在邊境的庫德族人沒有物資只能等待人道組織送上飲水
一張被庫德族遺棄在半路上的嬰兒床
16萬人失去家園
根據人權人士觀察，科巴尼陷入苦戰一個月來，已經有600人不幸喪生，此外，更有16萬居民因此得離開家園逃往土耳其邊境。
對伊斯蘭國來說，如果拿下科巴尼城，就等於讓他們進一步控制了敘利亞和土耳其的邊境地帶。
伊斯蘭國聖戰士，他們過去已經侵占了敘利亞和伊拉克大部分領土，外界對他們的印象就是充滿暴力野蠻的團體，同時會進行大屠殺和斬首的一群人，從2014年8月開始，他們已經斬首了士兵、記者以及人道組織的成員。
16萬人失去家園
根據人權人士觀察，科巴尼陷入苦戰一個月來，已經有600人不幸喪生，此外，更有16萬居民因此得離開家園逃往土耳其邊境。
對伊斯蘭國來說，如果拿下科巴尼城，就等於讓他們進一步控制了敘利亞和土耳其的邊境地帶。
伊斯蘭國聖戰士，他們過去已經侵占了敘利亞和伊拉克大部分領土，外界對他們的印象就是充滿暴力野蠻的團體，同時會進行大屠殺和斬首的一群人，從2014年8月開始，他們已經斬首了士兵、記者以及人道組織的成員。
進入到土耳其難民營中的小朋友看著攝影師
圖中紅色箭頭指的就是這次受到伊斯蘭國聖戰士夾擊的科巴尼，它就位在敘利亞和土耳其的邊境上，一旦伊斯蘭國拿下此區，也等於掌控了敘土邊境一帶。 Photo credit:wikicommons
有關邊境城市科巴尼
● 科巴尼(Kobane)也稱為艾因阿拉伯(Ayn al-Arab)，此處鄰近村落就住有40萬的庫德族人
● 2年前，自從敘利亞軍撤退後，科巴尼這一區就由庫德族人的黨派來掌管
● 2014年上半年時，伊斯蘭國聖戰士就已經掌控了鄰近地區，這讓科巴尼成了被3方夾擊的狀態
● 9月16日時，伊斯蘭國大舉進攻，這讓10萬名居民逃往土耳其邊境。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “Islamic State 'being driven out of Syria's Kobane'”
延伸閱讀：《伊斯蘭國攻破邊境 庫德戰士：我們已失去希望》《伊斯蘭國全報導》
《報復美國 記者遭斬首影片引國際譁然》
有關邊境城市科巴尼
● 科巴尼(Kobane)也稱為艾因阿拉伯(Ayn al-Arab)，此處鄰近村落就住有40萬的庫德族人
● 2年前，自從敘利亞軍撤退後，科巴尼這一區就由庫德族人的黨派來掌管
● 2014年上半年時，伊斯蘭國聖戰士就已經掌控了鄰近地區，這讓科巴尼成了被3方夾擊的狀態
● 9月16日時，伊斯蘭國大舉進攻，這讓10萬名居民逃往土耳其邊境。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “Islamic State 'being driven out of Syria's Kobane'”
延伸閱讀：《伊斯蘭國攻破邊境 庫德戰士：我們已失去希望》《伊斯蘭國全報導》
《報復美國 記者遭斬首影片引國際譁然》