一名抗議民眾高舉「我要真普選」的牌子，捍衛香港民主。
香港是英國
《半島電台》 2號報導，香港民眾再次撐起黃色雨傘，前進主要金融區要求民主，這個場景和去年佔中靜坐如出一轍。
香港警察周日傾巢而出，密切注意抗議民眾，避免佔中事件再次發生。抗議民眾緩慢地沿著維多利亞公園前進中環，這 4公里路程民眾沿街吶喊：「我們要民主，自己的領袖自己選！」
數十人在街頭高舉英國國旗，甚至有個人舉著「香港是英國」的牌子。
一名拿著英國國旗的抗議者告訴《半島電台》，英國國旗是為了表示香港和中國其他地方不同，也不該被一體對待。
香港是英國
《半島電台》 2號報導，香港民眾再次撐起黃色雨傘，前進主要金融區要求民主，這個場景和去年佔中靜坐如出一轍。
香港警察周日傾巢而出，密切注意抗議民眾，避免佔中事件再次發生。抗議民眾緩慢地沿著維多利亞公園前進中環，這 4公里路程民眾沿街吶喊：「我們要民主，自己的領袖自己選！」
數十人在街頭高舉英國國旗，甚至有個人舉著「香港是英國」的牌子。
一名拿著英國國旗的抗議者告訴《半島電台》，英國國旗是為了表示香港和中國其他地方不同，也不該被一體對待。
一名抗議者披著英國國旗，看香港警察騎車經過。
有夢的不只我一個
當抗議民眾抵達香港最繁榮的區域時，佔中活動的發起人戴耀廷鼓勵群眾繼續佔中。
持續了 2個月的佔中靜坐在去年 12月被港警清場，戴耀廷引述約翰藍儂(John Lennon)寫下的歌詞「你可能認為我是個夢想家，但我不是唯一一個」(You may think that I'm a dreamer, but I am not the only one)，呼籲大家團結一心。
根據發起者的資料，最後大約有 13,000人上街抗議，而警方估計只有 6,600人出席。
在現場的《半島電台》記者表示，本來預計有 50,000人會上街。此外，這次上街民眾中，年齡層比去年佔中分布更廣。
有夢的不只我一個
當抗議民眾抵達香港最繁榮的區域時，佔中活動的發起人戴耀廷鼓勵群眾繼續佔中。
持續了 2個月的佔中靜坐在去年 12月被港警清場，戴耀廷引述約翰藍儂(John Lennon)寫下的歌詞「你可能認為我是個夢想家，但我不是唯一一個」(You may think that I'm a dreamer, but I am not the only one)，呼籲大家團結一心。
根據發起者的資料，最後大約有 13,000人上街抗議，而警方估計只有 6,600人出席。
在現場的《半島電台》記者表示，本來預計有 50,000人會上街。此外，這次上街民眾中，年齡層比去年佔中分布更廣。
周日的抗議活動人數不如預期，據傳香港年輕人正在規劃新一波的抗議活動。
人數不如預期
由眾多非政府組織集結而成的民間人權陣線(The Civil Human Rights Front)規劃了周日的抗議活動。
其中一名發起人陳倩瑩表示，雖然現場參與人數不如預期，但若政府再不注意這樣和平的抗爭，抗議民眾有可能會訴諸更激進的抵抗方式。
這場遊行也是繼 12月，佔中活動被清場後首次的大型聚會。
參加者要求特首選舉更公開透明，也要求更多民主選舉。目前，香港特首候選人仍由中國北京當局審查。
人數不如預期
由眾多非政府組織集結而成的民間人權陣線(The Civil Human Rights Front)規劃了周日的抗議活動。
其中一名發起人陳倩瑩表示，雖然現場參與人數不如預期，但若政府再不注意這樣和平的抗爭，抗議民眾有可能會訴諸更激進的抵抗方式。
這場遊行也是繼 12月，佔中活動被清場後首次的大型聚會。
參加者要求特首選舉更公開透明，也要求更多民主選舉。目前，香港特首候選人仍由中國北京當局審查。
去年佔中時的學生領導人由左至右分別是周庭、黃之鋒與黎汶洛，他們周日重回街頭，要求香港真普選。
變相公投誘人表態
去年在佔中活動高峰時， 10萬人佔據了香港街道，和警方發生暴力衝突，引發國際關注。
一名 21歲的歐姓大學生曾在佔中靜坐現場的高速公路上睡了79天。他跟《半島電台》說，很多去年 9月到 12月參與佔中活動的年輕人周日沒有現身在抗議現場，他們正在休養生息，計畫一個規模更大的抗議運動。
政府回應周日上街的抗議民眾，表示他們正在進行 2個月的公眾諮詢，衡量社會對特首選舉議題的看法。
現任香港立法會議員何俊仁認為，政府的回應毫無意義。他指出北京政府目前保持沉默，而香港政府至今對抗議民眾沒有釋出誠意。
何俊仁表示，他計畫辭去立法會議員的職務，如此一來大眾必須補選。事實上，這樣會引發變相公投，可以讓香港民眾對民主表態。
變相公投誘人表態
去年在佔中活動高峰時， 10萬人佔據了香港街道，和警方發生暴力衝突，引發國際關注。
一名 21歲的歐姓大學生曾在佔中靜坐現場的高速公路上睡了79天。他跟《半島電台》說，很多去年 9月到 12月參與佔中活動的年輕人周日沒有現身在抗議現場，他們正在休養生息，計畫一個規模更大的抗議運動。
政府回應周日上街的抗議民眾，表示他們正在進行 2個月的公眾諮詢，衡量社會對特首選舉議題的看法。
現任香港立法會議員何俊仁認為，政府的回應毫無意義。他指出北京政府目前保持沉默，而香港政府至今對抗議民眾沒有釋出誠意。
何俊仁表示，他計畫辭去立法會議員的職務，如此一來大眾必須補選。事實上，這樣會引發變相公投，可以讓香港民眾對民主表態。
抗議現場擺放了香港特首梁振英的充氣玩偶，供抗議民眾洩憤。
共產黨垮台才有民主
而在現場的BBC記者格蕾西(Carrie Gracie)分析了周日的抗議活動：
「這些佔據香港街道的民眾說，他們如果想要保護香港民主就得站出來，即使權力在握者沒在聽，他們也要上街爭民主。
一些年輕人因為疲勞並沒有現身，但表示當抗議水到渠成時，會有大量的參與民眾重回街頭。
但是，一名 60歲的民眾警告年輕人不要太樂觀，除非中國共產黨垮台，否則香港沒有真民主。
就算很多人預言中國共產黨會倒台，但目前它仍活得好好的。
中國當局也密切注意香港動靜，周日抗議民眾不多也證明了他們的策略成功。他們企圖避免武力衝突和公開立場，同時，他們也不向政治改革妥協。
在這點上，北京可能會認為他們贏了這場戰爭，可以隨心所欲將香港的政治命運搓圓捏扁。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 Thousands return to streets to protest in Hong Kong
02 Hong Kong pro-democracy protesters return to streets
延伸閱讀：《香港示威清場 BBC記者：民主運動告一段落(更新至12/12)》
《台網友見證香港佔中 ：「港人展現高度公民素質」》
《船長遭控棄乘客不顧 南韓船難增至25死》
共產黨垮台才有民主
而在現場的BBC記者格蕾西(Carrie Gracie)分析了周日的抗議活動：
「這些佔據香港街道的民眾說，他們如果想要保護香港民主就得站出來，即使權力在握者沒在聽，他們也要上街爭民主。
一些年輕人因為疲勞並沒有現身，但表示當抗議水到渠成時，會有大量的參與民眾重回街頭。
但是，一名 60歲的民眾警告年輕人不要太樂觀，除非中國共產黨垮台，否則香港沒有真民主。
就算很多人預言中國共產黨會倒台，但目前它仍活得好好的。
中國當局也密切注意香港動靜，周日抗議民眾不多也證明了他們的策略成功。他們企圖避免武力衝突和公開立場，同時，他們也不向政治改革妥協。
在這點上，北京可能會認為他們贏了這場戰爭，可以隨心所欲將香港的政治命運搓圓捏扁。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 Thousands return to streets to protest in Hong Kong
02 Hong Kong pro-democracy protesters return to streets
延伸閱讀：《香港示威清場 BBC記者：民主運動告一段落(更新至12/12)》
《台網友見證香港佔中 ：「港人展現高度公民素質」》
《船長遭控棄乘客不顧 南韓船難增至25死》