圖為厄瓜多總統科雷亞出訪北京時，中國儀隊列隊歡迎。
一萬個打一個
《衛報》 2號報導，厄瓜多總統科雷亞(Rafael Correa)受不了人民在社群媒體上嘲弄他，決定架設網站和推特帳戶，發動他的支持者反攻誹謗他的人，來場數位網路大戰。
科雷亞在周六(31)每周電視演說時表示：「每有一則不實推文發出，我們就會發出一萬則事實。」
評論者指出，科雷亞的舉動無疑是對言論自由最新一波的攻擊。他們認為科雷亞敏感易怒，而人權團體則批評他心胸狹窄。
一萬個打一個
《衛報》 2號報導，厄瓜多總統科雷亞(Rafael Correa)受不了人民在社群媒體上嘲弄他，決定架設網站和推特帳戶，發動他的支持者反攻誹謗他的人，來場數位網路大戰。
科雷亞在周六(31)每周電視演說時表示：「每有一則不實推文發出，我們就會發出一萬則事實。」
評論者指出，科雷亞的舉動無疑是對言論自由最新一波的攻擊。他們認為科雷亞敏感易怒，而人權團體則批評他心胸狹窄。
科雷亞的反擊動作社會觀感不佳，人權團體直指他心胸狹窄。
讓你笑你才能笑
從 2012年開始，科雷亞控告厄瓜多主要反對派報紙誹謗，獲得了 4,200萬美元(折台幣約 13億3,190萬元)的賠償，迫使厄瓜多頂尖政治漫畫家波尼拉(Javier Bonilla)「修正」他的作品。
此外，科雷亞也讓新媒體法暢行無阻，該法讓政府遴選出來的小組負責仲裁新聞的公正性。
厄瓜多監督新聞自由團體負責人雷古亞特(César Ricuarte)表示，科雷亞自認是「幽默的所有者」，有權「告訴厄瓜多人什麼才能笑」。
科雷亞的大動作是為了要反擊在網路上瘋傳的嘲諷圖片，在很大程度上是為了對抗網站Crudo Ecuador的酸民。
上周，Crudo Ecuador變成政府新網站somosmas的頭號攻擊目標，somosmas意指「我們人更多」，而且該網站還有推特帳戶。
讓你笑你才能笑
從 2012年開始，科雷亞控告厄瓜多主要反對派報紙誹謗，獲得了 4,200萬美元(折台幣約 13億3,190萬元)的賠償，迫使厄瓜多頂尖政治漫畫家波尼拉(Javier Bonilla)「修正」他的作品。
此外，科雷亞也讓新媒體法暢行無阻，該法讓政府遴選出來的小組負責仲裁新聞的公正性。
厄瓜多監督新聞自由團體負責人雷古亞特(César Ricuarte)表示，科雷亞自認是「幽默的所有者」，有權「告訴厄瓜多人什麼才能笑」。
科雷亞的大動作是為了要反擊在網路上瘋傳的嘲諷圖片，在很大程度上是為了對抗網站Crudo Ecuador的酸民。
上周，Crudo Ecuador變成政府新網站somosmas的頭號攻擊目標，somosmas意指「我們人更多」，而且該網站還有推特帳戶。
圖為Crudo Ecuador網站上嘲諷科雷亞亂借貸不懂民間疾苦的照片。Photo credit: Crudo Ecuador
笑不出來的總統
為了攻擊科雷亞，Crudo Ecuador上傳了一張圖片到臉書上，照片中向來宣稱是左派份子的總統提著購物袋，站在奢華的歐洲購物商場前，而厄瓜多人卻因為油價下跌，出口石油不賺錢可能得勒緊褲帶。
另一張圖片中，科雷亞站在中國1月6日送給他的大幅總統肖像畫旁，他從中國處獲得了急需的 75億美元(折台幣約 2,378億)貸款。而第二張圖中，肖像畫變了，只剩科雷亞的胸部到膝蓋這段，兩邊褲子口袋空空的，配合標題「厄瓜多經濟現況」，而科雷亞的笑容也不見了。
笑不出來的總統
為了攻擊科雷亞，Crudo Ecuador上傳了一張圖片到臉書上，照片中向來宣稱是左派份子的總統提著購物袋，站在奢華的歐洲購物商場前，而厄瓜多人卻因為油價下跌，出口石油不賺錢可能得勒緊褲帶。
另一張圖片中，科雷亞站在中國1月6日送給他的大幅總統肖像畫旁，他從中國處獲得了急需的 75億美元(折台幣約 2,378億)貸款。而第二張圖中，肖像畫變了，只剩科雷亞的胸部到膝蓋這段，兩邊褲子口袋空空的，配合標題「厄瓜多經濟現況」，而科雷亞的笑容也不見了。
厄瓜多民眾曾上街抗議科雷亞政府把髒手伸向人民，導致民不聊生。
爛蘋果中比較不爛的
Crudo Ecuador目前正參與一場由反對科雷亞的右派份子計畫的「有系統協調和有金援的攻擊行動」。
科雷亞在1月底宣布要用社群媒體反擊，他也公開點名 3名推特用戶，說他們散布假消息。
Crudo Ecuador的經營者否認總統的指控，表示他不是科雷亞對手聘來的槍手。
經營者跟《美聯社》說：「我是個愛開玩笑的人，如果有人付錢給我，我就不會有卡債了。」
他說他曾經投票給左派經濟學家科雷亞，當時，科雷亞的社會福利支出讓他很受歡迎，經營者也說下次還會投科雷亞。
「他(科雷亞)是厄瓜多政治家中最不壞的。」
爛蘋果中比較不爛的
Crudo Ecuador目前正參與一場由反對科雷亞的右派份子計畫的「有系統協調和有金援的攻擊行動」。
科雷亞在1月底宣布要用社群媒體反擊，他也公開點名 3名推特用戶，說他們散布假消息。
Crudo Ecuador的經營者否認總統的指控，表示他不是科雷亞對手聘來的槍手。
經營者跟《美聯社》說：「我是個愛開玩笑的人，如果有人付錢給我，我就不會有卡債了。」
他說他曾經投票給左派經濟學家科雷亞，當時，科雷亞的社會福利支出讓他很受歡迎，經營者也說下次還會投科雷亞。
「他(科雷亞)是厄瓜多政治家中最不壞的。」
Crudo把北韓領導人金正恩的臉換成科雷亞，諷刺意味濃厚。Photo credit: Crudo Ecuador
總統有什麼好怕的
為了安全，Crudo Ecuador的經營者在匿名的狀態下接受訪問，要大家用Crudo稱呼他，Crudo在西班牙文中是「生的」的意思。
在廣告業中工作的Crudo表示，他一點也不怕總統(目前他的推特有 36,900人追蹤，而科雷亞成立的反擊網站只有 5千人)。目前他擔心的是瘋狂擁護科雷亞的激進份子。
他給《美聯社》看一則推特訊息，威脅說會「找到你並讓你付出代價，從你的家人開始。」
司法部長賽拉諾(José Serrano)建議Crudo報案，表示政府會開始調查。
總統有什麼好怕的
為了安全，Crudo Ecuador的經營者在匿名的狀態下接受訪問，要大家用Crudo稱呼他，Crudo在西班牙文中是「生的」的意思。
在廣告業中工作的Crudo表示，他一點也不怕總統(目前他的推特有 36,900人追蹤，而科雷亞成立的反擊網站只有 5千人)。目前他擔心的是瘋狂擁護科雷亞的激進份子。
他給《美聯社》看一則推特訊息，威脅說會「找到你並讓你付出代價，從你的家人開始。」
司法部長賽拉諾(José Serrano)建議Crudo報案，表示政府會開始調查。
科雷亞不滿人民在網路上大肆嘲諷他，決定反擊。
總統手段頻頻
在科雷亞反擊網站的首頁上有報名表，還有口號「總統同志，我們和你同在」，該網站也自稱是一個「支持公民革命的團體」。
雖然運用社群媒體的反擊活動看似公開，不過一些科雷亞的反對者說，政府私底下用卑鄙手段扼殺網路上對科雷亞的批評已經好幾個月了。
手段之一就是雇用來自西班牙巴塞隆納的公司， Ares Rights SL法律事務所以侵犯智慧財產權警告大肆批評科雷亞的人，要求他們撤下網路上的發言，包括拿掉執政黨 Alianza País的黨徽。
批評政府不遺餘力的阿蒙雷斯(Diana Amores)和維拉(Carlos Andrés Vera)說，他們已經被盯上了。在去年，推特就曾停用他們的帳戶3次，每次大約 1天到1周，直到推特認為檢舉不存在。
總統手段頻頻
在科雷亞反擊網站的首頁上有報名表，還有口號「總統同志，我們和你同在」，該網站也自稱是一個「支持公民革命的團體」。
雖然運用社群媒體的反擊活動看似公開，不過一些科雷亞的反對者說，政府私底下用卑鄙手段扼殺網路上對科雷亞的批評已經好幾個月了。
手段之一就是雇用來自西班牙巴塞隆納的公司， Ares Rights SL法律事務所以侵犯智慧財產權警告大肆批評科雷亞的人，要求他們撤下網路上的發言，包括拿掉執政黨 Alianza País的黨徽。
批評政府不遺餘力的阿蒙雷斯(Diana Amores)和維拉(Carlos Andrés Vera)說，他們已經被盯上了。在去年，推特就曾停用他們的帳戶3次，每次大約 1天到1周，直到推特認為檢舉不存在。
科雷亞指出網路上有人在散布假消息，詆毀他的名譽。
用智財權當武器
而 CrudoEcuador的推特帳戶在上個月也被短暫停權。
推特發言人偉克斯勒(Nu Wexler)表示，公司因隱私安全原因，不得對個人帳戶發表評論。
在阿蒙雷斯的例子中，去年有一家設址在巴塞隆納的公司要求推特關閉阿蒙雷斯的帳戶。而另外有 4項檢舉來自執政黨 Alianza País，一項來自國營電視。檢舉宣稱阿蒙雷斯違反了美國數位千禧年版權法案。
Ares Rights SL法律事務所目前沒有回覆，電話也是空號。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考“Ecuador's president wages social media counterattack aimed at 'defamers'”
延伸閱讀：《斯諾登逃往俄國 屬意厄瓜多找庇護》
《佈局南美 中國投資委內瑞拉200億》
《便宜不一定好 低油價背後隱藏經濟危機》
用智財權當武器
而 CrudoEcuador的推特帳戶在上個月也被短暫停權。
推特發言人偉克斯勒(Nu Wexler)表示，公司因隱私安全原因，不得對個人帳戶發表評論。
在阿蒙雷斯的例子中，去年有一家設址在巴塞隆納的公司要求推特關閉阿蒙雷斯的帳戶。而另外有 4項檢舉來自執政黨 Alianza País，一項來自國營電視。檢舉宣稱阿蒙雷斯違反了美國數位千禧年版權法案。
Ares Rights SL法律事務所目前沒有回覆，電話也是空號。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考“Ecuador's president wages social media counterattack aimed at 'defamers'”
延伸閱讀：《斯諾登逃往俄國 屬意厄瓜多找庇護》
《佈局南美 中國投資委內瑞拉200億》
《便宜不一定好 低油價背後隱藏經濟危機》