31號澀谷區議會通過條例當天，支持同性關係的團體在外面舉著布條表達感謝。
日本第一
BBC 31號報導，東京澀谷區成為日本第一個承認同性伴侶的地區，當地議會通過條例，讓澀谷區未來能核發證書承認同性伴侶的婚姻關係。
預計最快在今年夏天，日本第一張同性伴侶證書就會現身。儘管核發的證書不具法律效力，但澀谷區公所呼籲區內的公司組織配合承認。
正在東京的BBC記者溫爾菲德-海斯(Rupert Wingfield-Hayes)觀察，之後不願配合的公司行號並不會受到處罰，不過拒絕配合的公司名稱會被放到澀谷區公所的網站上。
澀谷區長桑園敏武希望每個人都能安居在日本社會。
同性伴侶租屋遭拒
雖然，日本相對其他國家仍相當傳統，但近年來可以發現日本社會正漸漸變遷，例如男同性戀者的權利等議題就曾受討論。
以日本現行的憲法來說，婚姻關係是由兩性結合而成，雖然日本社會現在對同性戀是秉持接納態度，但同性伴侶在法律上無法享有保護。舉例來說，同性伴侶在日本無法有醫院探視權，房東也可以因為同性伴侶關係不被承認拒絕租屋給他們。
人人皆可居的日本
住有 21.7萬人的澀谷，一直以多元和自由的風氣聞名，澀谷區長桑園敏武就表示，這次的同志伴侶證書決議，是希望能「實現人人皆可居的社會」的願景。
澀谷區的新條例出現後，遭到日本執政黨自民黨(LDP)及部分無黨籍議員反對，這裡恰好也是自民黨黨魁安倍晉三的居住地，自民黨議員強烈反對此條例，表示這有害日本的社會基礎。
近期日本產經新聞以及富士電視做了調查，發現超過半數的日本民眾支持同性伴侶關係應該合法化，而這次澀谷區核發同志伴侶證書的決定，也有 60%的民眾表達贊成。
2014年萬聖節時，澀谷街頭出現許多創意扮相的民眾。
小補充：多元的澀谷
東京都管轄的區部共有 23個特別區、 26個市部、 1郡部、 4島嶼部。《維基百科》介紹，澀谷區(渋谷区)是日本東京都的特別區之一，其名稱源自於位於該行政區中央、以澀谷車站為中心的澀谷地區。
澀谷與新宿同樣並列為「24小時不眠之街」的地區，向來擁有「年輕人之街」之美稱，澀谷也成為日本國內外各種流行風尚的發源地。
澀谷車站「八公口」外的交叉路口，因為超高的行人穿越量經常被稱為「全世界最大的交叉路口」，其龐大的行人流通量成為許多觀光客參訪與攝影、拍照的聖地，也經常出現在電視或電影劇情中，作為東京的象徵。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “Tokyo ward Shibuya certifies same-sex partnerships”
延伸閱讀：《2013東京彩虹週》
《任天堂為遊戲沒同志角色道歉》
《臉紅也要參加！ 日本年度男根祭》