一對同性伴侶在羅馬競技場前擁吻，手上高舉寫著「新婚」的牌子。不過，目前義大利在法律上仍不承認同性婚姻。
公開譴責義大利
BBC、《路透社》、《華盛頓郵報》、《法新社》綜合報導，周二(21)，歐洲人權法院譴責義大利在法律上不承認同性婚姻，歐洲人權法院還說，義大利至少應該在民法中承認同性伴侶關係。
目前，義大利是西歐(註)主要國家中，唯一一個不承認同性婚姻，也不承認民事同性伴侶關係的國家。
正因如此，三對義大利同性伴侶將義大利告上歐洲人權法院，抱怨義大利因為他們的性向而歧視他們。
歐洲人權法院派出七名法官裁決這個案子，他們說義大利的同性伴侶需要更多的法律保障。
歐洲人權法院提到：「法院認為義大利目前對同性伴侶在法律上的保護...不只沒有滿足伴侶們在一個穩定承諾關係中最核心的需求，也不夠值得信賴。」
註：此處指的西歐並非以地理位置劃分，而是就政治經濟的發展情況來劃分。西歐國家的經濟通常比歐洲其他地區來得好，政治也相對穩定。
公開譴責義大利
BBC、《路透社》、《華盛頓郵報》、《法新社》綜合報導，周二(21)，歐洲人權法院譴責義大利在法律上不承認同性婚姻，歐洲人權法院還說，義大利至少應該在民法中承認同性伴侶關係。
目前，義大利是西歐(註)主要國家中，唯一一個不承認同性婚姻，也不承認民事同性伴侶關係的國家。
正因如此，三對義大利同性伴侶將義大利告上歐洲人權法院，抱怨義大利因為他們的性向而歧視他們。
歐洲人權法院派出七名法官裁決這個案子，他們說義大利的同性伴侶需要更多的法律保障。
歐洲人權法院提到：「法院認為義大利目前對同性伴侶在法律上的保護...不只沒有滿足伴侶們在一個穩定承諾關係中最核心的需求，也不夠值得信賴。」
註：此處指的西歐並非以地理位置劃分，而是就政治經濟的發展情況來劃分。西歐國家的經濟通常比歐洲其他地區來得好，政治也相對穩定。
義大利一對同性伴侶在國外結婚後，回到羅馬市政廳登記，開心地和揹著義大利國旗肩帶的羅馬市長馬里諾合影。雖然同性伴侶在義大利不可以結婚，不過一些當地市政府開放同性伴侶到海外結婚後回國登記。
官員絕食抗議 提倡同志權益
義大利總理倫齊(Matteo Renzi)上周末表示，他帶領的政府將在年底推出民事同性伴侶的相關法律，也希望轄下擁護同志權益不遺餘力的義大利副部長史卡弗羅多(Ivan Scalfarotto)不要再絕食了。根據《衛報》的報導，史卡弗羅多從七月初就開始絕食抗議，不滿同志權益相關立法不完善。
目前，義大利承認民事同性伴侶關係的法案還卡在參議院，排在上千個反對派提出的修正案後。
BBC的報導中也提到，其實目前在義大利有少數的當地市政府是允許民事同性伴侶關係的，但是，全國禁止同性結婚，現存法律的同性權益也有很多限制。
官員絕食抗議 提倡同志權益
義大利總理倫齊(Matteo Renzi)上周末表示，他帶領的政府將在年底推出民事同性伴侶的相關法律，也希望轄下擁護同志權益不遺餘力的義大利副部長史卡弗羅多(Ivan Scalfarotto)不要再絕食了。根據《衛報》的報導，史卡弗羅多從七月初就開始絕食抗議，不滿同志權益相關立法不完善。
目前，義大利承認民事同性伴侶關係的法案還卡在參議院，排在上千個反對派提出的修正案後。
BBC的報導中也提到，其實目前在義大利有少數的當地市政府是允許民事同性伴侶關係的，但是，全國禁止同性結婚，現存法律的同性權益也有很多限制。
愛爾蘭和義大利一樣，國內人口大多是虔誠的羅馬天主教徒。今年 5月，愛爾蘭民眾公投通過同性婚姻合法化，民眾開心歡呼。
愛爾蘭同性婚已合法
1959年設立的歐洲人權法院，當初設立的目的就是為了保護人權、民主還有歐洲的法治。歐洲人權法院表示，在歐洲理事會中的 47個成員國中，有 24個已經立法保護同性伴侶關係。
歐洲人權法院也判義大利政府要賠每位原告 5千歐元(折台幣約 17萬2,550元)，此外，也要負擔他們打官司的費用，最高上限到 1萬歐元(折台幣約 34萬5,100元)。
梵諦岡官員：人類的失敗
今年六月，成千上萬的民眾走上羅馬街頭，抗議義大利即將立法保護同性伴侶關係。但其實民調顯示，有越來越多義大利人支持同性婚姻，尤其在另一個也是以羅馬天主教為主的國家──愛爾蘭在今年五月讓同性婚姻合法化之後，義大利支持同性婚姻的人更是大增。
針對愛爾蘭讓同性婚姻合法化，一名梵諦岡高階官員說愛爾蘭的公投結果是「人類的失敗」。
愛爾蘭同性婚已合法
1959年設立的歐洲人權法院，當初設立的目的就是為了保護人權、民主還有歐洲的法治。歐洲人權法院表示，在歐洲理事會中的 47個成員國中，有 24個已經立法保護同性伴侶關係。
歐洲人權法院也判義大利政府要賠每位原告 5千歐元(折台幣約 17萬2,550元)，此外，也要負擔他們打官司的費用，最高上限到 1萬歐元(折台幣約 34萬5,100元)。
梵諦岡官員：人類的失敗
今年六月，成千上萬的民眾走上羅馬街頭，抗議義大利即將立法保護同性伴侶關係。但其實民調顯示，有越來越多義大利人支持同性婚姻，尤其在另一個也是以羅馬天主教為主的國家──愛爾蘭在今年五月讓同性婚姻合法化之後，義大利支持同性婚姻的人更是大增。
針對愛爾蘭讓同性婚姻合法化，一名梵諦岡高階官員說愛爾蘭的公投結果是「人類的失敗」。
從這張 2015年歐盟同志權益圖中，我們可以看到，實心顏色越多的國家，代表對同志越友善。其中，紅色實心代表該國承認同性婚姻，西班牙、荷蘭、德國等都在內。義大利的顏色都不是實心，代表一切都在計畫中，不過還沒成定局。Photo credit: Wdcf
拿判決當護身符
美國喬治城大學專門研究不同區域法律的副教授弗登(Erik Voeten)，也針對這次事件，在《華盛頓郵報》上發表了他的看法，分析這次歐洲人權法院針對義大利的判決，會如何影響其他歐洲國家：
「歐洲人權法院受理個人來打官司。其他(同樣禁止同性婚姻的)國家可以(先不用修改國內法)等到被民眾告上國際法庭後，再來向法官闡述自己國內的情況與義大利不同。但是，美國杜克大學法學教授哈弗(Larry Helfer)和我在這篇刊在《國際組織期刊》上的文章中有提到，當歐洲人權法院在類似的案子中判定某國違法時，其他國家也會傾向修改國內法(避免未來因類似案件被民眾告上歐洲人權法庭)。
他們這麼做有很多原因，政府可能擔心類似的案子未來在歐洲人權法院會輸，國內的法院也會開始遵循歐洲人權法院的詮釋。或是那些本來就想改變政策的菁英，在面對國內的反彈聲浪時，會利用歐洲人權法院的判決去推動他們的目標。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 Italy breaches rights over gay marriage - European court
02 Italy failing same-sex couples says European court
03 Italian minister goes on hunger strike to support legalisation of gay civil unions
04 What the European Court judgment on same-sex couples in Italy means
延伸閱讀：《愛爾蘭民對同志婚說Yes 總主教：教會該面對現實了》
《讓影片告訴你 在俄國男人手牽手會怎麼樣》
《堅持歡迎同志態度 教宗：神祂不怕新事物》
拿判決當護身符
美國喬治城大學專門研究不同區域法律的副教授弗登(Erik Voeten)，也針對這次事件，在《華盛頓郵報》上發表了他的看法，分析這次歐洲人權法院針對義大利的判決，會如何影響其他歐洲國家：
「歐洲人權法院受理個人來打官司。其他(同樣禁止同性婚姻的)國家可以(先不用修改國內法)等到被民眾告上國際法庭後，再來向法官闡述自己國內的情況與義大利不同。但是，美國杜克大學法學教授哈弗(Larry Helfer)和我在這篇刊在《國際組織期刊》上的文章中有提到，當歐洲人權法院在類似的案子中判定某國違法時，其他國家也會傾向修改國內法(避免未來因類似案件被民眾告上歐洲人權法庭)。
他們這麼做有很多原因，政府可能擔心類似的案子未來在歐洲人權法院會輸，國內的法院也會開始遵循歐洲人權法院的詮釋。或是那些本來就想改變政策的菁英，在面對國內的反彈聲浪時，會利用歐洲人權法院的判決去推動他們的目標。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 Italy breaches rights over gay marriage - European court
02 Italy failing same-sex couples says European court
03 Italian minister goes on hunger strike to support legalisation of gay civil unions
04 What the European Court judgment on same-sex couples in Italy means
延伸閱讀：《愛爾蘭民對同志婚說Yes 總主教：教會該面對現實了》
《讓影片告訴你 在俄國男人手牽手會怎麼樣》
《堅持歡迎同志態度 教宗：神祂不怕新事物》
我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子，期待您登船贊助DQ