一名小女孩熱得受不了，旁人趕緊拿水柱為她降溫。
上千人熱死
BBC、《半島電台》綜合報導，印度熱浪來襲，造成當地上千人死亡，某些地區更來到了將近攝氏 50度的高溫。
在印度南部的特倫甘納邦和安得拉邦，從上周開始已經有 1,118人因熱浪死亡。印度氣象局表示，它們已經在多個邦發布高溫警報，預測接下來幾天，這些地區氣溫有可能來到攝氏 45度。
印度氣象局發言人亞達夫(B. P. Yadav)說：「我們認為接下來幾天，極端熱浪會繼續。安得拉邦災害管理部門主任雷迪(K. Dhananjaya Reddy)表示，在過去三天，有 325人因為中暑或脫水死亡。
「我們建議民眾在早上 10點到下午 4點間，不要外出工作，」雷迪接著說：「我們也在不同地方設立中心發送水和酸奶。」
上千人熱死
BBC、《半島電台》綜合報導，印度熱浪來襲，造成當地上千人死亡，某些地區更來到了將近攝氏 50度的高溫。
在印度南部的特倫甘納邦和安得拉邦，從上周開始已經有 1,118人因熱浪死亡。印度氣象局表示，它們已經在多個邦發布高溫警報，預測接下來幾天，這些地區氣溫有可能來到攝氏 45度。
印度氣象局發言人亞達夫(B. P. Yadav)說：「我們認為接下來幾天，極端熱浪會繼續。安得拉邦災害管理部門主任雷迪(K. Dhananjaya Reddy)表示，在過去三天，有 325人因為中暑或脫水死亡。
「我們建議民眾在早上 10點到下午 4點間，不要外出工作，」雷迪接著說：「我們也在不同地方設立中心發送水和酸奶。」
一名媽媽一手抱著熱昏的小孩，一手不斷搧著扇子。
到處設飲水站
從四月中開始，印度南部的特倫甘納邦和安得拉邦就已經遭受熱浪襲擊，不過，大規模的死亡人數在上周才出現。
安得拉邦災害管理部門專員拉尼(P Tulsi Rani)在接受《法新社》的訪問時說：「安得拉邦政府已經透過電視和其他媒體，向民眾宣導出門一定要戴帽子、多喝水還有採取其他措施。」「我們也要求政府和非政府組織開設飲水站，為所有人準備好飲用水。」
3歲小孩活活被熱死
BBC報導，同樣受熱浪所苦的特倫甘納邦，上周末氣溫高達攝氏 48度，造成 266人死亡。住在特倫甘納邦首府海德拉巴的英尼斯(Alfred Innes)表示，當地民眾目前沒受到什麼幫助。
「我親眼看到一個 3歲小孩在住家附近熱死，令人傷心。」「政府做得不夠，但就個人而言，我們已經盡力了。」
到處設飲水站
從四月中開始，印度南部的特倫甘納邦和安得拉邦就已經遭受熱浪襲擊，不過，大規模的死亡人數在上周才出現。
安得拉邦災害管理部門專員拉尼(P Tulsi Rani)在接受《法新社》的訪問時說：「安得拉邦政府已經透過電視和其他媒體，向民眾宣導出門一定要戴帽子、多喝水還有採取其他措施。」「我們也要求政府和非政府組織開設飲水站，為所有人準備好飲用水。」
3歲小孩活活被熱死
BBC報導，同樣受熱浪所苦的特倫甘納邦，上周末氣溫高達攝氏 48度，造成 266人死亡。住在特倫甘納邦首府海德拉巴的英尼斯(Alfred Innes)表示，當地民眾目前沒受到什麼幫助。
「我親眼看到一個 3歲小孩在住家附近熱死，令人傷心。」「政府做得不夠，但就個人而言，我們已經盡力了。」
印度南部的海德拉巴熱氣蒸騰，路面就像要燒起來一樣。
斑馬線被融化
同時，《半島電台》報導，政府要所有醫生留在醫院待命，因為醫院湧入大量中暑的病患。政府也會發給因為熱浪死亡的死者家屬 1,575美元(折台幣約 48,576元)作為補償。
而在西孟加拉邦首府加爾各答，所有的計程車司機在早上 11點到下午 4點間都不工作，因為上周有兩名司機熱死在車內。反觀德里的氣溫也創下近兩年新高，周一(25)時來到攝氏 45.5度。《印度斯坦時報》(The Hindustan Times)頭版照片就是路上斑馬線被融化的樣子。
出門玩就像惡夢
來自西部城市普納，帶著孩子來到德里紀念碑觀光的許莎德里(Meena Sheshadri)說：「這裡真的很悶熱，出來玩就像惡夢一場。」「就算我不斷喝水，我的喉嚨還是乾得受不了。」
印度氣象局指出，熱浪是因為降雨不足導致，而它們也預測周日(31)季風將來到印度南部，帶來降水也降溫。不過，也有人擔心受熱浪影響最嚴重的地區，在雨季來臨前可能遭受旱災。
斑馬線被融化
同時，《半島電台》報導，政府要所有醫生留在醫院待命，因為醫院湧入大量中暑的病患。政府也會發給因為熱浪死亡的死者家屬 1,575美元(折台幣約 48,576元)作為補償。
而在西孟加拉邦首府加爾各答，所有的計程車司機在早上 11點到下午 4點間都不工作，因為上周有兩名司機熱死在車內。反觀德里的氣溫也創下近兩年新高，周一(25)時來到攝氏 45.5度。《印度斯坦時報》(The Hindustan Times)頭版照片就是路上斑馬線被融化的樣子。
出門玩就像惡夢
來自西部城市普納，帶著孩子來到德里紀念碑觀光的許莎德里(Meena Sheshadri)說：「這裡真的很悶熱，出來玩就像惡夢一場。」「就算我不斷喝水，我的喉嚨還是乾得受不了。」
印度氣象局指出，熱浪是因為降雨不足導致，而它們也預測周日(31)季風將來到印度南部，帶來降水也降溫。不過，也有人擔心受熱浪影響最嚴重的地區，在雨季來臨前可能遭受旱災。
一名印度男孩抗拒不了炎熱的天氣，下水消暑。
小補充：什麼是熱浪(Heat Wave)？
●熱浪指一段時期內異常高溫，在印度通常發生在 3-6月間。
●5月是印度最熱的月份，新德里的氣溫有可能高達攝氏 41度。
●熱浪在全球越來越頻繁，侵襲的時間也越來越長，造成的災害也越來越嚴重。
●熱浪帶來的高溫會導致抽筋、虛脫和中暑。
●在 2002年和 2003年，印度總共有上千人因為熱浪死亡。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 India heatwave toll passes 1,000
02 At least 800 dead in India heat wave
延伸閱讀：《聖河不會被汙染? 印度夏日戲水藏危機》
《印度傳出524人中暑死亡》
《高溫衝破40度 賭城泳客找清涼》
小補充：什麼是熱浪(Heat Wave)？
●熱浪指一段時期內異常高溫，在印度通常發生在 3-6月間。
●5月是印度最熱的月份，新德里的氣溫有可能高達攝氏 41度。
●熱浪在全球越來越頻繁，侵襲的時間也越來越長，造成的災害也越來越嚴重。
●熱浪帶來的高溫會導致抽筋、虛脫和中暑。
●在 2002年和 2003年，印度總共有上千人因為熱浪死亡。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 India heatwave toll passes 1,000
02 At least 800 dead in India heat wave
延伸閱讀：《聖河不會被汙染? 印度夏日戲水藏危機》
《印度傳出524人中暑死亡》
《高溫衝破40度 賭城泳客找清涼》