巴基斯坦被熱浪襲擊，照片中的警察因為受不了高熱倒下，他的夥伴正緊急替他降溫。
停屍間沒有電 空氣滿是腐臭
BBC、CNN、巴基斯坦《論壇》綜合報導，巴基斯坦東南方的信德省(Sindh)傳出 1,200多人被熱死的消息，死者的遺體堆疊在爆滿的停屍間中，更糟的是，當地的限水限電措施讓遺體少了冰存，開始腐敗傳出惡臭，走訪當地的記者就形容空氣中黏稠的屍臭味讓她「這輩子都忘不了」。
會有這麼嚴重的意外，除了因為當地正值伊斯蘭信仰重要的「齋戒月」(Ramadan)讓信眾減少進食外，更多的因素是當地政府缺乏健全的管理和應變機制，才釀成死亡數逼近千人的悲劇。
死亡人數破千
BBC報導指出，巴基斯坦在上周一(6/22)開始就陸續傳出民眾被熱死的消息，超過 400具遺體在短短三天內湧進慈善組織設立的兩處停屍間中，讓情況更糟的是，由於信德省政府正在進行限電措施，許多民眾是在沒有冷氣和風扇的高熱狀態下進行不吃不喝的「齋戒」活動(註1)，截至 29號時，已知死亡人數累計破千人，巴國媒體《論壇》就指出，已知有 1,213人死亡；BBC報導則談到死者當中有許多死者是來自貧困家庭的長者，另有數千人正在醫院接受治療。
註1：根據報導，每年回教曆的 9月是齋戒月(Ramadan)，在這 1個月，穆斯林白天的時候都不可以吃東西，也不可以喝水，更嚴格一點的，甚至是連吞口水都不行。除了禁食之外，在齋戒月也禁菸、禁止性行為，藉此來克制自己本身的慾望。但是太陽下山之後一切就恢復正常，穆斯林常會三五好友聚在一起，一起抽菸，並分享齋戒月特有的食物。
停屍間沒有電 空氣滿是腐臭
BBC、CNN、巴基斯坦《論壇》綜合報導，巴基斯坦東南方的信德省(Sindh)傳出 1,200多人被熱死的消息，死者的遺體堆疊在爆滿的停屍間中，更糟的是，當地的限水限電措施讓遺體少了冰存，開始腐敗傳出惡臭，走訪當地的記者就形容空氣中黏稠的屍臭味讓她「這輩子都忘不了」。
會有這麼嚴重的意外，除了因為當地正值伊斯蘭信仰重要的「齋戒月」(Ramadan)讓信眾減少進食外，更多的因素是當地政府缺乏健全的管理和應變機制，才釀成死亡數逼近千人的悲劇。
死亡人數破千
BBC報導指出，巴基斯坦在上周一(6/22)開始就陸續傳出民眾被熱死的消息，超過 400具遺體在短短三天內湧進慈善組織設立的兩處停屍間中，讓情況更糟的是，由於信德省政府正在進行限電措施，許多民眾是在沒有冷氣和風扇的高熱狀態下進行不吃不喝的「齋戒」活動(註1)，截至 29號時，已知死亡人數累計破千人，巴國媒體《論壇》就指出，已知有 1,213人死亡；BBC報導則談到死者當中有許多死者是來自貧困家庭的長者，另有數千人正在醫院接受治療。
註1：根據報導，每年回教曆的 9月是齋戒月(Ramadan)，在這 1個月，穆斯林白天的時候都不可以吃東西，也不可以喝水，更嚴格一點的，甚至是連吞口水都不行。除了禁食之外，在齋戒月也禁菸、禁止性行為，藉此來克制自己本身的慾望。但是太陽下山之後一切就恢復正常，穆斯林常會三五好友聚在一起，一起抽菸，並分享齋戒月特有的食物。
信德省的每日限電措施造成停屍間也沒了冰存的功能，CNN記者走進停屍間時形容屋內是「溫暖」的狀態，空氣滿是黏稠的屍臭味。
一名女性急著把自己的罩袍弄濕替父親降溫。
政府失職 限電害死人
事實上，氣溫超過攝氏 40度的高溫，這在夏季的巴基斯坦是普遍的現象，但這次會有這麼嚴重的致死意外是因為當地政府的限電措施所致，CNN記者賽瑪(Saima Mohsin)走訪當地時，對眼前停屍間的情況感到震驚，她形容「身為記者，我看過許多屍體，但我絕對忘不了這次在停屍間聞到的氣味。」
報導中，記者賽瑪談到信德省政府的缺失，她表示其他國家的人現在可以輕易從手機上知道最新的氣象動態，但對這裡的民眾來說，他們卻連省政府的警告都沒有，當地政府不只疏忽熱浪警告，也沒有應急提供水源，一直到死亡數破 700人，有伊斯蘭伊瑪目(Imam，意思是領袖、帶領祈禱的人)跳出來提醒身體不適的老人家不用參加齋戒活動，而省政府則隻字未說。
政府失職 限電害死人
事實上，氣溫超過攝氏 40度的高溫，這在夏季的巴基斯坦是普遍的現象，但這次會有這麼嚴重的致死意外是因為當地政府的限電措施所致，CNN記者賽瑪(Saima Mohsin)走訪當地時，對眼前停屍間的情況感到震驚，她形容「身為記者，我看過許多屍體，但我絕對忘不了這次在停屍間聞到的氣味。」
報導中，記者賽瑪談到信德省政府的缺失，她表示其他國家的人現在可以輕易從手機上知道最新的氣象動態，但對這裡的民眾來說，他們卻連省政府的警告都沒有，當地政府不只疏忽熱浪警告，也沒有應急提供水源，一直到死亡數破 700人，有伊斯蘭伊瑪目(Imam，意思是領袖、帶領祈禱的人)跳出來提醒身體不適的老人家不用參加齋戒活動，而省政府則隻字未說。
巴基斯坦民眾讓親人躺在路旁的臨時床架上，邊搧扇子邊等待醫療人員過來檢查。
當地志工們拿水給民眾解渴。
該如何形容熱浪在信德省造成的慘狀？現階段，許多民眾得面臨體感溫度近攝氏 50度卻沒有風扇吹涼的窘境，CNN報導就提到，當地省政府的每日限電措施失當，部分民眾甚至得在周末時忍受毫無電力可用的狀況。
政府失信 民眾自救買病床冰塊
更讓人無力的是，當民眾身體不適前往醫院時，卻發現醫院的醫生、護士和病床都因為爆滿的病患湧入呈現不夠的狀態，CNN記者賽瑪表示，目前巴基斯坦有民眾直接在社群網路上募資買病床、買發電機甚至是買冰塊來幫助同胞，她質問：「難道這些事情是民眾該做的嗎？難道這些事情不該是省政府來做嗎？」
賽瑪沉痛的表示，儘管巴國的民眾教育有待加強，但是當地的政府和官員也該學習完善的管理能力，例如最基本的要求就是「保持效率和效能，對災害有應變能力、公正、包容以及實際參與其中的處理能力，但以信德省政府來看，當地官員連可信度都無法做到。」
省長年紀大 「沒能力處理這種事」
信德省的省長沙阿(Qaim Ali Shah)回應此事時，他表示政府能做的事情都做了，《論壇》報導中提到，巴國議員海克(Siraj ul Haq)則直言省長沙阿「年紀大了，沒能力處理這些事情」，而目前信德省政府也不願意承擔這次熱浪釀死的責任；事實上，信德省省長沙阿在過去，已經因為無力處理水患、缺電和飢荒等議題備受批評，這次的熱浪害死千人的事件，讓外界質疑他的管理能力。
該如何形容熱浪在信德省造成的慘狀？現階段，許多民眾得面臨體感溫度近攝氏 50度卻沒有風扇吹涼的窘境，CNN報導就提到，當地省政府的每日限電措施失當，部分民眾甚至得在周末時忍受毫無電力可用的狀況。
政府失信 民眾自救買病床冰塊
更讓人無力的是，當民眾身體不適前往醫院時，卻發現醫院的醫生、護士和病床都因為爆滿的病患湧入呈現不夠的狀態，CNN記者賽瑪表示，目前巴基斯坦有民眾直接在社群網路上募資買病床、買發電機甚至是買冰塊來幫助同胞，她質問：「難道這些事情是民眾該做的嗎？難道這些事情不該是省政府來做嗎？」
賽瑪沉痛的表示，儘管巴國的民眾教育有待加強，但是當地的政府和官員也該學習完善的管理能力，例如最基本的要求就是「保持效率和效能，對災害有應變能力、公正、包容以及實際參與其中的處理能力，但以信德省政府來看，當地官員連可信度都無法做到。」
省長年紀大 「沒能力處理這種事」
信德省的省長沙阿(Qaim Ali Shah)回應此事時，他表示政府能做的事情都做了，《論壇》報導中提到，巴國議員海克(Siraj ul Haq)則直言省長沙阿「年紀大了，沒能力處理這些事情」，而目前信德省政府也不願意承擔這次熱浪釀死的責任；事實上，信德省省長沙阿在過去，已經因為無力處理水患、缺電和飢荒等議題備受批評，這次的熱浪害死千人的事件，讓外界質疑他的管理能力。
照片中最左邊的，就是這次備受批評的信德省省長沙阿。
志工在路旁發送水，提醒民眾補充水分。
志工正在挖墳，替死者下葬。
有錢人屋內吹涼 窮人命快沒了
記者賽瑪訪問民眾時，她描述那是很難受的過程，例如有父親在訪問到一半時哭出來，因為他才剛剛埋葬了他的 2名孩子，他還有另外 2個寶貝在醫院與死神拔河，這名父親總共跑了三間病院，前兩間都因為病床數不夠拒絕他，當他到第三間醫院時，他的 2名孩子已經斷氣。
另一名女性受訪時，邊哭邊說：「總理謝里夫(Nawaz Sharif)，還有你們那些有錢人，你們只要坐在有冷氣的房間裡面就好，我們連水和電都沒有，我們的孩子都在醫院裡面。」
現階段，能拯救巴基斯坦的是可能來臨的雨季，BBC記者夏哲布(Shahzeb Jillani)就分析道：「當地政府的反應緩慢，讓民眾相當憤怒…現在當地人的希望是下周即將到來的雨季。」
有錢人屋內吹涼 窮人命快沒了
記者賽瑪訪問民眾時，她描述那是很難受的過程，例如有父親在訪問到一半時哭出來，因為他才剛剛埋葬了他的 2名孩子，他還有另外 2個寶貝在醫院與死神拔河，這名父親總共跑了三間病院，前兩間都因為病床數不夠拒絕他，當他到第三間醫院時，他的 2名孩子已經斷氣。
另一名女性受訪時，邊哭邊說：「總理謝里夫(Nawaz Sharif)，還有你們那些有錢人，你們只要坐在有冷氣的房間裡面就好，我們連水和電都沒有，我們的孩子都在醫院裡面。」
現階段，能拯救巴基斯坦的是可能來臨的雨季，BBC記者夏哲布(Shahzeb Jillani)就分析道：「當地政府的反應緩慢，讓民眾相當憤怒…現在當地人的希望是下周即將到來的雨季。」
圖中紅色區塊是這次傳出熱浪釀千死的信德省。
炎熱夏天，預防中暑要適時補充水分。圖為衛生署製作的中暑處理方式。Photo credit: 衛生署
人體對高熱的反應
1. 人的平均正常體溫介於攝氏 37度到38度間。
2. 如果體溫來到攝氏 39度到 40度時，大腦會開始命令肌肉放緩動作，這時候人就會開始感到無力；當體溫來到攝氏40度3. 到41度時，人會開始有中暑的狀況出現，超過攝氏 41度時，人體會停止運轉，也就是休克。
4. 此時，人體內開始有化學作用發生，人體內細胞活動會惡化，進一步造成器官衰竭。
5. 人在此時甚至無法流汗，因為血流開始停止，人在這個時候反而會有冰冷和黏黏的感受。
6. 中暑很可能發生在人體體溫超過攝氏 40度的時候，中暑的情況需要專業醫療人員來幫忙，如果沒有立即妥善處理，很可能造成休克死亡。
7. 如何預防中暑情況，根據國民健康署的提醒，預防中暑 3要訣是「多喝白開水、保持涼爽、提高警覺」，以避免發生致命的熱中暑。
編註：對相關原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “Pakistan heatwave: Death toll crosses 800 people in Sindh”
02 “Opinion: Stench of death in Pakistan should shame government”
03 “Officials put heatstroke death toll at 1,213”
延伸閱讀：《不吃不喝 伊斯蘭齋戒月》
《高溫引發心臟病 日本上千人送醫》
《科學家告訴你人死後發生什麼事》
人體對高熱的反應
1. 人的平均正常體溫介於攝氏 37度到38度間。
2. 如果體溫來到攝氏 39度到 40度時，大腦會開始命令肌肉放緩動作，這時候人就會開始感到無力；當體溫來到攝氏40度3. 到41度時，人會開始有中暑的狀況出現，超過攝氏 41度時，人體會停止運轉，也就是休克。
4. 此時，人體內開始有化學作用發生，人體內細胞活動會惡化，進一步造成器官衰竭。
5. 人在此時甚至無法流汗，因為血流開始停止，人在這個時候反而會有冰冷和黏黏的感受。
6. 中暑很可能發生在人體體溫超過攝氏 40度的時候，中暑的情況需要專業醫療人員來幫忙，如果沒有立即妥善處理，很可能造成休克死亡。
7. 如何預防中暑情況，根據國民健康署的提醒，預防中暑 3要訣是「多喝白開水、保持涼爽、提高警覺」，以避免發生致命的熱中暑。
編註：對相關原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “Pakistan heatwave: Death toll crosses 800 people in Sindh”
02 “Opinion: Stench of death in Pakistan should shame government”
03 “Officials put heatstroke death toll at 1,213”
延伸閱讀：《不吃不喝 伊斯蘭齋戒月》
《高溫引發心臟病 日本上千人送醫》
《科學家告訴你人死後發生什麼事》