盧森堡總理貝特爾(右)推動了這次的公投，站在他身邊的是伴侶戴斯特內(Gauthier Destenay)，貝特爾和戴斯特內在今年結婚，讓貝特爾成為歐盟第一個與同性結婚的領導人。
盧森堡公投
《半島電台》7號報導，盧森堡在 7號時舉行公投，來決定要不要給占了盧森堡近一半人口的外國人完整投票權。但根據投票結果，超過 78%的投票人都投了「不要」，拒絕給外國人投票權。
如果公投有通過的話，擁有超過 50萬人口的盧森堡將會成為歐盟第一個給外國居民投票權的國家。
不給「投票權」
55歲的妮可 (Nicole)正要走出投票所，身為市政府員工的她嫁給一名法國人。她向記者表示自己投了「不要」，因為她認為公投問的問題應該是要用另一個方法解決，也就是給更多外國人盧森堡的公民權。
妮可說：「我覺得大家應該成為盧森堡人。」
另一位叫克勞德(Claude)的公務員卻不認同妮可的看法，他說：「我們一定要增加選民，終結(盧森堡)針對外國人的政治隔離。」
盧森堡總理貝特爾(Xavier Bettel)推動這次的公投，希望能夠證明盧森堡是個更民主的地方。
不過，民眾都不贊成他的主意，貝特爾總理只好承認自己的失敗，貝特爾說：「這個訊息很清楚，我們也已經很清楚地瞭解了。這對執政黨來說並不是個勝利。」
「我們會尊重這個結果。」
盧森堡公投
《半島電台》7號報導，盧森堡在 7號時舉行公投，來決定要不要給占了盧森堡近一半人口的外國人完整投票權。但根據投票結果，超過 78%的投票人都投了「不要」，拒絕給外國人投票權。
如果公投有通過的話，擁有超過 50萬人口的盧森堡將會成為歐盟第一個給外國居民投票權的國家。
不給「投票權」
55歲的妮可 (Nicole)正要走出投票所，身為市政府員工的她嫁給一名法國人。她向記者表示自己投了「不要」，因為她認為公投問的問題應該是要用另一個方法解決，也就是給更多外國人盧森堡的公民權。
妮可說：「我覺得大家應該成為盧森堡人。」
另一位叫克勞德(Claude)的公務員卻不認同妮可的看法，他說：「我們一定要增加選民，終結(盧森堡)針對外國人的政治隔離。」
盧森堡總理貝特爾(Xavier Bettel)推動這次的公投，希望能夠證明盧森堡是個更民主的地方。
不過，民眾都不贊成他的主意，貝特爾總理只好承認自己的失敗，貝特爾說：「這個訊息很清楚，我們也已經很清楚地瞭解了。這對執政黨來說並不是個勝利。」
「我們會尊重這個結果。」
圖中紅色標記是歐洲小國盧森堡，盧森堡位於比利時、法國和德國之間，是一個君主立憲國。
只有4成的人可以投票
公投的前一天，貝特爾總理在盧森堡首都宣傳，他表示投下贊成票也就代表為民主和多樣性投下一票，貝特爾說：「沒有其他的歐洲國家(像盧森堡一樣)，只靠著 40%的人口投票選出他們的代表。」
盧森堡總人口有 56.5萬人，只有 24.4萬多人有資格投票，總人口有將近 46%的人是外國人。
「除了杜拜，世界上沒有其他國家像我們這樣有民主赤字(註1，Democratic deficit)的問題。」
幾乎每2人就有1人是外國人
貝特爾總理所屬的民主黨與社會主義工人黨、綠黨結盟，他們主張要給住在盧森堡超過 10年的外國人更多公民權。盧森堡有大約 3.5萬名歐洲移民有達到這個標準。
在盧森堡，葡萄牙人占了 16.4%，法國人 7%，義大利人 3.5%，比利時人 3.3%，德國人 2.3%。
其他來自歐洲以外的外國人，像是非洲維德角人、北美人和華人總共佔了盧森堡人口的 7%。
註1：根據《維基百科》，民主赤字(Democratic deficit)意指表面上運作被定位成民主的組織或機構(特別指的是政府)，其運作或實踐已無法滿足基層的需要，民主所產生的代表與人民之間的鴻溝持續擴大，人民在民主機制上亦形疏離，對決策無力，參與感降低。
註2：對原文報導有興趣的朋友請參考"Luxembourg denies foreigners right to vote”
延伸閱讀：《公投決定低薪門檻 月薪13萬6將讓瑞士冠全球》
《領太多? 瑞士公投決定老闆薪水》
《瑞士設立免下車性交易專區》
只有4成的人可以投票
公投的前一天，貝特爾總理在盧森堡首都宣傳，他表示投下贊成票也就代表為民主和多樣性投下一票，貝特爾說：「沒有其他的歐洲國家(像盧森堡一樣)，只靠著 40%的人口投票選出他們的代表。」
盧森堡總人口有 56.5萬人，只有 24.4萬多人有資格投票，總人口有將近 46%的人是外國人。
「除了杜拜，世界上沒有其他國家像我們這樣有民主赤字(註1，Democratic deficit)的問題。」
幾乎每2人就有1人是外國人
貝特爾總理所屬的民主黨與社會主義工人黨、綠黨結盟，他們主張要給住在盧森堡超過 10年的外國人更多公民權。盧森堡有大約 3.5萬名歐洲移民有達到這個標準。
在盧森堡，葡萄牙人占了 16.4%，法國人 7%，義大利人 3.5%，比利時人 3.3%，德國人 2.3%。
其他來自歐洲以外的外國人，像是非洲維德角人、北美人和華人總共佔了盧森堡人口的 7%。
註1：根據《維基百科》，民主赤字(Democratic deficit)意指表面上運作被定位成民主的組織或機構(特別指的是政府)，其運作或實踐已無法滿足基層的需要，民主所產生的代表與人民之間的鴻溝持續擴大，人民在民主機制上亦形疏離，對決策無力，參與感降低。
註2：對原文報導有興趣的朋友請參考"Luxembourg denies foreigners right to vote”
延伸閱讀：《公投決定低薪門檻 月薪13萬6將讓瑞士冠全球》
《領太多? 瑞士公投決定老闆薪水》
《瑞士設立免下車性交易專區》