敘利亞難民抱著小孩，努力地要從大海游到希臘岸上。
重新分配 12萬名難民
BBC、《半島電台》綜合報導，22號這天，歐盟的內政部長在比利時布魯塞爾投票，決定是否要把 12萬名難民分配到歐洲各國，儘管有些中歐、東歐國家表示這會讓歐洲難民問題變得更嚴重，內政部長們還是達成共識。
法國內政部長卡澤納夫(Bernard Cazeneuve) 表示，這項決議得到「壓倒性的支持」，他說：「這項決定是一項證明，證明歐洲的進步而且有能力負責。」
中歐、東歐大怒
雖然，法國內政部長說決議得到壓倒性的支持，但匈牙利、捷克、羅馬尼亞和斯洛伐克其實都投下反對票，芬蘭則是直接放棄投票。
捷克內政部長胡凡南斯(Milan Chovanec)投完票之後，在社群網站推特(Twitter)上寫道：「我們很快就會發現國王沒有穿衣服，現在(大家)都沒常識了。」
斯洛伐克總理菲喬(Robert Fico)也表示，推動難民配額計畫只是加深歐洲各國在這個敏感問題上的不和，只要他還是總理他就不會實行這項政策。
歐盟裡，最強硬反對難民的匈牙利說他們會接受這個結果，但他們懷疑這個政策的可行性。
重新分配 12萬名難民
BBC、《半島電台》綜合報導，22號這天，歐盟的內政部長在比利時布魯塞爾投票，決定是否要把 12萬名難民分配到歐洲各國，儘管有些中歐、東歐國家表示這會讓歐洲難民問題變得更嚴重，內政部長們還是達成共識。
法國內政部長卡澤納夫(Bernard Cazeneuve) 表示，這項決議得到「壓倒性的支持」，他說：「這項決定是一項證明，證明歐洲的進步而且有能力負責。」
中歐、東歐大怒
雖然，法國內政部長說決議得到壓倒性的支持，但匈牙利、捷克、羅馬尼亞和斯洛伐克其實都投下反對票，芬蘭則是直接放棄投票。
捷克內政部長胡凡南斯(Milan Chovanec)投完票之後，在社群網站推特(Twitter)上寫道：「我們很快就會發現國王沒有穿衣服，現在(大家)都沒常識了。」
斯洛伐克總理菲喬(Robert Fico)也表示，推動難民配額計畫只是加深歐洲各國在這個敏感問題上的不和，只要他還是總理他就不會實行這項政策。
歐盟裡，最強硬反對難民的匈牙利說他們會接受這個結果，但他們懷疑這個政策的可行性。
英國首相卡麥隆到約旦探訪難民。這次的難民配額計畫，英國可以自由選擇要不要參加。
英國可以不參加
這項協議，要求歐盟國家接納來自中東、亞洲和非洲共 12萬名難民，根據BBC的報導，每個國家被要求接納的難民人數不一定，被要求接納最多難民的國家是德國，總數多達 4萬人；排名第二多的是法國，接納人數有 3萬多人；中歐與東歐國家大多不到 1萬人；英國、愛爾蘭和丹麥可以自己決定要不要加入這個計畫。
官員們表示，重新安頓的 12萬名難民中有 6.6萬名會從希臘跟義大利遷到其他國家，另外的 5.4萬名預定要從匈牙利移到其他國家。
被德國霸凌
根據《半島電台》記者羅蘭(Jacky Rowland)的報導，反對難民配額計劃的國家比較在意的其實並不是接納人數的多少，而是他們覺得自己被德國和歐盟霸凌。
另外，羅蘭也提到：「歐盟委員會表示，他們會強制執行這個計畫，不過目前都還沒說到底該怎麼執行。」
英國可以不參加
這項協議，要求歐盟國家接納來自中東、亞洲和非洲共 12萬名難民，根據BBC的報導，每個國家被要求接納的難民人數不一定，被要求接納最多難民的國家是德國，總數多達 4萬人；排名第二多的是法國，接納人數有 3萬多人；中歐與東歐國家大多不到 1萬人；英國、愛爾蘭和丹麥可以自己決定要不要加入這個計畫。
官員們表示，重新安頓的 12萬名難民中有 6.6萬名會從希臘跟義大利遷到其他國家，另外的 5.4萬名預定要從匈牙利移到其他國家。
被德國霸凌
根據《半島電台》記者羅蘭(Jacky Rowland)的報導，反對難民配額計劃的國家比較在意的其實並不是接納人數的多少，而是他們覺得自己被德國和歐盟霸凌。
另外，羅蘭也提到：「歐盟委員會表示，他們會強制執行這個計畫，不過目前都還沒說到底該怎麼執行。」
匈牙利警察和士兵，指揮著難民們搭上巴士。
用武器對付難民OK
在歐盟同意配額計畫的前幾天，匈牙利跟馬其頓都改用更強硬的態度對待難民。
21號的時候，匈牙利給軍隊跟警察更大的權力讓他們趕走難民，新法律讓軍隊可以在「無法避免」的情況下使用強制性武器，這種武器雖然不會致命但會造成身體上的傷害。警察也可以為了搜索非法進入的難民，進到一般民眾的家裡搜索。
匈牙利總理奧班(Viktor Orban)也發出警告，指出歐洲現在已經「超載」，沒辦法再負擔難民。
除了匈牙利態度轉硬之外，人權觀察組織(HRW)在 21號公布的報告裡也指出，馬其頓警察用暴力對待難民。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 EU reaches deal on disputed refugee quotas
02 Migrant crisis: Opponents furious over new EU quotas
延伸閱讀：《德國為何突然對難民關上門？》
《氣候變遷加劇 學者憂：「難民潮只是開端」》
《專訪：來自敘利亞和約旦的信》
用武器對付難民OK
在歐盟同意配額計畫的前幾天，匈牙利跟馬其頓都改用更強硬的態度對待難民。
21號的時候，匈牙利給軍隊跟警察更大的權力讓他們趕走難民，新法律讓軍隊可以在「無法避免」的情況下使用強制性武器，這種武器雖然不會致命但會造成身體上的傷害。警察也可以為了搜索非法進入的難民，進到一般民眾的家裡搜索。
匈牙利總理奧班(Viktor Orban)也發出警告，指出歐洲現在已經「超載」，沒辦法再負擔難民。
除了匈牙利態度轉硬之外，人權觀察組織(HRW)在 21號公布的報告裡也指出，馬其頓警察用暴力對待難民。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 EU reaches deal on disputed refugee quotas
02 Migrant crisis: Opponents furious over new EU quotas
延伸閱讀：《德國為何突然對難民關上門？》
《氣候變遷加劇 學者憂：「難民潮只是開端」》
《專訪：來自敘利亞和約旦的信》