南非求職者站在路邊等工作。
《彭博社》、《半島電台》綜合報導，南非從 1980年代開始就面臨了高失業率的問題，為了解決這個問題，他們決定進行職業訓練，讓勞工多學一點技能幫助他們找工作。
經濟成長不夠快
許多非洲國家現在都面臨了失業率越來越高的問題，接下來 30年，非洲估計會有將近 4億的年輕人失業，也就是平均一年有 1,300多萬名年輕人失業。大部分非洲國家經濟成長的速度都不夠快，來不及提供足夠的工作機會給人們應徵。
每 4人就有 1人失業
以南非來說，這個國家官方的失業率至少有 25%，每 4人就有 1人失業，對比台灣 3.87%左右的失業率可以說是相當驚人。《彭博社》的報導談到，南非 2015年第四季的失業率稍微下降到 24.5%，財金相關的工作增加，但農業和建築業的工作減少。此外，物價下跌，100多年以來最嚴重的旱災降臨南非，工人要求提高薪水，這些因素都使得工作機會大減。
南非財政部長戈登(Pravin Gordhan)日前表示：「創造工作機會一樣是經濟上最急迫的事情。」
「考慮到南非大量的失業人口，生產技能密集度(skills intensity of production)增加，(政府)在政策上，幫助可以為低技能勞工創造工作機會的產業是非常重要的。」
《彭博社》、《半島電台》綜合報導，南非從 1980年代開始就面臨了高失業率的問題，為了解決這個問題，他們決定進行職業訓練，讓勞工多學一點技能幫助他們找工作。
經濟成長不夠快
許多非洲國家現在都面臨了失業率越來越高的問題，接下來 30年，非洲估計會有將近 4億的年輕人失業，也就是平均一年有 1,300多萬名年輕人失業。大部分非洲國家經濟成長的速度都不夠快，來不及提供足夠的工作機會給人們應徵。
每 4人就有 1人失業
以南非來說，這個國家官方的失業率至少有 25%，每 4人就有 1人失業，對比台灣 3.87%左右的失業率可以說是相當驚人。《彭博社》的報導談到，南非 2015年第四季的失業率稍微下降到 24.5%，財金相關的工作增加，但農業和建築業的工作減少。此外，物價下跌，100多年以來最嚴重的旱災降臨南非，工人要求提高薪水，這些因素都使得工作機會大減。
南非財政部長戈登(Pravin Gordhan)日前表示：「創造工作機會一樣是經濟上最急迫的事情。」
「考慮到南非大量的失業人口，生產技能密集度(skills intensity of production)增加，(政府)在政策上，幫助可以為低技能勞工創造工作機會的產業是非常重要的。」
南非當地，求職者在紙上寫著自己的工作技能，像是油漆工、水管工等等，希望能找到工作。
2千人搶 5個工作
根據「南非畢業生發展協會」(South African Graduates Development Association)資料，目前南非有超過 60萬名畢業生沒有工作。因為失業率太嚴重，南非約翰尼斯堡的訓練中心希望可以幫助高中畢業生找到工作。南非小鎮迪普斯盧特(Diepsloot)推動「南部非洲青年計畫」(Southern Africa Youth Project)，教畢業生電腦等基本技能，幫助他們找工作。
訓練中心負責人馬拉提吉(Neftaly Malatjie)談到找工作的人遇到的困難，他說：「當你說有個工作機會需要 5個人來工作，你就會發現有超過 2千人想爭取這個機會。」
「現在很多年輕人都覺得沮喪，他們失去了希望。」
大學生：我可能找不到工作
地質大學學生琳加妮(Rose Ringane)表示，她已經注意到眼前等著她的困難環境，她說：「想找到工作對我們來說將會變得很難。」
「但我們能說什麼呢？這裡是南非，一個人一定要有備案B、備案C，我已經知道自己有可能會找不到工作。」
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 South Africa project tackles youth unemployment
02 South Africa Jobless Rate Falls to 24.5% in Fourth Quarter
延伸閱讀：《找不到工作 法國7月342萬人失業》
《畢業了然後呢? 中國和印度面臨龐大「打發時間世代」》
《踏不出房門 日本繭居族症狀蔓延》
2千人搶 5個工作
根據「南非畢業生發展協會」(South African Graduates Development Association)資料，目前南非有超過 60萬名畢業生沒有工作。因為失業率太嚴重，南非約翰尼斯堡的訓練中心希望可以幫助高中畢業生找到工作。南非小鎮迪普斯盧特(Diepsloot)推動「南部非洲青年計畫」(Southern Africa Youth Project)，教畢業生電腦等基本技能，幫助他們找工作。
訓練中心負責人馬拉提吉(Neftaly Malatjie)談到找工作的人遇到的困難，他說：「當你說有個工作機會需要 5個人來工作，你就會發現有超過 2千人想爭取這個機會。」
「現在很多年輕人都覺得沮喪，他們失去了希望。」
大學生：我可能找不到工作
地質大學學生琳加妮(Rose Ringane)表示，她已經注意到眼前等著她的困難環境，她說：「想找到工作對我們來說將會變得很難。」
「但我們能說什麼呢？這裡是南非，一個人一定要有備案B、備案C，我已經知道自己有可能會找不到工作。」
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 South Africa project tackles youth unemployment
02 South Africa Jobless Rate Falls to 24.5% in Fourth Quarter
延伸閱讀：《找不到工作 法國7月342萬人失業》
《畢業了然後呢? 中國和印度面臨龐大「打發時間世代」》
《踏不出房門 日本繭居族症狀蔓延》