圖為澳洲網友高木愛，近日她遭新加坡法院以捏造文章挑起種族仇恨為由判刑。
犯下煽動罪 遭判刑10個月
《衛報》、《法新社》、《時代雜誌》、《布里斯本時報》綜合報導，近日，一位 23歲的澳洲網站編輯因為捏造故事觸犯新加坡煽動叛亂法，遭判刑 10個月，這起事件再次引起社會對言論自由的討論，這也是新加坡有史以來針對煽動叛亂罪刑度最重的判決。
捏造假文引戰
全案主角高木愛(Ai Takagi)來自澳洲，她在布里斯本的家中成立了網站「真實新加坡」(The Real Singapore)，這個網站非常受歡迎，法院文件寫道該網站每個月瀏覽量將近有 1,300萬，紛絲團也有超過 40萬的粉絲。
菲律賓、中國都遭殃
然而，法院表示高木愛為了增加網站流量和收入，捏造不堪且挑釁的文章，被點名的三則故事中有兩篇針對居住在新加坡的菲律賓人，另一篇則針對中國人，企圖在新加坡這個多元化的國家塑造不同種族間的敵意。高木愛捏造了一篇菲律賓家族在印度教節日煽動喧鬧的文章，另一篇則控訴一名中國女子在地鐵站讓孫子用水瓶小便。
犯下煽動罪 遭判刑10個月
《衛報》、《法新社》、《時代雜誌》、《布里斯本時報》綜合報導，近日，一位 23歲的澳洲網站編輯因為捏造故事觸犯新加坡煽動叛亂法，遭判刑 10個月，這起事件再次引起社會對言論自由的討論，這也是新加坡有史以來針對煽動叛亂罪刑度最重的判決。
捏造假文引戰
全案主角高木愛(Ai Takagi)來自澳洲，她在布里斯本的家中成立了網站「真實新加坡」(The Real Singapore)，這個網站非常受歡迎，法院文件寫道該網站每個月瀏覽量將近有 1,300萬，紛絲團也有超過 40萬的粉絲。
菲律賓、中國都遭殃
然而，法院表示高木愛為了增加網站流量和收入，捏造不堪且挑釁的文章，被點名的三則故事中有兩篇針對居住在新加坡的菲律賓人，另一篇則針對中國人，企圖在新加坡這個多元化的國家塑造不同種族間的敵意。高木愛捏造了一篇菲律賓家族在印度教節日煽動喧鬧的文章，另一篇則控訴一名中國女子在地鐵站讓孫子用水瓶小便。
高木愛(藍衣女子)在律師團的陪同下出庭，新加坡檢察官表示，她的文字「惡毒到讓人無法在法庭上唸出來」。
妖魔化外國人 惡毒到無法唸出口
去年2月，高木愛和新加坡籍的先生楊凱興(音譯，Yang Kaiheng)回新加坡時遭到逮捕，近日法院宣判高木愛的罪刑。
原本希望法庭重判高木愛 14個月的檢察官光南(G Kannan)表示，他希望法庭重判高木愛 14個月，因為高木愛用粗俗的語言直接和間接地偽造文章妖魔化外國人，有的文字甚至「惡毒到無法在法庭中唸出」。
聰明生意人 激起仇恨賺千萬
法官伊薩克(District Judge Salina Ishak)稱高木愛是「聰明的生意人」，為了金錢用文章激起讀者對在星國的外籍人士「毫無根據的仇恨」：「從回應文章的留言中可以清楚看到，文章真的引起讀者的酸言酸語和仇恨。」
此外，網站上許多留言都很糟糕，其中有的留言要求新加坡嚴格限制外籍移工。
目前，高木愛在法庭上已經認罪，但她的丈夫拒不認罪。除了煽動叛亂罪，這對夫妻還被以不讓警察取得網站廣告收入資料判刑。根據警方掌握的資料，「真實新加坡」網站在 17個月間賺了 47.3萬新加坡元(折台幣約 1,123萬元)。
妖魔化外國人 惡毒到無法唸出口
去年2月，高木愛和新加坡籍的先生楊凱興(音譯，Yang Kaiheng)回新加坡時遭到逮捕，近日法院宣判高木愛的罪刑。
原本希望法庭重判高木愛 14個月的檢察官光南(G Kannan)表示，他希望法庭重判高木愛 14個月，因為高木愛用粗俗的語言直接和間接地偽造文章妖魔化外國人，有的文字甚至「惡毒到無法在法庭中唸出」。
聰明生意人 激起仇恨賺千萬
法官伊薩克(District Judge Salina Ishak)稱高木愛是「聰明的生意人」，為了金錢用文章激起讀者對在星國的外籍人士「毫無根據的仇恨」：「從回應文章的留言中可以清楚看到，文章真的引起讀者的酸言酸語和仇恨。」
此外，網站上許多留言都很糟糕，其中有的留言要求新加坡嚴格限制外籍移工。
目前，高木愛在法庭上已經認罪，但她的丈夫拒不認罪。除了煽動叛亂罪，這對夫妻還被以不讓警察取得網站廣告收入資料判刑。根據警方掌握的資料，「真實新加坡」網站在 17個月間賺了 47.3萬新加坡元(折台幣約 1,123萬元)。
新加坡是個多元化的社會，境內有華裔、馬來裔和印度裔人口。圖為新加坡當地市場一景。
網友道歉：我愛新加坡
已經懷有八周身孕的高木愛也在法庭上道歉，她說：「我愛新加坡，也希望可以永久地稱它為我的家。當我在處理跟新加坡種族還有宗教議題的文章時，我並沒有完全意識到這些議題的敏感程度，未來我會更小心面對我網站上的文章。」
「我誠摯地為我造成的傷害道歉。」在判刑確定後，有人看到高木愛在被告席上擦淚。
從不後悔經營網站
儘管如此，高木愛表示她從不後悔經營「真實新加坡」這個網站，她說：「說後悔是錯的，如果可以我想在編輯內容時再多點心，好避免風險。」
「或許這麼做可以讓一切變簡單，但談到設立一個讓人可以表達不滿的網站，我仍然不覺得有什麼真的錯了。」
最後，法院決定給高木愛一個月的時間把事情安頓好，在 4月22日中午時得向法院報到，正式入監服刑。
網友道歉：我愛新加坡
已經懷有八周身孕的高木愛也在法庭上道歉，她說：「我愛新加坡，也希望可以永久地稱它為我的家。當我在處理跟新加坡種族還有宗教議題的文章時，我並沒有完全意識到這些議題的敏感程度，未來我會更小心面對我網站上的文章。」
「我誠摯地為我造成的傷害道歉。」在判刑確定後，有人看到高木愛在被告席上擦淚。
從不後悔經營網站
儘管如此，高木愛表示她從不後悔經營「真實新加坡」這個網站，她說：「說後悔是錯的，如果可以我想在編輯內容時再多點心，好避免風險。」
「或許這麼做可以讓一切變簡單，但談到設立一個讓人可以表達不滿的網站，我仍然不覺得有什麼真的錯了。」
最後，法院決定給高木愛一個月的時間把事情安頓好，在 4月22日中午時得向法院報到，正式入監服刑。
圖為新加坡著名地標魚尾獅雕像。近年來，新加坡當地民眾開始擔心新移民瓜分他們的社會福利還有生活空間。
圖中一頭亂髮的藍衣少年是日前在網路影片中嘲諷前總理李光耀的余澎杉，他被新加坡法院以散佈猥褻圖像等罪判刑。
40%都是外國人
高木愛的案子也引起外界對新加坡言論自由的討論。
在新加坡，凡是激起不同種族或階級敵意的行為都觸犯了煽動叛亂罪，因為新加坡的社會多元，有來自各地的移民，其中可大分為華裔、馬來裔和印度裔三大族群。再者，新加坡 550萬人口中有 40%都是外國人，不少人來自中國、印度和菲律賓，而煽動叛亂法就是為了避免族群衝突的產物。
煽動叛亂法 壓制言論自由的保護傘？
但是，批評者認為這條可追溯回英國殖民時代的法律，可以拿來壓制言論自由。星馬媒體專家費南德茲博士(Joseph Fernandez)表示，煽動叛亂法是「古老的法律」，他說：「煽動叛亂法在現代民主社會中沒有空間」、「一般法律就可以恰當地處理這樣的案子。」
反政府言論要小心
在判刑宣布前，高木愛也形容在新加坡這樣的事件很「一般」，但她的案子「帶了點政治味」。高木愛提到：「其他網站也做了一樣的事，而且有的內容還更糟，但我猜我的網站不同的地方在放了很多反政府的抱怨。」、「(法院這麼判)有點雙重標準。」
過去，新加坡政府被控用嚴厲的法律壓制言論自由。去年，新加坡少年余澎杉因為在網路上傳批評新加坡之父李光耀的影片，被判拘留四周。同年九月，一名菲律賓護士在網路上侮辱新加坡人，並要菲律賓攻佔新加坡，被新加坡判刑四個月。此外，根據無國界記者組織(Reporters Without Borders)最新的報告，新加坡的新聞自由在調查中的 180個國家中，排行第 150名。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Australian woman jailed for sedition in Singapore over fake news stories
02 Australian jailed in Singapore for sedition over website
03 An Australian Woman Has Been Jailed in Singapore for Publishing Fake Stories Online
04 Australian student Ai Takagi sentenced to jail in Singapore for sedition
延伸閱讀：《新加坡不准吃口香糖的秘密》
《追求言論自由和多元思考 烏克蘭自由大學吸引學生到德國》
《民主就是對的路?》
40%都是外國人
高木愛的案子也引起外界對新加坡言論自由的討論。
在新加坡，凡是激起不同種族或階級敵意的行為都觸犯了煽動叛亂罪，因為新加坡的社會多元，有來自各地的移民，其中可大分為華裔、馬來裔和印度裔三大族群。再者，新加坡 550萬人口中有 40%都是外國人，不少人來自中國、印度和菲律賓，而煽動叛亂法就是為了避免族群衝突的產物。
煽動叛亂法 壓制言論自由的保護傘？
但是，批評者認為這條可追溯回英國殖民時代的法律，可以拿來壓制言論自由。星馬媒體專家費南德茲博士(Joseph Fernandez)表示，煽動叛亂法是「古老的法律」，他說：「煽動叛亂法在現代民主社會中沒有空間」、「一般法律就可以恰當地處理這樣的案子。」
反政府言論要小心
在判刑宣布前，高木愛也形容在新加坡這樣的事件很「一般」，但她的案子「帶了點政治味」。高木愛提到：「其他網站也做了一樣的事，而且有的內容還更糟，但我猜我的網站不同的地方在放了很多反政府的抱怨。」、「(法院這麼判)有點雙重標準。」
過去，新加坡政府被控用嚴厲的法律壓制言論自由。去年，新加坡少年余澎杉因為在網路上傳批評新加坡之父李光耀的影片，被判拘留四周。同年九月，一名菲律賓護士在網路上侮辱新加坡人，並要菲律賓攻佔新加坡，被新加坡判刑四個月。此外，根據無國界記者組織(Reporters Without Borders)最新的報告，新加坡的新聞自由在調查中的 180個國家中，排行第 150名。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Australian woman jailed for sedition in Singapore over fake news stories
02 Australian jailed in Singapore for sedition over website
03 An Australian Woman Has Been Jailed in Singapore for Publishing Fake Stories Online
04 Australian student Ai Takagi sentenced to jail in Singapore for sedition
延伸閱讀：《新加坡不准吃口香糖的秘密》
《追求言論自由和多元思考 烏克蘭自由大學吸引學生到德國》
《民主就是對的路?》