花衣魔笛手的黑暗面 歷史上真有此事?

by:徽徽
23224

你有聽過德國童話〈哈梅林的魔笛手〉嗎?這個故事最後的結局讓人膽寒,而更令人害怕的地方在,這是一個基於歷史事件改編而成的故事......

post title

你有聽過〈哈梅林的魔笛手〉這個故事嗎?

Photo: Kate Greenaway

德國百年童話小鎮

來到德國下薩克森邦(Niedersachsen)的哈梅林(Hamelin)小鎮,這裡是百年童話〈哈梅林的魔笛手〉(Pied Piper of Hamelin)的發源地,每年都有不少觀光客特地前來感受童話的魅力,而這個小鎮就像凍結在中世紀一樣,能讓觀光客一秒回到故事發生的現場。

〈哈梅林的魔笛手〉在說什麼?

雖然〈哈梅林的魔笛手〉有各式各樣的版本,但故事大抵如下:

西元 1284年,哈梅林小鎮遭逢嚴重的鼠患,正當大夥一籌莫展之際,一名穿著彩衣的魔笛手前來,表示自己若可以解決鼠患,那麼鎮民就要給他一筆優渥的報酬。和鎮民談妥交易後,魔笛手掏出了笛子,用笛聲引誘鎮裡的老鼠掉進河中。很快的,整個小鎮的老鼠都消失了,但是鎮民卻反悔,沒有給魔笛手應有的報酬。

於是,魔笛手再次掏出他的笛子,這一次吹出的旋律吸引了鎮上所有的孩子,孩子們跟著他的笛聲離開了小鎮,從此下落不明。

post title

圖為 1592年一幅描繪〈哈梅林的魔笛手〉的畫,這幅畫複製了哈梅林教堂彩繪玻璃窗上的圖樣。

Photo: Augustin von Moersperg 

基於歷史事件改編

這個故事雖然簡單,但背後卻有各式各樣的理論,相關的歷史考據更是層出不窮,在在顯示這不僅是個童話,很有可能是基於歷史事件發展出來的故事。然而,這故事中有幾分真假,就要追溯到故事最早的紀錄──哈梅林教堂的彩繪玻璃窗,這面彩繪玻璃窗可以追溯回西元 1300年,上頭繪有魔笛手的畫像。

花衣魔笛手引誘孩子

再來,《呂訥堡手稿》(Lueneburg manuscript,c 1440–50)寫道:「西元 1284年,在 6月26日的聖約翰與保羅紀念日這天,一名身穿花衣的笛手引誘了 130名哈梅林的孩子,他們最後的身影出現在一個名為科彭(Koppen)的地方附近。」

而在當地被稱為「魔笛手之家」、可以追溯到西元 1602年的半木造建築外,有一塊板子上刻有類似資訊,記錄下 130名孩子的失蹤。值得注意的是,這些現存的資訊中都沒有提到老鼠。

post title

關於魔笛手的真實身分有很多種理論,有人說魔笛手象徵死神,有人說魔笛手是信仰異教的巫師。

Newscom/達志影像

到底發生了什麼事?

有鑑於此,歷史學家們開始考證,想要知道〈哈梅林的魔笛手〉這個故事究竟有幾分真假,更重要的是:西元 1284年6月26日到底發生了什麼事?

自然災害搞的鬼

首先,歷史學家從消失的孩童數量下手,要讓 130名孩童轉瞬消失唯有靠自然災害,像是他們不小心被暴漲的溪水給淹死,或是被土石流給掩埋,而故事中淹死的老鼠其實代表的正是這些遇難的孩子,魔笛手則代表死神。

被異教徒巫師帶走

如果從 6月26日這個日期下手,這一天是中世紀認為異教徒舉行仲夏慶典的日子,意味著魔笛手很可能是異教徒的巫師,利用笛聲吸引孩子們去參加仲夏慶典,結果被路過的天主教徒一同血洗。另一個比較不那麼血腥的理論則是,這群孩子後來被送往修道院成為修士和修女。

post title

在這幅法國 19世紀藝術家多雷(Gustave Doré)創作的版畫中,描繪了「兒童十字軍東征」的情景。

Photo: Gustave Doré

參加「兒童十字軍東征」

再來,有一說認為這些消失的孩子是去參加 13世紀歐洲流行的「兒童十字軍東征」(Children’s Crusade)──在西元 1212年的時候,有成千上萬名自稱是十字軍的孩子從法國北方和德國西部出發,準備從穆斯林手中奪回耶路撒冷這塊聖地。然而,他們從未抵達耶路撒冷,有許多孩子在旅途中被當成奴隸賣掉,剩下的孩子則不知去向。

代表移民到東歐的年輕人

除此之外,哈梅林博物館專員賴莫(Wibke Reimer)推測到,〈哈梅林的魔笛手〉其實描繪的是因為經濟蕭條從德國移民到東歐的年輕人,而魔笛手就是負責招兵買馬、吸引大家移民的人。

「在這樣的情形下,」賴莫說:「魔笛手扮演的就是所謂招聘者的角色,他們負責帶大家移民到東歐。據說他們會穿著五顏六色的衣服,並且吹奏樂器來吸引潛在想移民者的注意力。」

一場戀童癖綁架案

至於比較符合現代犯罪事件的理論,則指出魔笛手應該是當時的戀童癖者,趁著孩子們熟睡時綁架了他們,或許就是因為真相太可怕,才讓官方不願意多談,也沒有留下更多細節。

哈梅林博物館專員賴莫認為,好幾世紀以來人們只能口耳相傳,讓這段故事留存在小鎮居民的集體記憶中,可能真的是因為真相太過沉重。

post title

時至今日,〈哈梅林的魔笛手〉成為哈梅林小鎮吸引觀光客的利器,小鎮會安排打扮成魔笛手和老鼠的演員與觀光客同樂。

路透社/達志影像

帶來寶貴的文化遺產

即使〈哈梅林的魔笛手〉背後是場真實發生的歷史悲劇,這個故事仍然替全世界帶來寶貴的文化與藝術遺產。

賴莫說:「根據統計,〈哈梅林的魔笛手〉至少在 42個國家流傳,並且被翻成 30種語言。它也出現在世界各地的藝術、文學和音樂之中。對許多人而言,〈哈梅林的魔笛手〉是一份共享的資產,是一份可以將人們連結起來的文化遺產。」

歡迎來到故事的起點!

有鑑於此,德國哈梅林小鎮也將這份文化遺產發揚光大,在這個擁有六萬人口的小鎮中,觀光客可以看到打扮成魔笛手的演員在廣場上走來走去,更有導遊帶著觀光客來趟童話之旅;當地餐廳也推出名為「老鼠尾巴」的薄切豬肉片餐點,烘焙坊則是烤出老鼠形狀的麵包和蛋糕;來到賴莫任職的哈梅林博物館,可以聽到以魔笛手為主題的音樂表演。

而每年的 6月26日,哈梅林小鎮會慶祝所謂的「捕鼠人日」(Rat Catcher's Day),提醒世界各地的民眾,這裡就是魔笛手的故鄉。