作家:媒體決定你該同情誰

by:阿咖
63794

媒體受制於背景立場,往往在報導事件時會出現比重不清的問題,這也進一步框架了大眾對整起事件的觀感。

以近期越演越烈的以巴衝突來說,就出現這樣的狀況,當歐美媒體用關懷以色列居民的口吻報導戰爭時,巴勒斯坦人的死活卻銷聲匿跡,專門撰寫中東地區消息的作家貝珊就點出了西方媒體的偏頗現象。

 

post title
路透社

貝珊(Bethan Parry)是一名住在巴勒斯坦和以色列一帶的作家,她曾寫過美國、英國和中東方面的文章,涉獵多元的她不只可談經濟政策,也曾替知名歌手蕾哈娜寫過歌詞。近期西方媒體報導以巴衝突的方式,就被她特別點名有所不公:



主播同情錯人
「美國廣播公司(ABC)的知名主播黛安‧索耶(Diane Sawyer),她在9號的黃金時段上介紹到中東的以巴衝突:『現在就跟著我們到海外,這是炸彈如雨落下的以色列當地』」

黛安索耶的報導↓



「當電視畫面出現數張照片,顯示是幾位居民無助站在炸毀的大樓旁時,黛安主播繼續說道:『你們現在可以看到,這家以色列人正在建物中搜索還能用的家當』,接著,她開始用譴責的語氣評論這場事件:『一位婦人,無言地站在斷垣殘壁中』。」

「關於這段影片其實有個小問題,黛安說的『以色列人』其實是住在加薩走廊的巴勒斯坦人。」


網友憤怒
「這段影片在網路上引起網友撻伐,ABC電視台也立刻發出聲明承認錯誤,但這個錯誤其實很愚蠢,因為只要對以巴衝突有點認識的人都很難犯下這樣的錯,但今天犯錯的卻是一位在業界資深、甚至訪問過阿拉法特(Yasser Arafat,編註:前巴勒斯坦解放組織主席及該組織中最大派別「法塔赫」的領導人)的主播。

但這場事件正顯示出另外的問題──西方媒體在報導以巴衝突時,以色列民眾的受難消息是壓倒性地蓋過巴勒斯坦民眾。」


 

post title
路透社

加薩走廊受到以色列空襲,市區內冒出黑煙

西方媒體一面倒
「根據過去幾天的西方媒體來看,你就會開始留下『現在是以色列遭到圍攻』的印象,但事實上被包夾的是加薩走廊一帶。例如在《今日美國》的頭版上就寫著:『以色列:每10分鐘就有飛彈炸下來』,以及『哈瑪斯組織是怎麼滲透進以色列的』,至於巴勒斯坦的消息:零。」
 
「再看到《紐約時報》,他們的頭版則寫著『以色列vs.加薩。現在戰況,飛彈vs.攔截飛彈』,當時巴勒斯坦地區的死亡人數已經攀上50(最後越來越多人表達不滿後,這個標題才改掉)。」
 
「現在,加薩走廊的死亡人數已經超過80人,其中有20人是孩童。當地的苦難不只被西方媒體忽略,忘卻這些事情的人還包括的各國領導人,他們的發言多是譴責哈瑪斯組織從加薩發射飛彈攻擊以色列,或許該慶幸的是,這些飛向以色列的砲彈造成的死傷數是:零。」
 
「在英國首相卡麥隆(David Cameron)的聲明中,他就曾嚴厲地說:『強烈譴責哈瑪斯朝以色列居民進行的驚人攻擊』,但他卻不曾用同樣的話術來形容以色列加諸在加薩居民身上的痛苦。」


 

post title
路透社

以色列的特拉維夫市區內,聽到空襲警報的民眾躲在一塊

被遺忘的巴勒斯坦人
「並不是說,有關巴勒斯坦人的慘況被全面封殺,畢竟我們還是有意識到加薩走廊的他們被炸了。但重點是,有關以色列被攻擊的描述占滿了媒體報導,此外,官方說法更不斷強化這樣的印象,像是美國記者崔普(Jake Tapper)盤問以色列總理的發言人有關攻擊巴勒斯坦人的事情時就可發現;再來,以色列國防部發言人勒那(Peter Lerner)更是記者趕著採訪時的最佳對象。」
 
「當許多巴勒斯坦人喪生砲火下時,媒體的報導風向全吹往以色列被攻擊這件事情上,巴勒斯坦民眾的消息相較少得可憐,結果就是,巴勒斯坦民眾成了不受人憐憫的一群人。」
 
 

路透社

巴勒斯坦民眾激動地抱著孩童的遺體

加薩慘況:受波及都是孩子
「當然,以色列當地的事情是該受到大眾的關心和同情,但今天少了巴勒斯坦方面的報導時,這扭曲了大眾對事件的觀感。當英國的新聞電視台Channel 4 News 訪問到正在加薩走廊當地的阿布加里(Khaled Abu Ghali)時,你只會因為發現到事件真相而感到無話可說。」

「有關巴勒斯坦人的報導,你很少看到有內容提到他們的孩子是多麼無助,還有多少孩子死亡,當地民眾長年生活在兩軍對峙的壓力下,已經變得絕望,也不再相信有平息的一天。」

編註:在阿布加里的訪問影片中,他表示加薩地區每10分鐘就被轟炸一次,大部分受害的都是小孩,有許多孩子受到嚴重的心靈和精神創傷。記者也問到,以色列宣稱他們攻擊的目標都是哈瑪斯分子的住屋,但阿布加里只回答說,他所知道的被轟炸目標是哈瑪斯份子的親戚、兄姊等等親友的房子。


 

post title
路透社

長年活在戰爭衝突下的巴勒斯坦人已經漸漸失去對和平的期望

不要忘記事件的另一方
「再回到前面談到的黛安‧索耶吧,今天如果她講錯話的用意是要諷刺現在西方媒體有多偏頗,那她真的成功了,因為她錯把受害的巴勒斯坦人當成以色列人,正好顯示出西方媒體的報導有多不公正。」

「就算今天的頭條都聚焦在以色列的第二大城特拉維夫上,我們還是要記得住家被炸的事情是發生在加薩走廊;82名居民喪生是發生在加薩走廊,其中有數十多名還只是孩子。」

「現在,有170萬人就活在隨時死亡的陰影下,他們沒有空襲警報可以提醒、沒有防空洞、更沒有新穎的鐵穹(Iron Dome)飛彈防禦系統保護他們,這群人就是加薩走廊的巴勒斯坦人。」

「當你想到美國新聞媒體是怎麼報導以巴衝突時,真的只能感到灰心。對美國的納稅人來說,當他們用自己的稅金支持政府去協助以色列時,也要記住發生在以色列和巴勒斯坦兩地的真相是甚麼。」
 

 
編註01:想在幾分鐘內理解以巴衝突的朋友,可以參考以下的短片↓
以色列和巴勒斯坦-動畫簡介 Israel and Palestine, an animated introduction.





編註02:對原文報導有興趣的朋友,請參考 “The Problem With Media Coverage of the Gaza Crisis, Summed Up In One 3 Minute Video
編註03:地球圖輯隊精選評論文章,希望能幫助網友從多面向思考。本文意見為原作者所有,不代表本站立場。貝珊(Bethan Parry)是一名住在巴勒斯坦和以色列一帶的作家,她曾寫過美國、英國和中東方面的文章,涉獵多元的她不只可談經濟政策,也曾替知名歌手蕾哈娜寫過歌詞

 
延伸閱讀:《作家:媒體決定你怎麼看災難
西方媒體看非洲為何越看越錯?
以巴衝突無解 居民:我們只剩祈禱

分享:

  分享這篇文章