聽寫「中文字」 成中國新風潮

by:阿咖
13704

在中國,有個英雄頭銜可是讓許多人願意花上數個月的汗水辛勞只為求得榮耀加身,只是,他們要比拚的不是耍弄刀劍槍砲的招式,而是只靠聽力寫出「中文字」的技巧。



 

post title
路透社


近期,中國有個節目相當熱門,由電視台和直播網站合作的節目「漢字英雄」成了人人談論的話題之一,BBC 8月27日報導中就介紹到,每周四和五的晚上,中國境內數百萬人都鎖定了同個頻道,他們滿心期待等著看年輕人爭奪「漢字英雄」的頭銜。

「漢字英雄」是一種聽力測驗,參賽者要把聽到的單字手寫下來,每一筆畫都必須正確到位才行。
 

漢字英雄節目↓


經過兩輪對戰後,參賽者王以蘿(音譯,Wang Yiluo)從這場寫字競賽中敗陣下來,她向名人組成的陪審團鞠躬,並快步走下燈光炫目的大舞台。

回到後台時,她向記者坦言,她已經花了好幾個月的時間在查字典上,為的就是要參加這場比賽,而她的參加也冒著一定風險,因為競賽規定的年齡上限是17歲,這表示這次比賽是她的最後一次機會。

​「我想在我年紀太大前,好好的比一場賽。」




 

post title
路透社

 

事實上,「漢字英雄」受人歡迎的現象並不讓人驚訝,因為華人對文明的貢獻除了發明火藥和紙之外,中文字也是一個重要大發明。


小補充:改變人類文明的四大發明
還記得中國哪四大發明改變人類文明嗎,根據《維基百科》,四大發明分別是造紙術、火藥、指南針、以及雕版印刷術。

造紙術,相傳是由東漢時代的宦官蔡倫所發明,而火藥,雖然有證可查的首次火藥使用是在五代十國,不過已知最早火藥配方的書面記錄是在宋朝年間(960年-1279年),由曾公亮、丁度、和楊惟德在1044年《武經總要》裡就有提到火藥的現身。

印刷術,據載是北宋時期畢昇發明了膠泥活字印刷術,這被認為是世界上最早的活字印刷技術。

最後,四大發明中的指南針前身為中國古代的司南,這是一種用來指示方向的工具,廣泛應用於航海、野外探險等領域,雖然在墨西哥曾發現一件來自奧爾梅克時代的古老赤鐵礦手工藝品,顯示比中國年代更為久遠,但奧爾梅克文明中並不懂得如何提煉生鐵,中國老祖先當時已發現如何提煉生鐵,並將之與天然磁石接觸以進行磁化。


post title
路透社


數位科技更聰明?
中文字,並不是用字母組成,每一個中文字體是由不同的部首文字組合成;在中文字典裏面,平均會收錄約8.5萬個中文字,而平均被用在日常生活中的中文字大約有7000個。

然而,中文字正瀕臨消失危機,因為在中國境內,人們因為數位科技的協助,漸漸開始忘記怎麼寫字。
 
搶救中文字
智慧型手機或是電腦上,中國的民眾只需要鍵入拉丁字母的發音,軟體就會自動自發地跳出成排的中文字供選擇,結果就是,人人都會認字,卻忘記怎麼寫字。

為了搶救一筆一畫之美,中國教育部就開始要求學生有更多練習寫字的時間。

例如,北京一間小學中,學生們每天都要在掛滿傳統水墨畫的空間中練習書法,你會看到6歲的小朋友,在柔美的音樂中一筆一劃地練習毛筆字。

小朋友們邊抬頭望著黑板,邊小心翼翼地希望,能在宣紙上寫出跟老師一樣的毛筆字。


 

post title
路透社


老師自己也會忘
如果說,不用學怎麼寫字一樣可以活得很好,那麼現在為何又要再花心思讓孩子們習字呢?帶著眼鏡的書法老師沈冰(音譯,Shen Bin)說,「中文字是中國傳統與文化的一部分,孩子們從小就得開始學習,這樣他們大了才不會忘記。」
 
但其實,沈老師也是個深受數位科技影響的現代人,她就不諱言說:「就算是我這樣的老師,也會忘記一些字怎麼寫」
 
「所以在這裡,我和學生們一起練習怎麼寫字。」
 

編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考 “When Chinese children forget how to write
 
延伸閱讀:《中文取代英文的時代來臨?
巴黎吹韓流 法國人學韓語
網路媒體帶給現代人的5大心理疾病