270年的仇恨 查爾斯王子揭碑引哥國民眾不滿

by:維多魚
7243

最近,英國的查爾斯王子前往中南美洲參訪,但是在訪問哥倫比亞的時候,卻因為替一個紀念碑進行揭幕儀式引起哥國民眾的不滿。


 

post title
路透社

英國查爾斯王子(左二)和他的太太卡蜜拉(左一)到哥倫比亞訪問,他們身旁站的是哥倫比亞總統桑托斯(右二,Juan Manuel Santos)和總統夫人克雷門西亞(右一,Maria Clemencia)。

王子參訪引不滿
BBC 2號報導,英國查爾斯王子前往哥倫比亞參訪,他在哥國的海邊城鎮卡塔赫納(Cartagena)替一個紀念碑揭幕,但這個舉動卻引來當地的人民的指責,人民不滿的原因是一個歷史上的舊仇,因為在1741年時,英國曾經帶著艦隊攻打過卡塔赫納城,引發有名的卡塔赫納戰役,讓卡塔赫納的居民對英國人有著相當複雜的情緒。

在卡塔赫納戰役,英國的軍隊是由艦隊司令費農(Edward Vernon)帶領,不過在連續2個月的作戰,英國還是戰敗無功而返。

英國「海盜」
哥倫比亞的記者和作者們認為,當年英國的入侵可以說是「海盜」行為,紀念碑卻讓這場入侵者引起的殖民戰爭變得像是一件很光榮的事。

卡塔赫納市的發言人解釋,政府建紀念碑的目的是要吸引英國觀光客來這裡參觀。

當地民眾則是反問政府,為什麼沒有事先問過民眾的意見再來建紀念碑。居民柯拉佐斯(Oscar Collazos)就在社群媒體上說:「(紀念碑)對死掉的英國海盜表示敬意,上帝救救我們的城市!」

導遊馬魯戈(Hernando Marrugo)則是在接受當地媒體採訪時表示:「市長竟然在紀念1741年死去的1萬人英國艦隊。」、「這些人想要打下卡塔赫納還想殺死我們的祖先,這讓我在向觀光客介紹紀念碑時,覺得很不好受。」



 

post title
網友

圖中的紅色標籤就是哥倫比亞的卡塔赫納城(Cartagena)。

對死者表示敬意
不過,負責管理卡塔赫納歷史中心的培特(Sabas Pretelt de la Vega)有不同的看法,他對哥倫比亞媒體《El Heraldo》表示:「我們不只是在對死去的英國軍人表示敬意,我們也同時向那些在戰爭死去的卡塔赫納人表示敬意。」

培特也說,有很多的英國遊船會停留在卡塔赫納,帶觀光客看看這個歷史上有名的事件是在哪裡發生的。





 

post title
網友

卡塔赫納戰役中,英國艦隊司令費農帶著軍艦攻打當時屬於西班牙的卡塔赫納。Photo credit: Wikicommons

因為耳朵打起來的戰爭
1739-1748年時,英國和西班牙爆發了詹金斯的耳朵戰爭(War of Jenkins' Ear),卡塔赫納之戰就是當時的其中一場戰役。

詹金斯的耳朵戰爭,這個奇特的名字是來自當時的一個船長詹金斯(Robert Jenkins),詹金斯是當時的商人,他在西班牙海域加勒比海航行的時候,耳朵被西班牙的海岸警備隊給割掉。根據《維基百科》,不甘心的詹金斯一再要求英國政府替他報仇,在當時引起與論,英國下議院甚至有人認為耳朵被割等於是英國的尊嚴受到污辱,應該要出兵。
 
本來,英國國內已有聲音希望能夠在商業上和軍事上主導大西洋海盆地帶,詹金斯耳朵事件以後,要求對西班牙開戰之聲更不絕於耳。儘管當時內閣無意開戰,但備受壓力下,首相羅伯特沃波爾爵士最終在1739年10月23日對西班牙宣戰。


 

 

post title
網友

1741年時,防守卡塔赫納城的西班牙上將雷索(Don Blas de Lezo),他的眼睛、手和腳都各只有1隻。

小補充:卡塔赫納戰役
·1741英國艦長費農在1741年3月13日抵達卡塔赫納
·艦長費農率領了186艘軍艦和28,600人的強大軍隊,目標是要攻下卡塔赫納。
·他的軍隊遭遇了西班牙和3,600人軍隊的抵抗。
·英國軍隊在戰爭中損失慘重,士兵們紛紛得了黃熱病,於是在打了2個月之後就決定撤退。
·根據當時的歷史學家所說,雖然英國撤退了,西班牙也在防守卡塔赫納時損失了大部分的軍力。

 
編註:對原文報導有興趣的朋友請參考 ”Complaints in Colombia over Prince Charles plaque

延伸閱讀:《加拿大發現消失上百年鬼船
除了淒美愛情...你該知道的鐵達尼號10件事
讓玄奘當你的學長 印度古蹟大學再度開張