過德國聖誕節前 你該知道的10件事

by:維多魚
30634

聖誕節就快到了,準備好你的滅火器跟月曆,來看看在德國過聖誕節要先知道哪些小撇步吧!


 

post title
網友

充滿聖誕氣息的降臨節日曆。Photo credit: Tina D

聖誕節在12/25前就開跑
在德國,聖誕節可以說是從降臨節(Advent)就已經開跑了。你常會收到一個高卡路里的降臨節日曆作為禮物,這個日曆上有24個小門,每個門裡都藏了顆糖果,每接近聖誕節一天就打開一個門吃掉糖果。
 
有人甚至還會用巧克力代替糖果,自製一個屬於自己的日曆,每天吃巧克力為聖誕節的來臨進行倒數的同時,還可以放鬆腰圍為聖誕大餐做準備。
 
小補充:降臨節是什麼?
降臨節起自聖誕節前四週,由最接近11月30日之主日算起直到聖誕節。這個節日是天主教教會的重要節期,是為了慶祝耶穌聖誕前的準備期與等待期,亦可算是教會的新年。



 

post title
網友

紅袍的聖尼可拉斯也是聖誕老人的來源之一,站在他旁邊的是黑人彼得。Phooto credit: wikicommons

聖尼可拉斯打敗聖誕老人
趕快把你的鞋子擦乾淨,因為當你在12月6日早上起來的時候,鞋子裡可能會塞滿了巧克力。

12月6日是聖尼可拉斯節(St. Nikolaus Day),在這一天聖尼可拉斯會偷偷來到你家,在鞋子裡塞滿糖果。在某些國家,忙著在空中飛來飛去送禮物的是聖誕老人,在德國,則是聖尼可拉斯負責送禮物,不過,聖尼可拉斯可不會像聖誕老人那樣會親自擠進煙囪裡送禮物,他會派黑人彼得爬下煙囪送禮。


post title
網友

耶穌小孩是個有著金髮的女性天使。Photo credit: Marcus Meissner

耶穌小孩送你禮物
在德國,送小朋友聖誕禮物的還有另一個神秘人物,他就是耶穌小孩(Christkind),耶穌小孩並不是我們常說的耶穌,他是一個有著金色秀髮的女性天使,跟聖誕老公公一樣很會穿梭在世界各地送禮物。




 

post title
網友

熱紅酒喝起來甜甜的,但是卻很烈。Photo credit: Stuart Madeley

說到禮物…
在德國,送禮、打開聖誕禮物都是在12月24日這一天,這個傳統對沒有耐性的小朋友來說是個特別好的傳統。一般來說,每個家庭會在24號吃個簡單的晚餐然後開禮物,簡單的晚餐代表了有更多的時間可以發禮物,到了25號,就可以有時間盡情地享受聖誕大餐。
 
別被熱紅酒騙了
在整個降臨節期間,人們會在下班後聚集在當地的耶誕市集喝「熱紅酒」(Glühwein),熱紅酒是加了糖、冬季香料的紅酒,喝起來相當甜,不過別被它甜甜的味道給騙了,喝的時候小口小口地慢慢喝才是聰明的喝法,不然你就別想回家了。如果你點的熱紅酒有加了一小杯的蘭姆酒(Glühwein mit Schuss),那就要喝得更慢才不會醉倒。
 

post title
網友

Photo credit: Hellebardius

耐心等聖誕樹
傳統上,要到24號平安夜這天,德國人才會拿出聖誕樹開始裝飾,然後一直放到1月初。這麼晚才開始放聖誕樹的好處是,你可以在12月裡少掃些樹葉。
 
 
別忘了滅火器
德國人小心謹慎、凡事都先做預防,但是在裝飾聖誕樹的時候,德國人就不會這麼小心謹慎了。他們除了會用紅色玻璃球、木製小飾品、閃亮的物品來裝飾,還會點上一根根的紅、白蠟燭來裝飾。這聽起來很危險,如果家裡還有小孩子在就更危險,所以還是先準備好滅火器吧。




 

post title
網友

Photo credit: Ruth Hartnup

記得屯食物
德國的聖誕節不是只有短短1天,而是足足有3天之久。12月24日是假日,24號這天還會有些雜貨店在早上開門,到了25、26號,所有的商店全部都關門休息,所以,除非你想餓肚子或是靠著存下來的脂肪過日子,最好在23號那天儲存好需要的食物。
 
回去睡覺吧
有些國家的人,會在聖誕節隔天清早到購物中心去,帶著剛收到的禮品卡去買東西,也順便退還他們不想要的禮物。不過在德國,商店一直到27號才會開門,購物中心也沒有減價大拍賣,人們通常也不會收到禮品卡當聖誕禮物,所以在這天就好好躺回床上睡個好覺吧。




 

post title
網友

打扮成東方三賢士的小朋友。Photo credit: Hellebardius

要聽到歌聲 聖誕節才算結束
德國的聖誕節從11月底的降臨節就已經開跑,正式的聖誕假期長達3天,所以要結束的話也要慢慢畫下句點才是合理的。在德國,聖誕節會一直延續到隔年1月6日的主顯節(Epiphany),主顯節這天,小朋友會打扮成聖經裡「東方3賢士」的模樣,挨家挨戶地上門唱傳統歌曲給你聽。
 
小補充:主顯節是什麼?
主顯節,正教稱為洗禮節,新教稱為顯現日,是一個基督教的重要慶日,以紀念及慶祝主耶穌基督在降生為人後首次顯露給外邦人(指東方三賢士)。

 
編註:對原文報導有興趣的朋友請參考”10 things you should know before celebrating Christmas in Germany
 
延伸閱讀:《變調的聖誕節 荷蘭傳統人物「黑彼得」再掀抗議
清理煙囪迎春天
暗黑聖誕老人駕到 美聖誕鬼屋正夯