南韓要全世界知道「韓食」有多好吃

by:維多魚
9670

泡菜、韓式炸雞、銅盤烤肉,這些讓人想到就流口水的菜都是韓國的代表料理,受到韓劇的影響,現在在台灣也可以找到好吃的韓國菜,而現在南韓政府準備要更大力推廣韓國菜,讓全世界都知道「韓食」有多好吃。



 

post title
路透社

韓國烤肉是南韓的出名菜色。


推廣韓流
《韓聯社》、《德國之聲》綜合報導,南韓政府計畫在接下來 5年裡,讓海外的韓國餐廳成長為 2倍,好將傳統的韓國菜推廣到全世界,擴展餐飲業,讓全球都可以拿著筷子品嘗南韓的招牌烤肉或是泡菜。
 
《韓聯社》報導指出,目前總共有 3,726家韓國菜餐廳在全世界 40個國家,南韓希望在 5年內,海外的餐廳可以增加到 7千家,足跡遍及 50個國家。
 
南韓農業、食物與鄉村事務部(Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs)在聲明稿中表示:「增加有韓國餐廳的國家數目…將會幫助推廣我們的傳統食物和材料到海外去。」
 
除此之外,南韓也計畫要加強訓練外國廚師還有餐廳人員,根據《韓聯社》報導,目前,外國的廚師還有餐廳職員不能到南韓接受訓練,因為要在南韓受訓必須要先有「醫療診斷書」,而這張醫療診斷書只有南韓的永久居民才能拿到。南韓農業、食物與鄉村事務部說,他們會修改相關的法律讓外國人也可以到南韓接受訓練。


 

post title
網友

泰國的韓式料理餐廳,目前全世界總共有 3,726家韓國菜餐廳,南韓政府希望在 5年後,韓國餐廳可以大大增加。Photo credit: Otis Yang


韓國菜會成為主流嗎?
2010年的時候,南韓政府成立韓食財團(Korean Food Foundation)來推廣韓國菜,來讓更多人認識韓食。
 
韓食財團的戰術包括贊助美食專欄、跟國際媒體合作拍攝電視特集還有出版南韓當地的美食地圖。
 
但是,來自「隱士國家」南韓的韓國菜還是沒有像中國菜、日本菜那麼常見。
 
上個月的時候,英國餐飲業分析網站 BigHospitality就寫過一篇韓國菜的文章,探討韓式料理是不是真的已經準備好成為主流料理。
 
BigHospitality作者群認為,大部分的英國人都還沒發現到韓國菜的魅力,他們寫道:「韓國食物像中式料理、日本料理、印度料理、泰國料理那樣子成功的可能性讓人非常興奮,但這樣的事情似乎不可能在短期內發生。」
 
「目前看來還是只有少數人在推廣。」
 

 

post title
路透社

美國洛杉磯當地,人們正在買韓裔廚師崔羅伊的韓式料理。


美國人瘋愛韓式口味
不過,這並不表示韓式牛肉和有著怪味的泡菜不受外國人歡迎。
 
美國知名廚師崔羅伊(音譯,Roy Choi)是個韓裔美國人,他就用「韓式烤肉墨西哥捲餅」讓美國人為之瘋狂,牛小排加上用奶油炒過的泡菜、辣椒、涼拌捲心菜,以及加入香菜、洋蔥、萊姆做成的醬汁吸引了美國人的味蕾,就連星期五美式餐廳(T.G.I. Friday's)也在 2012年時將「韓式牛排墨西哥卷」加進菜單裡。


 

post title
網友

南韓政府說,泡菜的成分可以幫助預防癌症。Photo credit: Republic of Korea


韓國菜可以抗癌?
南韓政府特別強調,韓國料理對健康有好處,跟屬於速食料理的熱狗跟披薩比起來更是健康,韓食財團就在網站上寫著:「持續食用韓國的傳統食物可以幫助預防成人病還有過胖的問題」的功能,並引用政府的研究表示「泡菜的成分可以幫助預防癌症」。
 
不過,也有學者認為吃太多辛辣的泡菜也許會有反效果。
 
研究指出,吃太多泡菜會提高得胃癌的風險,專門研究飲食跟癌症關係的「世界癌症研究基金會」(WCRF)就指出,南韓是全世界最容易得胃癌的國家,第二、三名則分別是蒙古和日本。
 
有人估計,一個南韓人 1年平均要吃下 18-29公斤的泡菜,1天吃大約 66克。
 


編註:對原文報導有興趣的朋友請參考
01 South Korea plans to double restaurants abroad
02 S. Korea seeks to double overseas Korean restaurants

延伸閱讀:《她靠吃飯月收28萬 南韓網友瘋看女神吃飯直播
粗獷的美味 西班牙烤大蔥
這些經典美食竟然來自戰爭!