蘇格蘭：OCH，意思是「喔」的發語詞，例如你可以說「Och, 是嗎?」

(銀幕字卡：那些年，我們無法解釋的字。世界各國的發語詞。)

波蘭：ECH，這個發語詞可以代表很多情緒，像是表達嘆息、順著對方的話、不在乎等等。例如你可以說「你喜歡我剛給你喝的湯嗎?」，「Ech…」

台灣：AH(AH)，在台灣，其實我在其他亞洲地區像是韓國和中國也聽過類似的發語詞，有點像是在對話的時候用重複前者的話來作回應，例如有人說「這個東西怎麼這麼貴啊！」，你會回應「嗯!嗯!」代表贊成。

俄國：NU，這個發語詞可以用在幾乎所有對話的開頭，例如你可以說「Nu…雖然我是蠻同意你的拉，但是…」，或是「Nu, 你還在等什麼阿？」

義大利：BOH，代表「我不知道耶，我沒概念」

台灣：SHI WO，在台灣這邊，SHI就是「是」的意思，但當你不太認同某個人說的話而質疑時，就會在語尾加上WO。

西班牙：AY，說西班牙文的國家中，人們會說AY來表達痛苦、不開心的情緒，例如你會說：「AY, 走開啦！」或「AY，好讓人生氣啊！」

義大利：TS，義大利這邊，你聽到TS！代表「不」，這不是沒禮貌，雖然乍聽之下很粗魯，但其實就是代表一個大大的「不！」例如有人問「你有時間休息嗎？」，你可以回說TS！代表「沒有！」

越南：NHE，越南人會把NHE放在句尾來強調語氣，例如你可以對別人說：「嘿你可不要感冒NHE！」

法國：BOF，在法國這邊，人們會說BOF表達「我不在乎」的情緒，例如有人問「你知道薩科奇要參選總統了耶」，你就可以用BOF！來表達你對這件事情的看法。

西班牙文：CHH，在說西班牙文的國家，像是智利和墨西哥這邊，因為有許多髒話是用CH開頭的，所以當你想罵髒話又不敢直接講出來的時候，就可以用CHH代替，例如你聽朋友說「他們從我身上偷了兩百塊！」時，你就可以回說「喔，chh…」意思就像是「喔，ㄍㄢ…」。