廣島原爆70周年 倖存者:政府淡化當年的錯

by:阿咖
28720

2015年8月6日這天,是廣島原子彈爆炸七十周年的日子,歷經當年恐怖轟炸的人們,如今儘管已白髮蒼蒼,但對當年家鄉被毀、親友變成焦屍的畫面仍難以忘記,隨著七十周年的日子到來,他們擔心人們已經忘記侵略戰爭的罪惡和恐怖。

post title

廣島(左邊)與長崎(右邊)原子彈爆炸後所產生的蕈狀雲。美軍在先在廣島投下「小男孩」原子彈,三天後又在長崎投下「胖子」原子彈。 Photo credit: Hohum

網友

小男孩與胖子

1945年8月6日,美軍在廣島投下了第一顆原子彈「小男孩」,三天後,他們又在長崎市投下了另一顆原子彈「胖子」,這也是原子彈唯一一次在戰爭中使用。《路透社》在廣島原爆七十周年前夕,訪問了歷經原子彈傷害的老人家們,他們一方面講述當年恐怖的經歷,同時也對日本淡化戰爭罪行的態度感到擔憂。

87歲的星野淳(Atsushi Hoshino),他在 2011年的 311大地震前曾住在福島三十年,所以《路透社》記者除了訪問廣島原爆事件外,也問了他對核能的想法,星野先生說:「想到核能的風險,以及人類無法完全掌控這些因素後,我覺得日本沒有一間核能反應爐該被重啟。」

另一位原爆的倖存者山田晃(Akira Yamada),他也跟星野先生有類似的看法,不過兩人對於要把核能和原子彈爆炸放在一起比較,都覺得不太恰當,山田先生說:「武力使用跟和平使用還是有差的。」

post title

當年的廣島居民看著家鄉被毀。

路透社

充滿木造屋的廣島市區

時光回到 1945年,當年的廣島是一個小型的日軍補給及物流基地,也是一個軍隊的通訊、存儲中心與集結區域。

廣島市中心有幾個鋼筋混凝土建築物及較鬆散的建築物,市中心以外則是擁擠的日本木造房屋。幾個較大的工廠位在靠近城市的郊區,屋頂由木材建造而成,許多木造房屋分布在工業建築周圍。所以廣島很容易受到火災破壞。

日本投降  宣布非核三原則

廣島的人口在第二次世界大戰早期達到巔峰,人口超過 381,000人,但在原子彈轟炸前的人口呈現穩定下降,因為當時的日本政府下令疏散城市人口,原子彈轟炸的時候,廣島的人口約為 340,000-350,000人。

8月6日和 8月9日接連兩天被轟炸後,日本在 1945年8月15日宣布向盟軍投降,並在1945年9月2日簽署《降伏文書》,象徵第二次世界大戰正式結束。影響所及,導致日本政府於1967年宣布非核三原則,表明不擁有、不生產、不引進核武器。

post title

廣島市在原子彈投下前(左)與後(右)的對照。 Photo credit: wikicommons

網友

只剩下死這條路

89歲的山田晃先生曾是福島大學的校長,他距離「小男孩」原子彈落下的地點僅 2.5公里遠,山田形容當時天空都是黑雲,放眼望去都是燒紅的火光,他當年很早就覺得日本要打敗仗了,但是,他的堂兄弟仍執意在那時加入「神風特攻隊」,山田苦勸:「放棄吧,日本打不贏的。」

但他的堂兄弟回說:「我們已經沒有汽油了,我們也沒有飛機了,我唯一剩下的選擇就是死。你活著吧,好好報效國家。」日本投降兩個月後,山田家被告知堂兄弟已經在硫磺島戰役中死亡。

post title

美軍在8月6日至9日間對廣島與長崎進行轟炸的路線,原本預計的轟炸目標為小倉。Photo credit: wikicommons

路透社

post title

已經 87歲的星野爺爺對記者描述廣島原爆那年的記憶。

路透社

朋友變焦屍

七十年後的現在,白髮蒼蒼的老人家們向記者口述當年看到的慘況,星野先生說,他至今還記憶猶新的是原爆後出去找好友看到的情況,他描述他找到了兩位朋友,但一人已經失去意識,另一人則已經快死了,因為他的鼻子、嘴唇和眼睛以及全身都被燒得焦黑像木炭。

女人的尖叫聲至今還聽得見

86歲的木幡義輝(Yoshiteru Kohata),他回憶起軍醫救人的場面,當年一名軍醫在沒有麻醉的情況下替一名女性手術,那名女子的尖叫著:「停下來!拜託停手!」到現在仍不時迴盪在他耳邊。

木幡先生掉淚說:「就算已經過了 70年,我每次一說到這件事情,胸口還是會忍不住一緊,眼淚也快掉出來。」

post title

木幡先生想到當年的原爆回憶,仍忍不住難過落淚。

路透社

post title

山田先生與記者談著他對原爆還有安倍政局的看法。

路透社

淡化當年侵略的錯

對這些老人家來說,他們看到執政的安倍晉三都感到諸多抱怨,他們認為安倍現在修改集體自衛權(註),在談論戰爭時還用比較不慎重的道歉口吻,這些都很不應該,他們擔心人們已經淡忘了當年日本入侵他國導致殘酷戰爭的發生的教訓。

山田先生用「殺人犯」稱呼當年的領導人們,他對《路透社》記者說:「如果你深究造成死傷慘重的原爆起因,就會知道當年是我們選擇去打那樣的仗…那樣一個侵略性的仗,安倍並沒有真正深究事件背後的原因。」

星野先生更直言地說:「我不認為安倍晉三真的知道當年的戰爭是一場侵略。」

註:日本內閣在 2014年7月1日時決定修改憲法解釋來通過「集體自衛權」,也就是說,未來就算日本沒有受到攻擊,他們也可以協助受到攻擊的友邦來行使武力。事實上,日本的自衛隊是為了自己國家安全所設,而且在第二次世界大戰後施行的《日本國憲法》中的第九條,更規定日本不得對外戰爭和成立軍隊。

影片為丹尼爾·麥戈文(Daniel A. McGovern)中尉與哈里·三村所拍攝的影像,顯示1946年3月至4月間原子彈轟炸後的日本廣島。

上線時間:2015/8/6
增修時間:2015/8/7 加入遭到原子彈轟炸後的紀錄影片。