打破沉默 中國官媒說文革是「錯誤」

by:徽徽
18094

周二這天,中國官媒《人民日報》終於打破沉默,指出剛滿五十周年的文化大革命「完全錯誤」。

post title

一名打扮成文革時期紅衛兵的女演員,在中國領導人毛澤東的畫像前表演,她手上拿著文革當時人手一本的毛語錄。

路透社

文革是錯誤  絕不允許重演

BBC、《衛報》、《金融時報》綜合報導,周一(16)是中國文化大革命滿五十周年的日子,外界都在等當局回應,然而一直到周二(17),中國官媒《人民日報》才打破沉默,在社論上寫道文革是一場錯誤,中國絕不會讓錯誤重演。

《人民日報》的社論寫道:「『文化大革命』是一場由領導者錯誤發動、被反革命集團利用,給黨、國家和各族人民帶來嚴重災難的內亂,造成的危害是全面而嚴重的。歷史已充分證明,『文化大革命』在理論和實踐上是完全錯誤的,它不是也不可能是任何意義上的革命或社會進步。」

《人民日報》也提到,中國「不會也決不允許『文革』這樣的錯誤重演。」

post title

中國文革期間,路上不時會看到專為文革繪製的海報,搭配有力的口號,號召民眾一起革命。

Photo: Jornny Liu
post title

在一系列的文革海報中,也有呼籲人民一起解放台灣的。

Photo: Jornny Liu

小補充:十年浩劫  文化大革命

1966年,中國領導人毛澤東發起文革,藉此清除他在共產黨內的敵人,最後摧毀了中國社會結構,造成社會動盪,超過 100萬人死亡。

當時,毛澤東任命中國年輕人為紅衛兵,讓他們「破四舊」,破除舊思想、舊文化、舊風俗和舊習慣,許多學校和廟宇在文革中被摧毀,紅衛兵更將矛頭指向父母和老師,中國知識份子被下放勞改,上千人被打死或自殺。此外,毛澤東將自己神格化,讓人民崇拜他的文章和畫像。

1976年9月,毛澤東過世,十年文革也正式走入歷史。

post title

在北京的天安門廣場上,一家三口喬好角度,和高掛城門的毛澤東像自拍。

路透社

中國無內亂  感謝文革的教訓

在《人民日報》出聲後,同樣也是國營的《環球時報》在社論上表示:「十年的災難造成嚴重損害,讓許多中國人留下永久傷害。完全否認文革的價值不只是黨的理解,也是整個中國社會穩定的共識。」

不過《環球時報》也提到,事實上毛澤東的大動員為中國留下了正面的影響:「過去幾年來,許多發展中的國家都經歷了內亂,但中國沒有,其中一個很重要的原因就是,文革留下的教訓讓中國有一定程度的免疫力,沒有人比我們更害怕動盪,更想要穩定。」

要人民往前看  老路邪路不要走

過去,中國共產黨限制大眾公開討論文革,他們害怕這會破壞共產黨執政的合法性,削弱民眾對共產黨的信心。

1981年,共產黨為文革下了歷史評價,徹底否定文革,他們認為這樣的評價經得起檢驗,具有不可動搖的科學性和權威性。

現在,《人民日報》的社論要民眾往前看:「我們一定要牢牢記取『文革』的歷史教訓,牢牢堅持黨對『文革』的政治結論,堅決防範和抵制圍繞『文革』問題來自左的和右的干擾,既不走封閉僵化的老路,也不走改旗易幟的邪路,而要毫不動搖走中國特色社會主義道路。」

post title

文化大革命滿五十周年的今天,中國共產黨仍避免提到毛澤東在文革中扮演的角色。

路透社

官方視而不見  媒體全部噤聲

然而,中國當局幾乎對周一的文革五十周年紀念視而不見,沒有舉辦任何官方紀念活動,主要官媒也全數噤聲,只有香港媒體有報導。

雖然周二這天,《人民日報》和《環球時報》打破沉默,他們還是沒有提到在文革時毛澤東扮演什麼樣的核心角色。

北京外國語大學新聞系教授喬木(音譯,Qiao Mu)表示,共產黨在文革五十周年紀念日過了 24小時才打破沉默,正點出了共產黨的不安:「中國必須表態,但當局擔心如果在當天發言,會引起所謂的社會失序,或是鼓勵民眾為文革重新評價起因和政治基礎。」

繼續扼殺文革研究

一名網友也在《環球時報》社論下留言,表達對當局的質疑,因為目前當局仍繼續扼殺針對文革的學術研究。這名網友寫道:「當這場滿五十周年的歷史悲劇的大部分資料仍受到限制和審查,中國人要怎麼認真從它身上學到教訓?」


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Cultural Revolution: China's media breaks silence over anniversary
02 China breaks official silence on Cultural Revolution’s ‘decade of calamity’
03 China declares cultural revolution a ‘total mistake’

延伸閱讀:《新一代文革? 中國禁止學校宣傳西方價值
「中國製造」如何被汙名化?
中國的昨日與現在