一圓武士夢 全球瘋千百樂運動

by:徽徽
10176
本文經授權轉載自友站全球中央文/ 朝日新聞 

源自日本的競技比賽「千百樂運動」,是用柔軟的刀劍來像劍鬥般對決。嚮往「武士文化」的外國人不在少數,國內外愛好者超過40萬人,分布在世界65個國家與地區。

post title

圖為千百樂運動的比賽畫面,選手們用柔軟的刀劍在場上比賽,不僅能體會到劍道的真諦,身體又不容易受傷。

Photo: Bachellier Christian

源自傳統劍道  柔軟傳播日文化

「敬禮!」、「開始!」。當指令一下,選手用「刀」敲擊對手身體的打擊聲便響遍館內。這是去年11月,在東京駒澤奧林匹克公園體育館舉行的千百樂(Sports Chanbara)世界錦標賽,現場聚集來自義大利、印度、俄羅斯等30個國家、地區,共1,300名選手參賽。

現年74歲,在橫濱市經營劍道場的田邊哲人46年前創立千百樂運動。現為國際千百樂運動協會會長,田邊哲人當初因「劍道面具笨重,被竹刀打到又很痛,難道沒有更隨性的方式嗎?」的想法,加上為了讓兒童也能安全地盡情體驗,因而想到這項使用柔軟刀劍的運動。

1990年代後,千百樂運動逐漸普及全球。在新加坡,是擔任日本航空公司的機師負責教導;墨西哥是與當地女性結婚的日本男性;而在泰國,則是從日本留學歸國的學生。協會副會長細川建一表示:「我們現在會接到許多外國人詢問,他們都是在電視上看到國外報導,或是從網路上得知相關資訊。」

post title

在世界錦標賽中對戰的選手們。源自日本的競技比賽「千百樂運動」以空氣填充的橡膠製武器為主要對打用具,分為小太刀(60公分)、長劍(100公分)與槍(210公分)等。對戰時會戴上防護器具。能夠攻擊對手身體任何部位,先擊出有效攻擊者為「一本」,一分鐘內先擊出有效攻擊者即獲勝。

合作廠商

對外國人而言,千百樂運動是體驗日本文化的絕佳機會。現年20歲,來自義大利的巴士卡雷‧卡路米內認為:「本來就對日本的武士、劍鬥有興趣。對我來講這是再開心不過的運動了。」在小太刀項目獲得冠軍的23歲法國人賽塔爾‧奧區爾則表示,他是因為電影《星際大戰》及《七武士》,開始對刀與日本產生興趣,從11年前開始投身千百樂運動。

日本千百樂運動協會已在2012年加盟日本體育協會,在日本全國各都道府縣皆設有協會,目標要成為每年舉辦的國民體育大會競技項目之一。

這項競技比賽也被活用在讓人料想不到的地方。協助婚活(以結婚為目的的聯誼活動)的公司「Partner Agent」,就規劃一場可享受千百樂運動樂趣的婚活派對。對此,負責人說明:「千百樂規則簡單,而且可以分成兩隊交流,誰都可以玩得開心。」
 

post title

2011年阿拉伯之春襲捲中東時,突尼西亞的反政府抗議民眾集結在一塊,他們臉上塗滿了代表埃及、利比亞、葉門等國家的國旗顏色。

路透社

本次前來日本參賽的埃及隊選手共有八人,當中有一位日本女性在當地指導23年,她是現年62歲的馬里安姆進士洋子。

從1977年就在當地生活的進士洋子,在1991年短暫回國時得知千百樂運動。她為了促進文化交流,曾舉辦過茶道活動與和服秀。而千百樂的魅力就在於學習日本禮儀的同時,也能活動筋骨。為了擁有指導資格,她在橫濱市的道場學習了兩年。

回埃及後,她在開羅市內租借公寓,在鋪著地毯、約60平方公尺的房間內,從打招呼開始,教導長男與友人約10名學生。

口耳相傳,曾經有100多名學生前來學習。現年37歲的阿哈瑪得‧薩姆薩姆表示:「千百樂是瞭解日本的入門,我因此對日本愈來愈有興趣,還開始學習江戶幕府末期(19世紀中葉)的歷史。」

2011年民主化運動「阿拉伯之春」發生後,埃及禁止大型集會,競技道具也被視為危險物品,約有五年時間幾乎無法舉辦任何公開活動。不過,進士洋子的千百樂教室仍在2016年3月再度開幕,10月時舉行的埃及大賽則有38人參加。進士洋子表示,希望能在埃及建立武道館,透過千百樂來推廣日本文化。