BBC、《德國之聲》綜合報導，過去給人熱愛生命、享受人生印象希臘人和西班牙人，他們不再如外界想像地快樂，因為根據經濟合作發展組織(OECD)的調查，他們的「生活滿意度」在2007年到2012年間出現大幅滑落。
希臘的生活滿意度掉了20%、西班牙掉了12%，而義大利也滑落10%。
希臘的生活滿意度掉了20%、西班牙掉了12%，而義大利也滑落10%。
不信任政府
人們對政府的信任度也隨著時間越來越低，從OECD的調查來看，僅有40%的國家人民表示他們相信政府，大部分接受調查的各國民眾都對自己國家的政府感到不信任。
OECD的統計首長杜蘭德(Martine Durand)就認為，這顯示出人們不相信政府可以帶領他們走出經濟危機。
人們對政府的信任度也隨著時間越來越低，從OECD的調查來看，僅有40%的國家人民表示他們相信政府，大部分接受調查的各國民眾都對自己國家的政府感到不信任。
OECD的統計首長杜蘭德(Martine Durand)就認為，這顯示出人們不相信政府可以帶領他們走出經濟危機。
英德兩國有成長
經濟好壞與滿意度成正比之下，英國與德國在這次的調查中就出現滿意度增加的現象，例如英國的民眾對生活滿意度出現1%的成長，德國則有4%的增加
經濟好壞與滿意度成正比之下，英國與德國在這次的調查中就出現滿意度增加的現象，例如英國的民眾對生活滿意度出現1%的成長，德國則有4%的增加
調查層面廣
這次全球性的調查中，OECD找來34個會員國中的1,000名受試者，也另外邀請巴西和俄國民眾加入調查，問題層面不只是經濟指標，更包含了人們生活議題，例如居住、個人安全、工作與生活的平衡、國民活動涉入度…等等。
儘管調查不想做出排名，但據報可以知道34個成員國中，最快樂的國家有英國、澳洲、加拿大、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、以及紐西蘭都名列生活滿意名單。相反地，智利、愛沙尼亞、希臘、匈牙利、葡萄牙、還有土耳其都是對生活最不滿意的國民。
這次全球性的調查中，OECD找來34個會員國中的1,000名受試者，也另外邀請巴西和俄國民眾加入調查，問題層面不只是經濟指標，更包含了人們生活議題，例如居住、個人安全、工作與生活的平衡、國民活動涉入度…等等。
儘管調查不想做出排名，但據報可以知道34個成員國中，最快樂的國家有英國、澳洲、加拿大、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、以及紐西蘭都名列生活滿意名單。相反地，智利、愛沙尼亞、希臘、匈牙利、葡萄牙、還有土耳其都是對生活最不滿意的國民。
人民福祉才是政策核心
OECD組織表示，這份研究顯示出經濟危機所造成的衝擊相當深遠。「全球經濟危機對人們的生活有深遠的衝擊，影響層面不僅是失去工作、收入減少，現在也顯示出會造成人民對生活還有政府滿意度的下滑」OECD表示
同樣地，OECD的秘書長古利亞(Angel Gurria)說，「這是一個警訊，這提醒經濟政策的核心應該是以增進人們的生活福祉為依歸。我們在制定政策時，要思考人民的需求該放在哪邊。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “Financial crisis hits happiness levels”
02 “Economic crisis shatters trust in governments, hits life satisfaction says OECD”
延伸閱讀：《更多排行榜大調查》
OECD組織表示，這份研究顯示出經濟危機所造成的衝擊相當深遠。「全球經濟危機對人們的生活有深遠的衝擊，影響層面不僅是失去工作、收入減少，現在也顯示出會造成人民對生活還有政府滿意度的下滑」OECD表示
同樣地，OECD的秘書長古利亞(Angel Gurria)說，「這是一個警訊，這提醒經濟政策的核心應該是以增進人們的生活福祉為依歸。我們在制定政策時，要思考人民的需求該放在哪邊。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “Financial crisis hits happiness levels”
02 “Economic crisis shatters trust in governments, hits life satisfaction says OECD”
延伸閱讀：《更多排行榜大調查》