解放屬於原住民的旗幟!(下)澳洲原住民旗爭議再起?

隨著澳洲原住民旗的版權爭議如滾雪球般越滾越大,連澳洲國會都注意到此事,宣布將介入調查其中是否有不法行為……

文章插圖

澳洲國會:WAM成衣「行為粗暴但完全合法」

「解放原住民旗」運動(Free the Flag)線上連署,蒐集到超過15萬份簽名,試圖以公眾的力量奪回原住民旗幟的使用權。到後來,連澳洲國會都注意到此事,宣布將介入調查,並敦促政府「在尊重托馬斯(Harold Thomas)的前提下,盡其所能解放這面旗幟,讓所有族群都能自由使用」。

可是在仔細調查後,澳洲國會發現其中並無不法之處,WAM成衣(WAM Clothing)大肆寄律師函給所有未經授權就使用原住民旗的廠商、非營利組織的作法雖然粗暴,「但完全合法」。

成為眾矢之的的WAM成衣後來也決定退讓,聲稱它們將不會阻止出於個人目的而使用原住民旗的行為,但將原住民旗用在衣服上或製成商品販售,仍會被「差別對待」。

政府出錢買版權 原住民旗爭議暫時落幕

經過一連串談判後,這場爭議現在暫時以澳洲政府出錢買下版權、向公眾開放告終。未來,使用原住民旗的限制將與澳洲國旗一致——只要在尊重、維護旗幟尊嚴的前提之下,任何人都可以自由使用。

原住民旗的創作人托馬斯表示,他希望這個做法能結束這起爭議,「讓原住民及澳洲人都能不受拘束,安心、自在地使用澳洲原住民旗」。

文章插圖

一波方平,另波又起?

不過澳洲雪梨大學(University of Sydney)的法律教授韋瑟爾(Kimberlee Weatherall)認為,這個做法看似擺平了爭議,實際上可能製造了另一個問題,戰場日後可能會轉到「怎麼用才算恰當、尊重原住民旗」上。

「澳洲國旗被廣泛運用於各種商業情境,但有些情境並非所有人都能認可。」如今澳洲當局出資買下版權,間接意味著它有權決定人們該如何使用這面旗幟,韋瑟爾接著說:「你可以看出為何這個做法很有爭議了。」

「未來我們會在高士超市(Coles)中看見印著澳洲原住民旗的紙盤公開販售嗎?」

原住民:滿意,但宣布時機不佳

至於澳洲原住民對政府的作法算是感到滿意,唯一令人稍稍詬病的就是澳洲政府公布消息的時間,以及由政府而非原住民社群持有原住民旗版權這兩點上。

每年1月26日是澳洲國慶,旨在紀念英國於1788年抵達澳洲,但很多原住民視這個日子為「入侵日」(Invasion day),每年都會遊行示威,要求政府改期。現在有些人懷疑,澳洲政府選在25號公布這項消息,是為了要分散大眾注意力,減少原住民示威得到的關注。

希望原住民成版權所有人

有些人則希望澳洲政府能將原住民旗的版權交還給原住民,讓它能真正為原住民所有。具原住民血統的澳洲綠黨議員索普(Lidia Thorpe)就說:「(政府的做法)堪稱是為原住民旗使用權奮鬥的草根大眾的勝利,但我對原住民無法持有原住民旗版權一事表達憂慮,原住民旗理當屬於全體原住民。」


回顧上篇:解放屬於原住民的旗幟!(上)4億買原住民旗 澳洲盼爭議從此了結

文章功能

comment 0
bookmark_border
more_vert