「放屁」車牌不能亡!美國女子爭取車牌權益意外結交好友

在選車牌上,台灣人一般喜歡買8888(諧音:發發發發),或象徵步步高升6789這類帶有吉祥、發財意味的車牌。

但在美國,因為各州有不同的車牌規定,再加上可以「課金」拼出各種諧音字的關係,便造就出許多「毋通」車牌……

北卡羅萊納州的車輛管理局在Twitter上表示,他們也覺得這個車牌臭臭的。

車輛管理局不講武德

來自北卡羅萊納州(State of North Carolina)阿什維爾縣(Asheville)的辛蒂(Karly Sindy)在10月時購入了一塊客製化車牌「FARTSM」。但在2月25日,她突然收到來自北卡羅萊納州車輛管理局(N.C. Division of Motor Vehicles,NCDMV,下文簡稱車輛管理局)的信,聲稱她的車牌收到多起投訴,因此要求辛蒂解釋這個車牌對她代表的意義和重要性。

在線等,急,求解20點!

每天帶著嶄新車牌開車出門的辛蒂哪會想到這些,在絞盡腦汁還是想不出回答後,她決定上美國社交平台Reddit求助。而機智的網友VRpetparent也想出了「阿什維爾縣休閒步道之友」(Friends of Asheville Recreational Trails, F.A.R.T.)作為FART的簡稱,讓辛蒂用來回覆車輛管理局。

美國著名節目《吉米夜現場》採訪辛蒂,邀她分享為了爭取特殊車牌,而在向網友求助後意外創立了一個同好會的奇特故事。

同好會假戲真做

在得到滿意的解答後,辛蒂馬上為這個同好會架了一個網站,並驚喜地收到許多網友的入會申請。不久後,辛蒂跟成員們興奮地規劃了首次實體聚會,當天總共有15名成員參與。

如今,阿什維爾縣休閒步道之友會已經「弄假成真」,不僅有了自己的網站、成員,連宣傳貼紙和會服也一應俱全,創辦人辛蒂甚至還得到上電視的機會,受邀至美國知名主持人吉米·金摩(Jimmy Kimmel)的節目《吉米夜現場》(Jimmy Kimmel Live!)分享這段故事。辛蒂在採訪完後也開心地在Reddit分享被採訪的消息

文章插圖

髒髒字眼不可以出現在車牌上

辛蒂在上周三(3)向車輛管理局提出上訴,希望可以繼續使用FART的車牌。然而直到現在,車輛管理局還沒有正式回應她。

事實上,北卡羅萊納州的車輛管理局禁止的車牌多達9,000多個,其中大多是跟髒話有關的車牌,「FART」一詞也在當中,只是辛蒂的車牌全稱為「FARTSM」,這才得以獲准上路。

塞翁失馬,焉知非福

不過即使最終會失去車牌,辛蒂還是獲得了一段特殊的經歷及友誼。辛蒂表示:「在成立這個同好會之後,我們希望FART和FARTSM可以代表開心、樂趣和大自然,希望人們不要因為這個詞而感到羞恥、或試圖抵制這個詞。」

她和她的阿什維爾縣休閒步道之友同好會成員,預計在3月13日再次聚會。

文章功能

comment 1
bookmark_border
more_vert