【地球圖書館】分裂的朝鮮半島 韓戰並非從「開戰那一天」開始

---本文為地球圖輯隊 X 左岸出版合作---

過去在冷戰格局下,我們常被教導,韓戰的爆發起源自邪惡蘇聯在背後,慫恿北韓入侵南韓。但其實這是過分簡化歷史,甚至對東亞局勢的發展有明顯的曲解。

韓國現代史與冷戰史的權威——芝加哥大學歷史系教授布魯斯.康明思(Bruce Cumings)指出「40年(日本)帝國統治的最後10年猶如壓力鍋,內部緊張逐漸升高,終於在二戰後爆開。殖民地情勢發展到最高點,突然崩解,把爛攤子留給朝鮮民族和兩個大相逕庭的大國去處理。」接著他特別強調韓國(朝鮮)並不是被國際強權押著、不由自主:「朝鮮人才是這一時期歷史舞台的第一要角,是他們左右了美國、蘇聯勢力以遂行自己的目的。」只不過最後兩大國終究還是攪入,使得朝鮮半島內部的矛盾無法解決「就只是回到以前的狀態,就只靠停戰協定維持和平。如今,緊張關係和問題仍在」。

本文摘自布魯斯.康明思(Bruce Cumings)著作《朝鮮半島現代史:一個追尋驕陽的國度》,以下為本書摘要。

文章插圖

各置一詞的導火線 甕津衝突事件

歷來對1950年6月戰事爆發過程的敘述,大多會讓人覺得戰爭始於北韓於拂曉時分在三十八度線全線發動攻擊,對付完全未有防備的敵人。但韓戰的起始地,正是1949年許多其他戰事的發生地,即從地處偏遠的甕津半島開始,幾小時後,戰火沿著三十八度線往東蔓延,及於開城、春川、東海岸。誠如美國某官方史書所說,

1950年6月24至25日那個寧靜的夏夜,在甕津半島這個與南韓其他地區不相毗鄰的地方,第十七團的士兵站崗值哨。一個多星期以來,三十八度線附近一直未有嚴重事故……然後,早上4點,猝不及防地……(火炮、迫擊炮的炮彈)轟然打入韓國防線。

北方的官方電台有不一樣的說法。(6月26日)該電台說,南韓部隊於6月23日下午10點開始炮擊銀坡山一帶,直到6月24日上午4點才停止炮擊,期間動用了榴彈炮和迫擊炮。6月25日凌晨,姜道建(Kang Togŏn,音譯)所統領、防衛甕津半島斗落山的部隊,遭韓國第十七團的「猛虎」部隊攻擊,但姜道建部隊擊潰來犯之敵。到了6月25日下午2點半,這支北韓部隊已推進到甕津半島的首洞;同時游擊隊也迅即出手,擾亂南韓的警察局和部隊。 

北韓,你剛剛攻擊我的村莊?

反之,南韓方面的資料堅稱,第十七團士兵為了反擊,掌握了海州市。海州是三十八度線以北唯一據稱被南韓軍隊拿下的重要地點。蔡秉德於6月26日早上11點宣布此事。這一宣布時機,說明了後續為何會有多篇報紙報導說韓國軍部隊已占領海州,被人拿來暗示可能是南韓先出手攻擊。第十七團不是韓國軍的普通部隊。它的團長是白仁燁,白仁燁把許多西北青年會的團員帶入軍中,係領導軍中西北派的白氏兩兄弟之一;他的兄長白善燁是韓國軍第一師師長。這兩支部隊都是南韓的精銳部隊。軍中大部分單位根據地域之別編成,這支部隊的成員全是對共產主義深惡痛絕的北方人。

6月25日上午3或4點左右,戰事始於甕津半島,5點時已開始往東擴散,越過三十八度線。那天早上,三十八度線上只有一個地方有美軍軍官在場,那就是開城。當時,派駐韓國第十二團的美軍顧問約瑟夫.達里戈(Joseph Darrigo),就在松岳山下。松岳山腳位在韓國境內,但山頂位在三十八度線以北,由北韓炮兵部隊占領。那天早上5點,炮聲震天,他立即跳下床,然後一如其他許多早上,飛快跳上吉普車,奔往南邊開城附近的韓國軍基地。

▲1950 年,聯合國部隊從朝鮮首都平壤撤離時,開著卡車穿越 38 度線。

後來達里戈報告,「炮聲之響,表明敵人進犯。」開城一名美籍傳教士聽到炮擊聲,聽到達里戈的吉普車呼嘯駛過他家,但這樣的事他早已見怪不怪,於是翻身繼續睡。達里戈最初未看到敵軍身影,後來在市中心火車站,才看到下火車的北韓部隊。那位傳教士後來醒來,赫然發現朝鮮人民軍士兵往他窗子裡張望。朝鮮人民軍第六師第十三、十五團已於5點半展開主力攻擊,早上9點半已幾乎兵不血刃拿下該城。

遠在開城東方的邊城春川,南韓人無疑已事先掌握6月25日要開打的情報,而且當然是北韓會進攻。美國情報官托馬斯.麥斐爾(Thomas D. McPhail)已從他送進北韓的南韓特務那兒得到「豐富情資」。由於情資內容非同小可,6月22日星期四,他離開其位於春川附近的崗位,南下漢城,以提醒美國陸軍 情報部門的人員,北韓已把居民移離三十八度線,已在「限制區」藏匿了施加偽裝的坦克和大炮。麥斐爾的情資促使第六師師長取消士兵的所有短期休假,「這個週末全員留守」。由於這番「防備」,北韓初次進攻遭擊退。在東海岸,南韓第八師也打了漂亮的一仗。這裡也沒有美國人在三十八度線上;韓國人於早上5點叫醒駐韓美軍顧問喬治.凱斯勒(George D. Kessler),告訴他北韓已出手。

據羅伊.艾珀曼的說法,北韓的決定性攻擊,始於朝鮮人民軍從三十八度線上、鐵原的南邊進攻韓國軍第七師第一團;第一團潰敗,死傷慘重,然後在某個不明時刻,朝鮮人民軍第三、第四師,加上一支裝甲旅衝破防線,開始向漢城進軍,氣勢逼人。麥克阿瑟的司令部7月底經由聯合國對外報告戰況,說北韓以數支加強了戰力的邊防旅攻擊三十八度線東段、西段,以各一個師進攻開城和春川(但誠如前文所述,並非一開始就如此),用八千至一萬兵力和五十輛坦克穿過議政府走廊──換言之,總兵力約三萬八千。因此,初期的進攻兵力並非特別龐大;6月25日朝鮮人民軍動員的兵力,不及其全部兵力的一半。他們的當面之敵是位在漢城附近或漢城北邊的五個韓國師,兵力共約五萬。

 「無故」入侵?其實早有跡象

美國的官方立場,始終是認定蘇聯和北韓暗中準備發動一場堪稱全面入侵的無故攻擊。但是,6月26日,金日成指控南方越過三十八度線發動「總攻」。他說,李承晚老早就想引發兄弟相殘的內戰,在前線「不斷挑起衝突」;準備「北伐」時,「甚至勾結我們不共戴天的敵人──日本軍國主義。」這些指控有一部分屬實,但越過三十八度線發動總攻一說不實:情況是,北韓的確出兵攻擊,而且在三十八度線全線進攻,最晚在早上6點時就已是這樣的情況。南韓在甕津挑起戰事以奪取海州一說,本書還是無法百分之百予以推翻;但沒有證據證明南韓在6月25日時有意全面入侵北韓。

▲金日成:朝鮮民主主義人民共和國締造者、朝鮮人民軍的主要創建者。自1945年起擔任北韓最高領導人至1994年,被譽為朝鮮「永遠的主席」。照片拍攝於1950年。

▲李承晚:韓國首任總統(1948年-1960年)、大韓民國臨時政府首任總統(1919年-1925年)1960年辭去總統職務,1965年逝於夏威夷檀香山。攝於1942年。

學者如今掌握的證據(尚未公開的檔案還會提供更多證據),支持了北韓無故入侵一說(如前所述,在北韓、蘇聯的計畫裡已有此跡象),也符合把1949年夏的情勢和1950年6月的情勢相互關聯的說法:亦即北韓一如南韓,想拿下甕津半島和開城,然後伺機而動,等到其已掌握從中國返回的大部分精銳兵力,且得到史達林或毛澤東支持或默許時才動手。北韓部署好兵力,趁1950年6月南韓第一次挑釁時名正言順出擊,或者就是要出手攻擊,再聲稱受到直接挑釁(如前所述,新的蘇聯文件顯示金日成渴盼南方出手)。金日成要為將南北韓內戰升高到全面戰爭程度,有意或無意造成無人能料到的後果,負起重大責任。如果說這是先前幾場鬥爭的最後結果,或者說李承晚也想這麼做,的確沒錯,但接下來的可怕後果,金日成難辭其咎。

零星的蘇聯方面資料已表明,史達林於1950年1月勉為其難同意金日成動武後,蘇聯對入侵行動之準備、籌劃的參與程度,高於學者先前所認為,但我們所知仍然太少,無法斷定北韓、蘇聯、中國在發動六月戰事上各自扮演的角色。即使擁有了蘇聯方面的所有文件,我們還是需要南韓的檔案、北韓的檔案、台灣海峽兩岸的中國檔案、美國情報機關、信號、密碼電文檔案,才能真正有憑有據地議論我們每個人都想忘掉的問題,即「誰發動南北韓內戰?」

「內戰」並非哪一方單獨造成

不管6月25日當天或之前發生了什麼事,當下有一點非常清楚,這場戰爭是「朝鮮人入侵朝鮮」的戰爭;不是越過公認之國境線的侵略。這天也不是這場內戰的起始點。「誰發動韓戰?」這個充滿意識型態炸藥的疑問問錯了。它不是單純的內戰問題,而是直接受苦於同胞相殘的那幾代人,撕心裂肺想探究的問題。如同美國史,美國人不再在乎南軍在薩姆特堡(Fort Sumter)先開槍一事;但他們的確仍關注奴隸制和南方十一州脫離聯邦。沒人想知道誰發動越戰。

總有一天,南韓人和北韓人會和美國南方人和北方人那樣重修舊好,體認到內戰並非哪一方單獨造成。美國人花了約一百年南北方才重修舊好;因此,韓戰過去五十年,朝鮮人仍尚未重修舊好,也就不足為奇。


戰爭發生的那一天——從《朝鮮半島現代史》談起【系列一:左轉場】講座

講者|魏龍達(台大社會所博士候選人,中研院社會所與台史所博士培育,榮獲The Korea Foundation Fellowship for Field Research Program獎助,在延世大學進行十個月的交流參訪)

時間|2022年10月29日(六) 15:00-16:30

地點|左轉有書 TouatBooks

主辦|左岸文化

文章插圖

本文摘自著作《朝鮮半島現代史:一個追尋驕陽的國度》,繁體中文版由左岸出版代理,黃中憲翻譯。欲購買的小隊員歡迎透過以下連結前往購買:

  • 博客來(透過這則連結購書,《地球圖輯隊》也將獲得一小部分的收益。有了你的支持,我們將能產出更多好文章!)

  • 誠品線上

  • 金石堂

Q:我也想看《朝鮮半島現代史:一個追尋驕陽的國度》!

  • 活動期間:即日起至 2022/10/28中午12點截止

  • 送出名額:1名(限寄送台澎金馬)

  • 活動方式:

  1. 贊助DQ滿額成為DQ VIP(月定期贊助100元或年度贊助1200元)⁣:贊助網址由此去

  2. 滿足贊助條件後加入DQ VIP專屬社團,就有機會獲得《朝鮮半島現代史?》⁣:社團由此去

什麼是地球圖書館?

地球圖書館」是由DQ地球圖輯隊與出版社的合作活動,每月配合站上文章推廣相關閱讀與獨有優惠,獨掉坑不如眾掉坑,博覽世界大小事之餘,希冀讓小隊員對文章所述事件脈絡發展能有更加深入的了解與體會!

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ