照片是全歐洲最大的LED螢幕舞台。
《德國之聲》、BBC綜合報導，來自71國和區域、超過4,500名的運動員齊聚蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)的塞爾特人球場(Celtic Park)，參加第20屆的「大英國協運動會」(The Commonwealth Games)。這場英國四年一度的運動盛會23日在英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)的揭幕下亮麗登場，現場除了聲光亮麗的炫目舞台，開幕典禮也特別留下1分鐘的時間，為馬來西亞航空墜落烏克蘭的不幸罹難者默哀。
大英國協運動會小補充
「大英國協運動會」(The Commonwealth Games)是大英國協國家每四年舉辦一次的運動會。這運動會首次舉辦於1930年，當時它被稱為大英帝國運動會（The British Empire Games），中間經歷過兩次更名直到1978年才定名為今天的「大英國協運動會」。2002年起，大英國協運動會增加了身障人士運動會，使得更多身障選手多了一個展示的舞台。
開幕式現場上萬觀眾高朋滿座。
蘇格蘭是本屆的主辦單位。照片是蘇格蘭代表隊運動員身著傳統蘇格蘭服飾的進場畫面。
2002年起，大英國協運動會增加了身障人士運動會，使更多身障選手又多了一個展示的舞台。
蘇格蘭代表隊歡欣鼓舞地揮舞著代表蘇格蘭的藍白旗幟。
為馬航罹難者默哀
「大英國協運動會」為期11天，將有超過4,500名運動員在這場運動盛會中角逐261面金牌，比賽項目遍及17項，包括游泳、自行車、摔跤和一些奧運並未舉辦的運動項目如草地滾球和壁球。
運動員遊行首先由上一屆(2010)主辦國印度代表隊進場，主辦本屆運動會的蘇格蘭代表隊也展示他們的藍白旗幟。蘇格蘭政府的首席部長(First Minister of Scotland) 艾力克斯．薩爾蒙德(Alex Salmond)也請現場滿座的4萬觀眾，大家一起為上週四被擊落在東烏克蘭戰區的馬航罹難乘客默哀1分鐘。
蘇格蘭行政機關小補充
蘇格蘭首席部長（First Minister of Scotland）是蘇格蘭政府的首長。英國國會通過《1998年蘇格蘭法》（Scotland Act 1998）之後，在1999年隨著蘇格蘭議會的第一次選舉成立了蘇格蘭政府，即蘇格蘭議會的行政機關。蘇格蘭政府在2007年之前稱蘇格蘭行政院（Scottish Executive），負責蘇格蘭境內教育、國民健康服務、司法、鄉郊、運輸等地方自治事務。
照片是降半旗的馬來西亞代表隊進場畫面。
馬來西亞隊戴黑色臂章
由於墜毀意外中有82人來自大英國協的疆域，包括44名馬來西亞人和27名澳洲人，為了表達對馬航墜機的哀悼，馬來西亞代表隊進場時，除了降半旗外，也在手上佩戴黑色臂章。
照片是表演的舞者。
蘇格蘭特色舞台風情萬種
2014年的大英運動會，是蘇格蘭有史以來舉辦過最大的活動，長達3小時的開幕式預計可以吸引全球數十億觀眾觀賞。
除了各國代表繞場以及女王開幕外，這次主辦單位還準備了帶有濃濃蘇格蘭風情的絢麗舞台，包括巨大的蘇格蘭國菜「羊雜─哈吉士」(haggis)和威士忌酒桶都成了舞台表演上的布景之一，聲光效果十足。
傳說中的蘇格蘭羊布丁？
吃蘇格蘭國菜「羊雜─哈吉士」(haggis；或稱羊肚雜碎布丁)不只是吃而已，還附帶一些蘇格蘭儀式，像是吃羊雜和吹風笛已成為蘇格蘭傳統美食羊雜宴的特色。
照片是以蘇格蘭特產威士忌為舞台的表演。
照片是表演精彩動作的舞者。
照片是知名搖滾歌手洛．史都華。
知名歌手助陣
此外，接下來的現場演唱更是請來「蘇格蘭味」的世界知名歌手來表演─分別是自詡為「蘇格蘭搖滾樂歌手」的洛．史都華(Rod Steward)和在英國星光大道以「我曾有夢」一曲成名的蘇珊．波伊爾(Susan Boyle)─並且搭配著蘇格蘭軍樂隊的精彩演奏。
大英國協運動會的美麗煙火照亮了格拉斯哥。
照片是乘坐轎車進場的英國女王伊莉莎白二世。
蘇格蘭獨立公投
大英國協運動會開幕典禮的主辦單位，對於今年9月18日將舉行的蘇格蘭公投似乎不甚在意。
高齡88歲的英國女王在開幕發言中也強調了大英國協作為一個坐擁豐富資源又團結多元的大家庭至今，彼此間要能分享理想和抱負。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “Commonwealth Games open in Scotland”
02 “Glasgow 2014: City set for Commonwealth Games opening ceremony”
延伸閱讀：《國際賽事誤導你的7件事》
《2014俄國冬季奧運揭幕式》
《蘇格蘭獨立？ 2014公投見真章》
《音樂是老的好 西班牙搖滾大露營》
《榮耀時刻！ 諾貝爾頒獎典禮氣氛熱烈》