希臘油船遭到利比亞空軍轟炸，去年年底(2014)，利比亞錫德爾（Es Sider）油港的儲油槽也遭炸，引發數天的大火。
希臘石油船被炸
BBC 5號報導，利比亞空軍的戰機轟炸了希臘的石油船，造成2名船員死亡。遭炸的石油船是利比亞的國營石油公司向愛琴海航運公司(Aegean Shipping Enterprises Company)租借的。
利比亞軍方的發言人梅馬里上校(Ahmed Mesmari)表示，這艘石油船在德爾納市(Derna)海港的行動相當可疑，會發動攻擊是因為船在進入港口前，沒有事先提出申請要求進行檢查。
船應該要停靠在德爾納市的一個發電廠，但卻「走了另一條航線駛進軍事區」。
梅馬里上校：「我們要求船停下來，但(船員)卻把船上的燈光都關掉，也沒有給出任何的回應我們只好發動攻擊。」
「我們轟炸了2次。」
希臘石油船被炸
BBC 5號報導，利比亞空軍的戰機轟炸了希臘的石油船，造成2名船員死亡。遭炸的石油船是利比亞的國營石油公司向愛琴海航運公司(Aegean Shipping Enterprises Company)租借的。
利比亞軍方的發言人梅馬里上校(Ahmed Mesmari)表示，這艘石油船在德爾納市(Derna)海港的行動相當可疑，會發動攻擊是因為船在進入港口前，沒有事先提出申請要求進行檢查。
船應該要停靠在德爾納市的一個發電廠，但卻「走了另一條航線駛進軍事區」。
梅馬里上校：「我們要求船停下來，但(船員)卻把船上的燈光都關掉，也沒有給出任何的回應我們只好發動攻擊。」
「我們轟炸了2次。」
一艘希臘的石油船停在利比亞的港口。
上校：船上藏了伊斯蘭戰士
石油公司反對軍方的說法，並表示船只是要把石油送到工業設施裡，當局也一直都有收到相關的通知。
德爾納市在過去2年都受到伊斯蘭武裝分子控制。2014年時，利比亞軍隊多次攻擊德爾納市的海港，企圖削弱伊斯蘭武裝分子的勢力。
梅馬里上校表示，這艘石油船載著伊斯蘭戰士準備要把他們送到德爾納市。
梅馬里：「我們已經警告所有的船，在得到允許前不准停靠在港口。」
上校：船上藏了伊斯蘭戰士
石油公司反對軍方的說法，並表示船只是要把石油送到工業設施裡，當局也一直都有收到相關的通知。
德爾納市在過去2年都受到伊斯蘭武裝分子控制。2014年時，利比亞軍隊多次攻擊德爾納市的海港，企圖削弱伊斯蘭武裝分子的勢力。
梅馬里上校表示，這艘石油船載著伊斯蘭戰士準備要把他們送到德爾納市。
梅馬里：「我們已經警告所有的船，在得到允許前不准停靠在港口。」
石油船準備從利比亞的柏嘉市(B點)送到德爾納市(A點)。
幸好石油沒有漏出來
利比亞的國營石油公司表示，石油船從利比亞的第2大城柏嘉市(Brega)載運了將近1.3萬噸的重油，準備要送到德爾納市的發電廠和淨水中心。石油公司指出，船在開進港口卸貨前就遭到攻擊。
船上有26名來自菲律賓、希臘、羅馬尼亞等不同國家的船員，2名船員死亡，2名受傷。
遭炸的石油船掛著利比亞的旗子，屬於希臘的愛琴海航運公司。航運公司表示，載運的石油沒有因為攻擊漏出來，他們正在評估損失有多少。
對運輸有「很負面」的影響
利比亞國營石油公司沒有對轟炸事件發表評論，不過他們表示轟炸石油船有可能會對利比亞港口的石油運輸帶來「非常負面」的影響，同時也會降低石油公司供應國內石油的能力。
石油公司也表示，他們會繼續在利比亞的戰爭中保持中立。
幸好石油沒有漏出來
利比亞的國營石油公司表示，石油船從利比亞的第2大城柏嘉市(Brega)載運了將近1.3萬噸的重油，準備要送到德爾納市的發電廠和淨水中心。石油公司指出，船在開進港口卸貨前就遭到攻擊。
船上有26名來自菲律賓、希臘、羅馬尼亞等不同國家的船員，2名船員死亡，2名受傷。
遭炸的石油船掛著利比亞的旗子，屬於希臘的愛琴海航運公司。航運公司表示，載運的石油沒有因為攻擊漏出來，他們正在評估損失有多少。
對運輸有「很負面」的影響
利比亞國營石油公司沒有對轟炸事件發表評論，不過他們表示轟炸石油船有可能會對利比亞港口的石油運輸帶來「非常負面」的影響，同時也會降低石油公司供應國內石油的能力。
石油公司也表示，他們會繼續在利比亞的戰爭中保持中立。
搶石油、搶地盤
自從2011年，利比亞的前領導人格達費(Muammar Gaddafi)過世後，當地就因為石油資源引起許多反政府組織和政治團體之間的鬥爭，國內遭到多個武裝組織控制，陷入分裂狀態。
為了權力和資源，各個派系不時發動戰爭，爭奪石油企業相關的設施和海港的控制權。
2014年8月時，利比亞的資深政府官員和國會已經搬到利比亞東邊的圖卜魯格市(Tobruk)。原本的首都的黎波里(Tripoli)由另一個有軍事組織做後盾的政府掌控。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考” Greek oil tanker bombed in Libyan port of Derna”
延伸閱讀：《內戰越打越嚴重 利比亞首都遭攻陷》
《利比亞油庫遭炸 義大利派機救援》
《為何油價漲不停》
自從2011年，利比亞的前領導人格達費(Muammar Gaddafi)過世後，當地就因為石油資源引起許多反政府組織和政治團體之間的鬥爭，國內遭到多個武裝組織控制，陷入分裂狀態。
為了權力和資源，各個派系不時發動戰爭，爭奪石油企業相關的設施和海港的控制權。
2014年8月時，利比亞的資深政府官員和國會已經搬到利比亞東邊的圖卜魯格市(Tobruk)。原本的首都的黎波里(Tripoli)由另一個有軍事組織做後盾的政府掌控。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考” Greek oil tanker bombed in Libyan port of Derna”
延伸閱讀：《內戰越打越嚴重 利比亞首都遭攻陷》
《利比亞油庫遭炸 義大利派機救援》
《為何油價漲不停》