圖為國際大導麥可貝，他以拍攝動作片著稱。明年一月他的新片《13小時：班加西的秘密士兵》即將上映。
利比亞人好生氣
Newsy、《衛報》、《美聯社》綜合報導，近日，好萊塢大導麥可貝(Michael Bay)的新片《13小時：班加西的秘密士兵》(13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi)釋出預告片，引起利比亞政府還有人民的不滿，也讓外界重新檢視發生在 2012年的利比亞班加西攻擊事件。
利比亞人好生氣
Newsy、《衛報》、《美聯社》綜合報導，近日，好萊塢大導麥可貝(Michael Bay)的新片《13小時：班加西的秘密士兵》(13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi)釋出預告片，引起利比亞政府還有人民的不滿，也讓外界重新檢視發生在 2012年的利比亞班加西攻擊事件。
當時，美國位於班加西的大使館被伊斯蘭武裝分子攻擊，陷入一片火海中。
使館陷入一片火海
班加西是利比亞第二大城，也是推翻獨裁強人格達費(Moammar Gadhafi)浪潮的發源地。
2012年9月11日晚間，伊斯蘭武裝分子襲擊班加西的美國大使館，讓整座使館陷入一片火海，當時在內的美國駐利比亞大使史蒂文斯(Chris Stevens)和外交官史密斯(Steven Smith)下落不明，美國安全人員最後只找到史密斯的屍體。美方在一片混亂中帶著剩下的人員撤退到鄰近建築。
大使不治身亡
深夜，第二波攻擊再起，雖然後來被擊退但清晨五點多伊斯蘭武裝分子又發動第三次襲擊，這一次槍手用的是迫擊砲，造成兩名維安人員還有前海豹部隊成員死亡。最後，美國駐利比亞大使史蒂文斯雖然被當地人從火場中救出，但因為吸入過多濃煙不治死亡。根據《維基百科》，史蒂文斯也成為自 1979年美國駐阿富汗大使在喀布爾遭綁架遇害 33年以來，首位遇襲殉職的在職美國大使。最後，美國不得已只好從班加西全員撤出。
最新釋出的預告片中可以看到大使館陷入一片火海，主角們在危機中和武裝分子對峙。
新片「侮辱」利比亞
麥可貝的新片正是改編自班加西攻擊事件，片中描述一群前軍事安全承包商，怎麼在混亂的班加西解救美國人。電影預告片中可以看到，軍事安全人員進入班加西不久，畫面就出現一連串爆炸，還有揮舞槍枝的伊斯蘭武裝分子和準備好開戰的美國人。
預告片一釋出馬上在利比亞的社群媒體上造成熱議。班加西當地官員還有人民說，麥可貝的新片「侮辱」利比亞。
利比亞外交部發言人貝爾拿巴(Salah Belnaba)說：「班加西人一直都希望可以成為國際社會的一員。」、麥可片的新片卻把他們塑造成一群「狂熱又無知」的人。
失敗還裝英雄
班加西人科威利(Mohamed Kawiri)在Facebook上表示：「我們不會讓美國媒體用電影工業破壞我們的名聲。」他的推文立刻被上百人分享，呼籲抵制麥可貝這部「廉價」電影。
利比亞文化資訊部長加瓦力(Omar Gawaari)則提到，這部新片裡描述的軍事承包商事實上根本沒有把美國大使救出來，而且這部片「把美國無法在一個脆弱的國家保護自己人民的失敗，變成和美國英雄主義有關的典型動作片。」
使館陷入一片火海
班加西是利比亞第二大城，也是推翻獨裁強人格達費(Moammar Gadhafi)浪潮的發源地。
2012年9月11日晚間，伊斯蘭武裝分子襲擊班加西的美國大使館，讓整座使館陷入一片火海，當時在內的美國駐利比亞大使史蒂文斯(Chris Stevens)和外交官史密斯(Steven Smith)下落不明，美國安全人員最後只找到史密斯的屍體。美方在一片混亂中帶著剩下的人員撤退到鄰近建築。
大使不治身亡
深夜，第二波攻擊再起，雖然後來被擊退但清晨五點多伊斯蘭武裝分子又發動第三次襲擊，這一次槍手用的是迫擊砲，造成兩名維安人員還有前海豹部隊成員死亡。最後，美國駐利比亞大使史蒂文斯雖然被當地人從火場中救出，但因為吸入過多濃煙不治死亡。根據《維基百科》，史蒂文斯也成為自 1979年美國駐阿富汗大使在喀布爾遭綁架遇害 33年以來，首位遇襲殉職的在職美國大使。最後，美國不得已只好從班加西全員撤出。
最新釋出的預告片中可以看到大使館陷入一片火海，主角們在危機中和武裝分子對峙。
新片「侮辱」利比亞
麥可貝的新片正是改編自班加西攻擊事件，片中描述一群前軍事安全承包商，怎麼在混亂的班加西解救美國人。電影預告片中可以看到，軍事安全人員進入班加西不久，畫面就出現一連串爆炸，還有揮舞槍枝的伊斯蘭武裝分子和準備好開戰的美國人。
預告片一釋出馬上在利比亞的社群媒體上造成熱議。班加西當地官員還有人民說，麥可貝的新片「侮辱」利比亞。
利比亞外交部發言人貝爾拿巴(Salah Belnaba)說：「班加西人一直都希望可以成為國際社會的一員。」、麥可片的新片卻把他們塑造成一群「狂熱又無知」的人。
失敗還裝英雄
班加西人科威利(Mohamed Kawiri)在Facebook上表示：「我們不會讓美國媒體用電影工業破壞我們的名聲。」他的推文立刻被上百人分享，呼籲抵制麥可貝這部「廉價」電影。
利比亞文化資訊部長加瓦力(Omar Gawaari)則提到，這部新片裡描述的軍事承包商事實上根本沒有把美國大使救出來，而且這部片「把美國無法在一個脆弱的國家保護自己人民的失敗，變成和美國英雄主義有關的典型動作片。」
攻擊事件發生後，班加西人上街緬懷在事件中喪生的美國大使史蒂文斯，他們手上拿著寫有「暴徒和殺手不代表班加西和伊斯蘭教」字樣的海報。
麥可貝：我呈現了全貌
據傳，發行《13小時：班加西的秘密士兵》的派拉蒙影業(Paramount)曾經考慮將明年 1月15日的上映日推遲，不過要是真的延期上映日反而會更接近總統大選。先前，《美國狙擊手》(American Sniper)在上映前也遇過類似問題。
新片製作人史塔夫(Erwin Stoff)說：「雖然班加西事件一直是熱烈討論的話題，但很少人從這些勇敢的人(事件中救人的軍事承包商)的角度看事情，因為他們的角度早就在政治來回攻防中消失了。」
上個月，導演麥可貝也在法國多維爾電影節上說，這部新片一點政治意圖都沒有，「我和CIA人員談過這部片，我呈現了全部的情況。」
班加西人：所有東西都搞錯了
儘管麥可貝努力地想要讓這部電影「真的很真實」，就像他強調的那樣，班加西人還是不領情，他們表示新片不只扭曲了他們的城市，還扭曲了當晚發生的一切。
班加西攝影師埃爾泰伯(Mohamed el-Theib)說：「電影場景設計師把所有東西都搞錯了，(電影中)沒有一樣看起來像班加西，而且建築物跟真的大使館一點都不像。」
其他人則擔心，這部片不會拍出當時阻止攻擊發生，對美方伸出援手的當地人。
當時就在現場的科威利說：「當時是班加西人擊退攻打大使館的軍人。」科威利和人們一起把美國駐利比亞大使史蒂文斯從火場中抬出來，還幫美方逃跑。
麥可貝：我呈現了全貌
據傳，發行《13小時：班加西的秘密士兵》的派拉蒙影業(Paramount)曾經考慮將明年 1月15日的上映日推遲，不過要是真的延期上映日反而會更接近總統大選。先前，《美國狙擊手》(American Sniper)在上映前也遇過類似問題。
新片製作人史塔夫(Erwin Stoff)說：「雖然班加西事件一直是熱烈討論的話題，但很少人從這些勇敢的人(事件中救人的軍事承包商)的角度看事情，因為他們的角度早就在政治來回攻防中消失了。」
上個月，導演麥可貝也在法國多維爾電影節上說，這部新片一點政治意圖都沒有，「我和CIA人員談過這部片，我呈現了全部的情況。」
班加西人：所有東西都搞錯了
儘管麥可貝努力地想要讓這部電影「真的很真實」，就像他強調的那樣，班加西人還是不領情，他們表示新片不只扭曲了他們的城市，還扭曲了當晚發生的一切。
班加西攝影師埃爾泰伯(Mohamed el-Theib)說：「電影場景設計師把所有東西都搞錯了，(電影中)沒有一樣看起來像班加西，而且建築物跟真的大使館一點都不像。」
其他人則擔心，這部片不會拍出當時阻止攻擊發生，對美方伸出援手的當地人。
當時就在現場的科威利說：「當時是班加西人擊退攻打大使館的軍人。」科威利和人們一起把美國駐利比亞大使史蒂文斯從火場中抬出來，還幫美方逃跑。
2013年，時任美國國務卿的希拉蕊曾在參議院外交委員會上接受調查。
影響希拉蕊選情
在班加西事件發生後，上千名利比亞人上街一面譴責伊斯蘭武裝分子的行為，一面緬懷身亡的美國大使史蒂文斯。美國也立刻在全球使館加強維安並開始調查事件真相，結果發現在事件發生前，美國國務院曾經接獲班加西使館要求加強維安的訊息，不過國務院並沒有回應，當時的國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)更被指為失職。
而現在隨著希拉蕊想要角逐 2016美國總統的寶座，班加西事件又被死對頭共和黨人士翻出來，表示希拉蕊沒辦法保護美國，還掩蓋了班加西事件的真相。希拉蕊所屬的民主黨則跳出來護航，表示這全是共和黨政治上的操弄，想要破壞希拉蕊的選情。
美國人的口水仗
面對麥可貝的新片成為美國大選的焦點，一名利比亞部落客表示，這部片反映出美國政治而不是利比亞。他說：「這整部片看來就是一場被寵壞的美國人的口水仗，看他們怎麼奪權，怎麼利用一個好人的死去獲得政治上的影響力。」
自從 2011年利比亞獨裁強人格達費被推翻且被殺害後，利比亞就陷入一片混亂。目前利比亞有兩個政府，一個是受到國際承認的政府，另一個則是由伊斯蘭武裝分子成立的政府，目前由他們掌控首都的黎波里。此外，兩方在班加西呈現對峙狀態，在當地可以看到政府軍和伊斯蘭武裝分子交戰。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Breaking Down Benghazi: Here's What Happened At The Embassy
02 Michael Bay's Benghazi movie could hit Hillary Clinton's campaign
03 Hollywood Benghazi film sparking controversy inside Libya
延伸閱讀：《內戰越打越嚴重 利比亞首都遭攻陷》
《一部印度電影讓無國界醫生陷入危險》
《希拉蕊宣布角逐美國總統：我想為人民奮戰》
影響希拉蕊選情
在班加西事件發生後，上千名利比亞人上街一面譴責伊斯蘭武裝分子的行為，一面緬懷身亡的美國大使史蒂文斯。美國也立刻在全球使館加強維安並開始調查事件真相，結果發現在事件發生前，美國國務院曾經接獲班加西使館要求加強維安的訊息，不過國務院並沒有回應，當時的國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)更被指為失職。
而現在隨著希拉蕊想要角逐 2016美國總統的寶座，班加西事件又被死對頭共和黨人士翻出來，表示希拉蕊沒辦法保護美國，還掩蓋了班加西事件的真相。希拉蕊所屬的民主黨則跳出來護航，表示這全是共和黨政治上的操弄，想要破壞希拉蕊的選情。
美國人的口水仗
面對麥可貝的新片成為美國大選的焦點，一名利比亞部落客表示，這部片反映出美國政治而不是利比亞。他說：「這整部片看來就是一場被寵壞的美國人的口水仗，看他們怎麼奪權，怎麼利用一個好人的死去獲得政治上的影響力。」
自從 2011年利比亞獨裁強人格達費被推翻且被殺害後，利比亞就陷入一片混亂。目前利比亞有兩個政府，一個是受到國際承認的政府，另一個則是由伊斯蘭武裝分子成立的政府，目前由他們掌控首都的黎波里。此外，兩方在班加西呈現對峙狀態，在當地可以看到政府軍和伊斯蘭武裝分子交戰。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Breaking Down Benghazi: Here's What Happened At The Embassy
02 Michael Bay's Benghazi movie could hit Hillary Clinton's campaign
03 Hollywood Benghazi film sparking controversy inside Libya
延伸閱讀：《內戰越打越嚴重 利比亞首都遭攻陷》
《一部印度電影讓無國界醫生陷入危險》
《希拉蕊宣布角逐美國總統：我想為人民奮戰》