浪漫愛情喜劇越來越不流行，單調老套的劇情不再吸引人。Photo credit: Britt-knee
愛情退燒了？
近來，像《BJ單身日記》這類的浪漫愛情喜劇退燒，票房表現不佳，為什麼浪漫愛情喜劇越來越抓不住觀眾的目光，專門評論電影的李(Benjamin Lee)在《衛報》上發表了他的看法：
「愛情不再降臨英國。
英國曾經是出口浪漫愛情喜劇的大國。過去，由編劇里查柯蒂斯(Richard Curtis)和Working Title電影公司合作出品的英國浪漫愛情喜劇，是英國電影出口最可靠的獲利來源，而且持續了一段很長的時間。」
英國男人=休葛蘭
「這些電影在海內外票房(註)都很亮眼，也讓休葛蘭(Hugh Grant)成為每個美國人心中英國男人的標準。不可避免的，失望接踵而來。
《電影日報》(Screen Daily)美國版編輯凱(Jeremy Kay)說：『在英國和很多國際市場上，Working Title電影公司的作品表現出色，因為大致上來說，他們拍得很好，也和超級巨星休葛蘭合作。』」
註：2003年的《愛是你，愛是我》(Love Actually)全球票房 2億4,700萬美元；2001年的《BJ單身日記》(Bridget Jones's Diary) 2億8,200萬美元；1999年的《新娘百分百》3億6,400萬美元。
愛情退燒了？
近來，像《BJ單身日記》這類的浪漫愛情喜劇退燒，票房表現不佳，為什麼浪漫愛情喜劇越來越抓不住觀眾的目光，專門評論電影的李(Benjamin Lee)在《衛報》上發表了他的看法：
「愛情不再降臨英國。
英國曾經是出口浪漫愛情喜劇的大國。過去，由編劇里查柯蒂斯(Richard Curtis)和Working Title電影公司合作出品的英國浪漫愛情喜劇，是英國電影出口最可靠的獲利來源，而且持續了一段很長的時間。」
英國男人=休葛蘭
「這些電影在海內外票房(註)都很亮眼，也讓休葛蘭(Hugh Grant)成為每個美國人心中英國男人的標準。不可避免的，失望接踵而來。
《電影日報》(Screen Daily)美國版編輯凱(Jeremy Kay)說：『在英國和很多國際市場上，Working Title電影公司的作品表現出色，因為大致上來說，他們拍得很好，也和超級巨星休葛蘭合作。』」
註：2003年的《愛是你，愛是我》(Love Actually)全球票房 2億4,700萬美元；2001年的《BJ單身日記》(Bridget Jones's Diary) 2億8,200萬美元；1999年的《新娘百分百》3億6,400萬美元。
圖為《BJ單身日記》的男女主角休葛蘭和芮妮齊薇格，片中濃濃的英倫味席捲全球。
曾經橫掃奧斯卡
「Working Title電影公司的作品也橫掃奧斯卡。1994年的《妳是我今生的新娘》(Four Weddings and a Funeral)出乎意料地入圍最佳影片；2001年，芮妮齊薇格(Renée Zellweger)靠著愛喝酒和寫日記的單身女郎布莉姬瓊斯一角，入圍最佳女主角。
但是，在一連串的成功後，大眾對這類電影失去了興趣。」
票房一點也不浪漫
「美國影星還是不斷嘗試，像是克莉絲汀鄧斯特(Kirsten Dunst)2004年主演的《網住愛情》(Wimbledon)，布蘭妮墨菲(Brittany Murphy)2006年演的《愛情大災難》(Love and Other Disasters)還有安娜法瑞斯(Anna Faris)在 2013年演的《一年之癢》(I Give It a Year )。但是，觀眾已經失去了興趣，票房失利導致這類電影越來越少開拍，更別提發行了。
今年由賽門佩吉(Simon Pegg)和蕾克貝爾(Lake Bell)主演的《雄風再起》(Man Up)在英國票房更連 200萬英鎊都沒有達到。凱倫吉蘭(Karen Gillan)的《再見完美結局》(Not Another Happy Ending and Love)還有莉莉柯林斯(Lily Collins)與山姆克拉福林(Sam Claflin)主演的《真愛繞圈圈》(Rosie)票房更慘。即使是名編劇里查柯蒂斯 2013年捲土重來的《真愛每一天》(About Time)英國票房也只有 750萬英鎊，和全盛時期《新娘不是我》的 3,040萬英鎊差了一大截。」
曾經橫掃奧斯卡
「Working Title電影公司的作品也橫掃奧斯卡。1994年的《妳是我今生的新娘》(Four Weddings and a Funeral)出乎意料地入圍最佳影片；2001年，芮妮齊薇格(Renée Zellweger)靠著愛喝酒和寫日記的單身女郎布莉姬瓊斯一角，入圍最佳女主角。
但是，在一連串的成功後，大眾對這類電影失去了興趣。」
票房一點也不浪漫
「美國影星還是不斷嘗試，像是克莉絲汀鄧斯特(Kirsten Dunst)2004年主演的《網住愛情》(Wimbledon)，布蘭妮墨菲(Brittany Murphy)2006年演的《愛情大災難》(Love and Other Disasters)還有安娜法瑞斯(Anna Faris)在 2013年演的《一年之癢》(I Give It a Year )。但是，觀眾已經失去了興趣，票房失利導致這類電影越來越少開拍，更別提發行了。
今年由賽門佩吉(Simon Pegg)和蕾克貝爾(Lake Bell)主演的《雄風再起》(Man Up)在英國票房更連 200萬英鎊都沒有達到。凱倫吉蘭(Karen Gillan)的《再見完美結局》(Not Another Happy Ending and Love)還有莉莉柯林斯(Lily Collins)與山姆克拉福林(Sam Claflin)主演的《真愛繞圈圈》(Rosie)票房更慘。即使是名編劇里查柯蒂斯 2013年捲土重來的《真愛每一天》(About Time)英國票房也只有 750萬英鎊，和全盛時期《新娘不是我》的 3,040萬英鎊差了一大截。」
新一代英倫男星對出演浪漫愛情喜劇興趣缺缺，偏好其他類型的劇本。圖為當紅男星班尼迪克康柏拜區。
沒人能取代休葛蘭
「但是，究竟是什麼讓電影公司和觀眾對浪漫愛情喜劇不再感興趣了呢？
一方面，問題出在男主角身上。從休葛蘭放棄英國浪漫愛情喜劇改演一系列比較不那麼成功的美國浪漫愛情片開始，從《名牌冤家》(Did You Hear About the Morgans?)到《編劇情緣》(The Rewrite)，在他之後都無人能出其右。
不少人希望能夠取代休葛蘭成為新一代的浪漫愛情喜劇男主角，從拉菲斯波(Rafe Spall)到多姆納爾格里森(Domhnall Gleeson)再到賽門佩吉，都希望能夠填補這個空缺，不過，休葛蘭的喜感是很難被模仿的。」
新生代演員沒興趣
「BFI電影基金會的導演羅伯茲(Ben Roberts)說：『在《妳是我今生的新娘》後，Working Title電影公司成功的片子都由休葛蘭主演。』BFI電影基金會一直以來都是浪漫愛情喜劇重要的金主。
『我想我們都還在找那種有巨大魅力，可以當個國際電影明星的人。』羅伯茲說。
英式電影那種自嘲且帶有一點花花公子氣息的明星都還在線上，不過新的一代從班尼迪克康柏拜區(Benedict Cumberbatch)再到艾迪瑞德曼(Eddie Redmayne)，他們都忙著演改變歷史的解碼者(《模仿遊戲》)和擔心在晚宴出糗的物理學家(《愛的萬物論》)。」
沒人能取代休葛蘭
「但是，究竟是什麼讓電影公司和觀眾對浪漫愛情喜劇不再感興趣了呢？
一方面，問題出在男主角身上。從休葛蘭放棄英國浪漫愛情喜劇改演一系列比較不那麼成功的美國浪漫愛情片開始，從《名牌冤家》(Did You Hear About the Morgans?)到《編劇情緣》(The Rewrite)，在他之後都無人能出其右。
不少人希望能夠取代休葛蘭成為新一代的浪漫愛情喜劇男主角，從拉菲斯波(Rafe Spall)到多姆納爾格里森(Domhnall Gleeson)再到賽門佩吉，都希望能夠填補這個空缺，不過，休葛蘭的喜感是很難被模仿的。」
新生代演員沒興趣
「BFI電影基金會的導演羅伯茲(Ben Roberts)說：『在《妳是我今生的新娘》後，Working Title電影公司成功的片子都由休葛蘭主演。』BFI電影基金會一直以來都是浪漫愛情喜劇重要的金主。
『我想我們都還在找那種有巨大魅力，可以當個國際電影明星的人。』羅伯茲說。
英式電影那種自嘲且帶有一點花花公子氣息的明星都還在線上，不過新的一代從班尼迪克康柏拜區(Benedict Cumberbatch)再到艾迪瑞德曼(Eddie Redmayne)，他們都忙著演改變歷史的解碼者(《模仿遊戲》)和擔心在晚宴出糗的物理學家(《愛的萬物論》)。」
人們坐在露天泳池中觀賞電影。
英國電影=浪漫愛情喜劇
「英國浪漫愛情喜劇的窮途末路也反映出英國電影產業的本質。
曾經有一段時期，浪漫愛情喜劇和蓋瑞奇(Guy Ritchie)的黑幫電影是票房保證。但是，時代在改變，目標也不同。現在，英國電影產業跟好萊塢越來越像，他們不再排斥像《金牌特務》(Kingsman: The Secret Service)這一類的動作大片，或是《冏男四賤客》(The In betweeners)之類的青少年喜劇還有翻拍恐怖片《顫慄黑影》(The Woman in Black)。
《電影日報》美國版編輯凱說：『大眾對我們充滿創意的作品有找回信心。』
『我們的電影內容向來多元，但有段時間這些浪漫愛情喜劇成了英國電影文化認同的同義字，因為Working Title電影公司裡那些聰明的人用浪漫愛情喜劇創造了非凡的成功，而且他們比英國任何一個人都知道怎麼讓全球觀眾看見他們的電影。』」
英國電影=浪漫愛情喜劇
「英國浪漫愛情喜劇的窮途末路也反映出英國電影產業的本質。
曾經有一段時期，浪漫愛情喜劇和蓋瑞奇(Guy Ritchie)的黑幫電影是票房保證。但是，時代在改變，目標也不同。現在，英國電影產業跟好萊塢越來越像，他們不再排斥像《金牌特務》(Kingsman: The Secret Service)這一類的動作大片，或是《冏男四賤客》(The In betweeners)之類的青少年喜劇還有翻拍恐怖片《顫慄黑影》(The Woman in Black)。
《電影日報》美國版編輯凱說：『大眾對我們充滿創意的作品有找回信心。』
『我們的電影內容向來多元，但有段時間這些浪漫愛情喜劇成了英國電影文化認同的同義字，因為Working Title電影公司裡那些聰明的人用浪漫愛情喜劇創造了非凡的成功，而且他們比英國任何一個人都知道怎麼讓全球觀眾看見他們的電影。』」
電影產業沒有足夠的資金拍浪漫愛情喜劇也是一大問題。Photo credit: Jason Devaun
沒錢是個大問題
「但是，凱也提到人才輩出的電影界導致『有品質的內容大爆炸』，人才分布更多元。
『近年來，我們也看到其他厲害且人脈廣的英國電影公司，像是Marv Films、See-Saw還有Warp and Rook。他們培養了一批年輕大膽的電影製片，這些人也受到好萊塢本身與全球發行和行銷商的關注。現在，不只英國演員受歡迎，英國導演、製作人和編劇在好萊塢都很夯。』
負責監管BFI要投資在哪一部電影的羅伯茲也提到，浪漫愛情電影之所以越來越不流行，原因很簡單就是資金。
『對於獨立電影來說，我認為這跟時間還有編寫、測試、微調、剪輯再測試的費用有關，公司不一定負擔得起，風險太高。』」
沒錢是個大問題
「但是，凱也提到人才輩出的電影界導致『有品質的內容大爆炸』，人才分布更多元。
『近年來，我們也看到其他厲害且人脈廣的英國電影公司，像是Marv Films、See-Saw還有Warp and Rook。他們培養了一批年輕大膽的電影製片，這些人也受到好萊塢本身與全球發行和行銷商的關注。現在，不只英國演員受歡迎，英國導演、製作人和編劇在好萊塢都很夯。』
負責監管BFI要投資在哪一部電影的羅伯茲也提到，浪漫愛情電影之所以越來越不流行，原因很簡單就是資金。
『對於獨立電影來說，我認為這跟時間還有編寫、測試、微調、剪輯再測試的費用有關，公司不一定負擔得起，風險太高。』」
2007年，美國影星茱兒芭莉摩曾和英國影星休葛蘭合作演出《K歌情人》。Photo credit: ♭ Nocturne ♬ ♪ ♩
找當紅女星來也沒用
「當然，不是只有英國浪漫愛情電影陷入困境。這類電影跌入深淵，從茱兒芭莉摩(Drew Barrymore)到艾蜜莉布朗特(Emily Blunt)等當紅女星，都無法搶救票房。
美國最後一部票房有超過 1億美元的浪漫愛情喜劇片就是 2011年由亞當山德勒(Adam Sandler)和珍妮佛安妮斯頓(Jennifer Aniston)主演的《愛情大臨演》(Just Go With It)，不過，《衛報》的電影評論家布萊德蕭(Peter Bradshaw)說這部片『糟糕透頂』。」
劇情老套沒新意
「英國編導帕克曾經在 2005年時推出《新娘向後跑》(Imagine Me and You)，這是部描寫同志戀情的英國浪漫愛情喜劇片，他認為浪漫愛情喜劇片的問題在熟悉度。
『大眾太熟悉浪漫愛情喜劇片的架構和公式，對於電影製作人來說要如何不落俗套，不要讓觀眾猜到劇情很難，』帕克繼續說：『所以片子需要點真的火花，我認為《雄風再起》這部片有很多，尤其在編劇上，讓觀眾即使在可以預見結局下，還是可以享受電影。』」
找當紅女星來也沒用
「當然，不是只有英國浪漫愛情電影陷入困境。這類電影跌入深淵，從茱兒芭莉摩(Drew Barrymore)到艾蜜莉布朗特(Emily Blunt)等當紅女星，都無法搶救票房。
美國最後一部票房有超過 1億美元的浪漫愛情喜劇片就是 2011年由亞當山德勒(Adam Sandler)和珍妮佛安妮斯頓(Jennifer Aniston)主演的《愛情大臨演》(Just Go With It)，不過，《衛報》的電影評論家布萊德蕭(Peter Bradshaw)說這部片『糟糕透頂』。」
劇情老套沒新意
「英國編導帕克曾經在 2005年時推出《新娘向後跑》(Imagine Me and You)，這是部描寫同志戀情的英國浪漫愛情喜劇片，他認為浪漫愛情喜劇片的問題在熟悉度。
『大眾太熟悉浪漫愛情喜劇片的架構和公式，對於電影製作人來說要如何不落俗套，不要讓觀眾猜到劇情很難，』帕克繼續說：『所以片子需要點真的火花，我認為《雄風再起》這部片有很多，尤其在編劇上，讓觀眾即使在可以預見結局下，還是可以享受電影。』」
圖為《戀夏五百日》劇照，影片中打破傳統公式，詮釋現代人的愛情觀。Photo credit: Mayumi Atanacio
不浪漫的時代
「近期的浪漫電影一點都不幽默，從今年虐戀愛情故事《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey)再到小說家尼可拉斯史派克(Nicholas Sparks)千篇一律的改編電影，都把柔和的燈光和聲淚俱下的自白放在能逗人發笑的幽默感前。
去年最成功的喜劇片《龍虎少年隊：童顏巨捕》(22 Jump Street)和《惡鄰纏身》(Bad Neighbours)都把耍浪漫遠遠拋到後頭。今年夏天的《歌喉讚 2》(Pitch Perfect 2)和《熊麻吉 2》(Ted 2)也聚焦在搞笑而不是浪漫。
『這是個憤世嫉俗的時代，』帕克接著說：『我認為近年來最棒的浪漫愛情喜劇片是《戀夏五百日》(500 Days of Summer)、《真愛Hold不住?!》(Celeste and Jesse Forever)和《愛瘋了》(Like Crazy)，這些片子全部扭轉了主角們最後過得幸福快樂的公式。我們都在努力拍出符合時代的電影，現在這個時代不是那麼浪漫。』」
不浪漫的時代
「近期的浪漫電影一點都不幽默，從今年虐戀愛情故事《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey)再到小說家尼可拉斯史派克(Nicholas Sparks)千篇一律的改編電影，都把柔和的燈光和聲淚俱下的自白放在能逗人發笑的幽默感前。
去年最成功的喜劇片《龍虎少年隊：童顏巨捕》(22 Jump Street)和《惡鄰纏身》(Bad Neighbours)都把耍浪漫遠遠拋到後頭。今年夏天的《歌喉讚 2》(Pitch Perfect 2)和《熊麻吉 2》(Ted 2)也聚焦在搞笑而不是浪漫。
『這是個憤世嫉俗的時代，』帕克接著說：『我認為近年來最棒的浪漫愛情喜劇片是《戀夏五百日》(500 Days of Summer)、《真愛Hold不住?!》(Celeste and Jesse Forever)和《愛瘋了》(Like Crazy)，這些片子全部扭轉了主角們最後過得幸福快樂的公式。我們都在努力拍出符合時代的電影，現在這個時代不是那麼浪漫。』」
近年來，由漫畫改編的超級英雄電影非常受歡迎，將浪漫愛情喜劇擠到一邊。民眾打扮成鋼鐵人、美國隊長、雷神索爾等超級英雄進電影院看電影。
小螢幕是避風港
「近來最棒的英國浪漫愛情喜劇甚至不是電影。
《災難》(Catastrophe)這部在第四頻道(Channel 4)播放的電視劇重新賦予了許多大家熟悉的情節新生命，將亟需被改造的Working Title傳統愛情喜劇公式升了級。
不過，出演《災難》一片的羅勃迪拉尼(Rob Delaney)和雪倫霍根(Sharon Horgan)不是大咖，若是搬到大銀幕可能不太行，但或許透過口耳相傳可以讓它在小螢幕取得成功。
另外，多餘的時間也可以讓《災難》好好去發展像電影《好孕臨門》(Knocked Up)的那種風格，加入更多深度和複雜度，用現實來彌補這種向來被視為膚淺和簡單的類型。目前，小螢幕對浪漫愛情喜劇來說或許是最安全的地方。」
用新方式說舊故事
「『現階段，電影公司較把心力放在改編電影、超級英雄電影、動畫、動作片和恐怖片，』《電影日報》美國版編輯凱接著說：『因為這些片有票房，所以浪漫愛情喜劇被稍稍地擠到一旁。但是，浪漫愛情喜劇會捲土重來，總會有特別打中人心的浪漫愛情喜劇。』
帕克認為問題在浪漫愛情喜劇準備好了嗎，身為編劇兼導演的他，站在電影產業的前方，希望這個產業再努力一點。
他說：『所有事情的解決之道就是把浪漫愛情喜劇拍好一點，找出新的方式來說大家熟悉的故事。浪漫愛情喜劇不死，只是得面對挑戰，如果我們拍得好，人們還是會想看。』」
編註01：對原文有興趣的朋友，請參考"Not love actually: why Britons ended their affair with the romcom"
編註02：地球圖輯隊精選評論文章，希望能幫助網友從多面向思考。本文意見為原作者所有，不代表本站立場。原作者李(Benjamin Lee)長期替《衛報》撰寫電影評論，分享他對電影產業的觀察，內容精闢入理，頗受歡迎。
延伸閱讀：《科幻電影的難題》
《走進世界第2大電影工業「奈萊塢」》
《為什麼電影裡的壞蛋都是俄國人?》
小螢幕是避風港
「近來最棒的英國浪漫愛情喜劇甚至不是電影。
《災難》(Catastrophe)這部在第四頻道(Channel 4)播放的電視劇重新賦予了許多大家熟悉的情節新生命，將亟需被改造的Working Title傳統愛情喜劇公式升了級。
不過，出演《災難》一片的羅勃迪拉尼(Rob Delaney)和雪倫霍根(Sharon Horgan)不是大咖，若是搬到大銀幕可能不太行，但或許透過口耳相傳可以讓它在小螢幕取得成功。
另外，多餘的時間也可以讓《災難》好好去發展像電影《好孕臨門》(Knocked Up)的那種風格，加入更多深度和複雜度，用現實來彌補這種向來被視為膚淺和簡單的類型。目前，小螢幕對浪漫愛情喜劇來說或許是最安全的地方。」
用新方式說舊故事
「『現階段，電影公司較把心力放在改編電影、超級英雄電影、動畫、動作片和恐怖片，』《電影日報》美國版編輯凱接著說：『因為這些片有票房，所以浪漫愛情喜劇被稍稍地擠到一旁。但是，浪漫愛情喜劇會捲土重來，總會有特別打中人心的浪漫愛情喜劇。』
帕克認為問題在浪漫愛情喜劇準備好了嗎，身為編劇兼導演的他，站在電影產業的前方，希望這個產業再努力一點。
他說：『所有事情的解決之道就是把浪漫愛情喜劇拍好一點，找出新的方式來說大家熟悉的故事。浪漫愛情喜劇不死，只是得面對挑戰，如果我們拍得好，人們還是會想看。』」
編註01：對原文有興趣的朋友，請參考"Not love actually: why Britons ended their affair with the romcom"
編註02：地球圖輯隊精選評論文章，希望能幫助網友從多面向思考。本文意見為原作者所有，不代表本站立場。原作者李(Benjamin Lee)長期替《衛報》撰寫電影評論，分享他對電影產業的觀察，內容精闢入理，頗受歡迎。
延伸閱讀：《科幻電影的難題》
《走進世界第2大電影工業「奈萊塢」》
《為什麼電影裡的壞蛋都是俄國人?》