得獎小說涉及性愛毒品 紐國丟出20年來首次禁書令

得獎小說《拜訪河流》,因為內容談到性愛與毒品遭到當地基督教團體抗議,這本著作目前成了遭禁書籍引發當地和國際出版界譁然,奧克蘭的書店為了聲援小說特意把櫥窗布置成「犯罪現場」來表達對禁令的不滿。

文章插圖

霸凌 性愛 毒品

紐西蘭將一部探討青少年成長歷程的小說列為禁書,引發全國譁然,最新報導指出,當地民眾為了聲援這本著作決定發起安靜閱讀(silent readng)活動。這也是當地 20多年來首次發布禁書令。

遭禁的書是作家泰德‧多爾(Ted Dawe)的《探訪河流》(暫譯,Into the River),內容大意是一位毛利族青年贏得獎學金進入到一所知名的寄宿學校,在那裡他碰上了同儕霸凌以及種族歧視等衝擊。

這本書在 2013年時替多爾贏得了紐西蘭郵報童書獎,但日前當地基督教團體Family First抗議,表示小說內出現性愛、髒話以及吸毒等情節相當不妥後,紐西蘭的影視文學審查委員會(Film and Literature Board of Review)對小說下了暫時性的禁令,意即任何人不得發布或展覽書中內容,若有人違規就要吃上 3,000美元罰款,店家組織若販售該書則要付出 10,000美元的代價。

作者:「接下來要火刑我了嗎」

作者多爾接受《紐西蘭前鋒報》訪問時說,「這真的很罕見,我沒有收到什麼關於書籍內容不妥而生氣的信件。我們的國家是一個還在禁書的國家嗎?我接下來會被火刑處理吧。」

多爾繼續談道:「這本書從來都不是要談論性或是毒品,而是想點出校園霸凌是如何毀了一個人的一生,書中想強調的就是這件事情,其他的就是點綴罷了。」

「紐西蘭又往道德規範化前進了一大步,但我想大部分的人都覺得這如同停留在古早時代一樣。」

青少年小說創作不容易

多爾表示,要寫出一部年輕人願意看而且還能出版的著作並不容易。

「許多教男學生的教師,尤其是英語老師會知道這一類著作有多重要,因為這樣的小說可以對年輕人說出其他青少年書籍不說的事,那樣的書無法引發青少年的共鳴。」

文章插圖

書店布置「犯罪現場」 聲援小說

這次的判決,在紐西蘭境內以及國際出版界引起譁然,當地決定在 10號時進行「靜讀」活動來聲援多爾的《拜訪河流》,奧克蘭、但尼丁以及威靈頓等地都有民眾響應。

而位在奧克蘭的書店「暫停」(Time Out)也用行動力挺《拜訪河流》,他們在書店的櫥窗中展示一系列在世界各地曾遭禁的著作,並在四周圍上了寫有「犯罪現場不得進入」的黑黃色封條諷刺現況,湊近一看,你會發現耳熟能詳的書例如《麥田捕手》(The Catcher in the Rye)、《動物農莊》(Animal Farm)、《西線無戰事》(All Quiet on the Western Front)等書都在其中,中央則有一包紙袋裡面放著的就是目前被禁的《拜訪河流》。

很棒的書  陳列要罰1萬美元

書店店長在他們的臉書頁面上表示:「犯罪行為!我們家的櫥窗展出一系列『帶有攻擊性』的著作,它們在許多國家不同時期被禁止過。至於泰德‧多爾的《拜訪河流》就是放在最前面(但是用紙袋包住,因為目前要展示它是非法的。)」

店長陶德(Jenna Todd)表示,他們期待可以見到紙袋拿掉並開始賣給大眾的那天到來,她說;「雖然《拜訪河流》是一本充滿衝突的書,但卻相當誠實,內容直接又深刻,儘管裡面講到了性愛、毒品和髒話,但當你細讀其中,就會發現這些描述加深了主角Te Arepa所面臨的困境。許多所謂不妥又具有『攻擊性』的場面,形塑出主角的負面經歷。這是一本很棒的書,但這一周我卻接到通知如果販賣或陳設它就要吃上 10,000美元罰款。」

文章插圖

文章插圖

文章功能

comment 0
bookmark_border
more_vert