恐攻受害者追悼會
追悼會在巴黎傷兵院(Dome des Invalides)前的花園舉行,由一個受害者聯盟所舉辦,法國總統歐蘭德(Francois Hollande)、前總統沙柯吉(Nicolas Sarkozy)與內閣成員均出席了這場追悼會。
希望恐攻不再發生
因恐攻而失去三名家人的穆斯林女子瑪祖克(Yasmine Marzouk)在受訪時表示:「這些野蠻人的行為完全沒有任何宗教信念在裡面。」她也希望總統歐蘭德及接下來的繼任者能夠讓恐怖攻擊不再發生,這樣才能「消除不同宗教社群之間的仇恨,並在同一個社群內共享彼此的價值觀,尊重每個人的差異」。
今年追悼會特別不同
自從 1989年,法國聯合航空遭到恐怖攻擊,飛機在高空中炸毀後,,受害者組織在每年的 9月19日,都會在傷兵院替恐攻的受害者舉辦追悼會。不過今年的追悼會卻因為法國的遭遇而格外獲得共鳴。
遭遇一系列恐攻的法國
2015年開始,法國便遭逢一系列恐怖攻擊事件,2015年1月的《查理週刊》事件,同年 11月,伏爾泰大道(Boulevard Voltaire)六處娛樂場所遭到襲擊,今年 6月,南法尼斯的貨櫃車恐攻案,法國神父漢彌爾(Jacques Hamel)則在今年 7月遭到伊斯蘭國(IS)恐怖分子刺殺,再加上世界各地波及到法國人的零星恐怖攻擊,總共有超過 230名法國人因而死亡。
.@fhollande now addressing the #Paris ceremony for the victims of terrorism@dwnews pic.twitter.com/iheBtYE4vW
— Maya Shwayder (@MayaErgas) September 19, 2016
現場也一一唱名所有在恐怖攻擊下的受害者。
法國總統承諾 保護受害者遺族
歐蘭德在會場上發表演說,強調將會用盡一切資源打擊、圍堵恐怖攻擊的發生。他也讚揚所有受害者家屬面對悲劇的勇氣與毅力,並承諾會增加受害者補償,將他們在生理、心理受到的創傷都一併評估在內,也會給予他們相應的支持與保護。
這些無辜的受害者並不憎恨任何人,卻遭到仇恨所殺。
法國總統歐蘭德
只有五分之一的受邀人出席
事實上,大概有 1,000名受到恐攻牽連的人受到邀請,但現場只有約 200人出席這場追悼會。《德國之聲》的記者指出,這樣的情況是源自於不同受害者支持團體間本來就有些摩擦,親人在伏爾泰大道遭到殺害的安娜絲(Anais)便表示:「我們的媽媽是看報紙才知道這件事情的。」她也對這個組織聲稱代表所有受害者感到不滿。
不想要榮譽勳章
除此之外,安娜絲也提到他不想要收到頒給受害者的榮譽勳章:「我的兄弟是在跟朋友喝酒的時候被殺,不是在跟阿富汗人打戰的時候死亡。」
有人覺得感動
不過,還是有受害者被這樣的追悼會感動,在恐攻現場遭到流彈波及的摩根利恩(Marc Moogalion)表示:「我對整場追悼會的進行非常感動,尤其是在唱名的時候。我認為這幫助大家回憶起在去年因此過世的人們。」
杜絕恐怖攻擊 街上都是警察
自從伏爾泰大道的恐怖攻擊以後,法國便宣布進入緊急狀況,直到現在都沒有解除。為了嚴防恐怖攻擊,法國政府也在街上部署了上千名警察與軍人,甚至考慮要雇用額外的警力來維持治安。
編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Mixed feelings about memorial service for victims of terror
02 Honoring victims, France's Hollande vows to combat terrorism
03 France remembers victims of terror attacks in Paris ceremony
04 Hollande leads homage to victims of terrorism in France
延伸閱讀:《「我是穆斯林我反恐」 政教領袖譴責巴黎恐攻》
《宗教vs.政治 談談法國的世俗化精神》
《恐怖分子的溫床? 比利時郊區被點名》