打破守護午餐禁令 法國准許上班族在辦公桌用餐

by:徽徽
6510

過去,法國上班族要是在自己的辦公桌前吃午餐,老闆會被罰款,然而因為COVID-19(武漢肺炎)疫情蔓延的關係,這道守護法國上班族午餐的神聖禁令也跟著被打破了......

post title

身為上班族的你,午餐時光通常是在哪裡解決的呢?

Photo: Ella Olsson

法國上班族的午餐時光

對法國人來說,吃飯是一件再重要不過的事情,透過好好吃一頓飯,可以維持工作與生活的平衡,也可以滿足人際交流的需求。然而,因為COVID-19(武漢肺炎)疫情蔓延的關係,法國上班族的午餐時光即將發生大改變。

過去不能在辦公桌吃飯

根據法國勞動部釋出的資訊,當局即將開放法國上班族在自己的辦公桌前吃午餐。過去,法國勞動法明令禁止這樣的行為,違反的企業除了要受罰,員工還得接受處分。

post title

在疫情尚未席捲法國前,各大辦公室的員工常常會在午餐時分聚在一塊邊吃邊聊。

路透社/達志影像

守護勞工的休息時間

《紐約時報》報導到,這項禁令來自法國 20世紀人們對資本主義的想像,暗示每個企業老闆都是無情的資本家,靠著剝削勞工來營利。因此,勞動法有必要守護勞工的午餐時光,不要讓勞工連在午餐時間都要在辦公桌上解決,變相擠壓勞工休息的時間。

遠距工作是王道,但是......

但是,隨著疫情的蔓延,法國勞動部決定放寬這項禁令,讓勞工可以在自己的辦公桌上吃午餐,避免與他人不必要的接觸。除此之外,法國勞動部也繼續鼓勵企業老闆讓勞工遠距工作,不過若工作上真的有需要,可以一周進辦公室一次,這也是為了讓那些鎮日在家工作的員工可以透透氣。

不過,員工進公司後不准群聚,也不准一起吃午餐或是一起喝下午茶,在工作上更得保持兩公尺的社交距離。

post title

對法國人來說,好好享用一頓午餐體現了法式生活藝術的無所不在。

Photo: Kieran Lynam

挑戰法式生活藝術

在法國勞動部釋出開放勞工在辦公桌上用餐的消息後,法國經濟日報《回聲報》和保守派日報《費加洛報》都報導了這項挑戰「法式生活藝術」(art de vivre)的新規定,畢竟,在這個每周只要工作 35個小時的國家,像美國人一樣在辦公桌前吃午餐被視為不懂得工作與生活平衡的真諦。

將「法式生活藝術」發揮得淋漓盡致的法國退休翻譯人員杜丁(Agnès Dutin)說:「我們法國人和美國人對工作的想法完全不同,在辦公桌前吃飯是一場災難,你需要暫停讓腦袋充電一下。」

「(午餐時間)起身動一動很棒,當你回到座位上時,你看待事情的方式會不一樣。」

上班族會照做嗎?

雖然法國勞動部放行上班族在辦公桌上吃午餐,但法國上班族會不會照辦仍是未知數。

八年前從葡萄牙搬到法國的桑多斯(Paulo Santos)說:「法國文化就是餐桌上的文化,大家聚在一起隨便亂聊是很重要的。」