她靠吃飯月收28萬 南韓網友瘋看女神吃飯直播

by:阿咖
59281

你或許聽過遊戲實況直播,但「吃飯實況直播」可能就相當陌生了,現在南韓網路界正捲起一陣「看吃飯」風潮,最有名的美女部落客還能因此月收好幾萬。
 


 

post title
路透社

CNN、《時代雜誌》綜合報導,「看人吃飯」正席捲南韓的網路界,當你進到名叫「吃直播」(muk-bang)網路頻道時,就會看到有人正用影音直播的方式在你眼前吃下各種多樣豐富的料理,最棒的是,你還可以跟他線上即時對談。

 
靠吃飯維生的女神
在這一群以吃飯維生的實況主中,就屬朴舒妍(Park Seo-yeon)最有名,現年33歲的她在網路上以「女神」(Diva)自稱,每天晚上一到,她就在線上分享自己的吃飯實況。
 
若說朴舒妍是生來就要吃飯也不為過,因為她有著可以比擬大象等級的胃口,同時又有蜂鳥般的新陳代謝能力,她成了南韓網路吃飯界中最明亮的一顆星。
 

編註:有關蜂鳥的新陳代謝,《維基百科》中就介紹到,牠們為了要適應翅膀的快速拍打,蜂鳥的代謝率是所有動物是最快的,它們的心跳能達到每分鐘500下。蜂鳥每天消耗的食品遠超過他們自身的體重。


 

post title
路透社

月收1000萬韓圜 
每晚8點一到,南韓的網路上有數千人同時湧進女神的頻道,他們不為別的,就只為了看這位女神吃下好幾位橄欖球員食量的食物:雖然要花上數小時,但她能輕輕鬆鬆吃下4份大披薩或是3公斤重的牛排…。
 
吃完飯後就收播嗎?不,這位女神還會再花上2到3小時和線上網友互動;對朴舒妍來說,吃飯實況讓她月入1000萬韓圜(折台幣約28.4萬元),但這不是甚麼特別找到的藍海市場,因為她說為了直播秀,她平均每個月要花上3,000美金(折台幣約9.2萬元)在採買食材上,每場吃飯秀大約會持續4到6個小時不等。


減肥女得安慰 
由於線上聊天室的方便,朴舒妍可以很快得到網友的意見,她說「我的粉絲告訴我,她們真的很喜歡看我吃飯,因為我吃得津津有味,這讓食物看起來很好吃,我有許多粉絲都在減肥,她們說(看我吃飯)這樣可以讓她們覺得自己也在吃一樣,也有粉絲是住院不能吃其他食物,所以想看我吃飯(來得到安慰)」
 
吃這麼多又不會胖,這似乎會讓朴舒妍變成女性公敵,事實上卻不是如此,因為她眾多的粉絲中多半是女性,收看直播的男女比例大約是40%:60%。
 
 
朴舒妍受訪時,就說到「我收過最棒的網友意見之一,來自一位有厭食症的女生,她說因為看我吃東西治好了她的厭食症,她的感謝對我來說意義重大。」


 

post title
路透社

在朴舒妍享用的大量食物中,有1/3是她自己下廚煮成,其他全都是別人送上門;她常常收到豐盛的贊助食物,但她表示自己會先嚐嚐看贊助商的產品,只有那些她真的覺得好吃的食物,才會直播給大家看。

粉絲為了支持她,也會用虛擬貨幣的方式給她錢,這些貨幣可以進一步折算成現金。
 


 

post title
地球圖輯隊

隨時進入朴舒妍的直播頻道,都可以見到她在介紹當天的餐食


 

post title
地球圖輯隊

朴舒妍每次都會以不同造型現身



 

post title
地球圖輯隊

朴舒妍的食物有大部分來自廠商贊助


 

post title
路透社

粉絲獻上虛擬貨幣
女神吃飯的直播頻道,就在韓國的網路直播平台Afreeca TV上,這家平台有一種叫做「星星氣球」的虛擬貨幣,粉絲可以送給他們她們想送的人,接收到星星氣球的人可以在平台抽成30-40%後把這些虛擬貨幣變現。
 
粉絲可以自由捐款,同時這家平台也是免費讓人瀏覽。現階段,Afreeca TV只有在南韓境內才可使用,不過他們表示有計畫拓展海外市場。
 
儘管吃飯直播聽來荒謬,但在這場現象背後,卻也顯示出某些我們正在面對的社會文化變遷。


寂寞的人變多
Afreeca TV的公關安(Serim An)就分析道:「我們認為會有(吃飯直播受歡迎)這件事情發生的主因有三,那就是獨居者增加、寂寞的人增加以及南韓社會正在大肆流行的一種趨勢──健康文化和過度瘦身。」
 
雖說邊減肥看人吃得津津有味好像在自虐,而且聽來就覺得很寂寞,但飢餓的南韓人們仍寧願有人代替他們吃飯。
 
另個理由是,南韓人討厭一個人吃飯。

在南韓梨花女子大學研究傳播媒體的朴成熙教授(Professor Sung-hee Park)就解釋:「對南韓人來說,吃飯這件事情就代表社交活動和社會群體,這也是為什麼韓文中的「家人」也表示是那些「坐在一起吃飯的人」,就她的觀點來看,看人吃飯這件事情可以這麼紅,是因為其中的人際互動吸引到寂寞的人

而寂寞這件事也是當時觸發女神想做直播這件事情的原因,她就談到,「我有好多朋友都結婚了,我自己一個人住,很寂寞又無聊,大概在兩年前開始,我先在網路上直播各種內容,從跳舞到戶外運動都有,但最後吸引大家注意的,是我很愛吃東西這件事情」



 

post title
路透社

手機用戶多
接著,就要講講讓這件事情成真的背景了。
 
要讓像是Afreeca TV這種每天都在線上直播的平台成真的地方,世界上大概只有網路連線如此密集的南韓能做到此事,南韓當地有高達78.5%的民眾都有智慧型手機,其中有700萬人每天都靠首爾的地下鐵移動,因為地鐵站內有手機訊號和Wi-Fi,加上南韓的智慧型手機可以與電視節目串流,這都讓Afreeca TV在通勤族間變得相當受歡迎。
 
公關An就說:「我們的手機用戶已經超越桌機用戶一陣子了,而且大部分的使用者都是在移動中看我們平台上的節目」
 
邊吃邊聊
大部分在Afreeca TV中的內容,多半是線上遊戲的直播,那些邊玩遊戲邊講解的人就被稱作BJs(直播主持,Broadcast Jockeys),他們直播自己打game的畫面,同時讓聊天室中的人觀戰或是評論。每個人在登入網站後,可以用他們方便的裝置進行直播串流。
 
「吃飯直播」這件事情大約在2009年出現,公關An回憶道。當時有網友想模仿名人在節目中對食物講評的樣子,於是就開始在自己吃飯的時候加入直播;如今,在Afreeca TV直播的5000直播頻道中,有5%就是吃飯直播的內容,Afreeca TV就表示他們每天的瀏覽人次是300萬人。



 

post title
路透社

虛擬家人
對不少網友來說,看他人直播吃飯已經成為夜晚的儀式一般,這就像是在虛擬世界中重新建立家人吃飯這件事情一樣。

根據經濟合作發展組織(OECD),2012年時,南韓人口中的獨居占比是25.3%,他們預計到2030年時,這樣的百分比會攀至32.7%,南韓成為富裕國家中獨居比例成長最快的一國。「很多人都一個人吃飯阿,我的節目可以讓他們感覺他們是跟朋友在一起吃飯」朴舒妍說
 
那些線上的朋友們,就像是她在現實世界中的朋友一樣,總是愛問問題也愛解惑,聊天室中你會看到他們問:「你有男朋友嗎?」「你怎麼可以這麼瘦?」「你都在哪邊買化妝品?」「你用哪種牌子的油?」,在看到她吃下大份量的牛肉後,也有粉絲會說:「吃太多肉對你的腎臟不好喔」。


 

post title
路透社

「女神」朴舒妍說,她對自己爆紅覺得很驚訝,也說還有許多人不知道這件事情是在做甚麼而開始謾罵;「我有看過不少很糟的評價,讓我一度懷疑『為什麼我要做這件事情』,但最後看到大家給的好評遠大過負評時,我也很樂意再繼續下去。」


販賣想像的世界 
女神並非一直靠吃飯這件事維生,過去兩年中,她的正職是一位房地產諮詢師,但最近她決定辭職全心放在直播事業上,同時也想發展其他副業例如服飾業。事實上,她所做的事情就跟許多電視購物頻道差不多,他們都在販賣一種「想像」。

「我讓自己看起來漂亮,吃得漂亮,還有我會吃很多種不同美食」
 
當記者問她每天有6個小時都在直播,會有私人時間嗎?朴舒妍回說她並不需要,「因為(直播)這件事情有趣多了」。
 
 

 

post title
路透社

網友迴響
這篇報導在CNN與《時代雜誌》的平台上引起許多議論,其中得到許多人按讚迴響的意見如下:
 
Ye-Geun Song:「這不過就是反映出我們的社會有多變態…她會想做這些事情因為1)人們缺乏人際技巧,現在變成大家寧可和電腦螢幕另一端的陌生人吃飯,也不願意在現實世界中發展一段真實的關係;2)女生可以從看她吃飯這件事情上解除壓力,因為女生有壓力要保持纖瘦;3)最後,她就是大家會說的『美女』:一種物化女性的方式(編註:亦即她運用自己的外貌作為吸睛商品來販賣或吸引觀看她的網友)。這真的很悲哀…一點都不讓人會有好印象」
 
Nanci Elmasri :「他們應該要外包到美國阿。我願意用少3倍的錢然後外加個微笑。我想要多吃點拜託!」
 
Terry L Cronk Jr:「那些罵她的人真的很可笑。她找出一種可以比那些被激怒的人賺更多錢的方法。她甚至還不用把衣服脫掉去賺那種錢。她很棒。她動腦而且想出了適合她的賺錢法。」
 
gonzomatic :「她有對北韓直播嗎?我總覺得這對北韓人是一種打擊」
 
 

編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “South Korea's online trend: Paying to watch a pretty girl eat
02 “South Korean ‘Diva’ Makes $9000 a Month Eating on Camera
03  想知道甚麼是「遊戲實況直播」的朋友,可以到twitch網站中逛逛 


延伸閱讀:《中國送網路成癮者進醫院