為了體會難民跳船的感覺，挪威移民部長來到地中海，親自下水激起水花。
當難民跳船時...
BBC、The Local、《華盛頓郵報》綜合報導，近日，挪威移民部長路絲丹(Sylvi Listhaug)為了體驗難民飄洋渡海來到歐洲的凶險，特別穿著橘紅色的全套防水救生衣到地中海，從船上一躍而下了解難民的感受。然而大眾不買單，許多人認為她缺乏同理心只是在作秀。
下水連衣服都沒濕
周三(20)，挪威移民部長路絲丹受到挪威海巡人員的邀請，來到最多中東難民上岸的希臘列斯伏斯島，身上穿著全套防水救生衣，從船上一躍而下，沒幾分鐘一旁的救援船就把路絲丹給撈起來。
路絲丹移民部長說：「你無法體會和難民一樣的處境，但你可以從下水的角度和經驗體會在水中的滋味。」路絲丹承認，難民們面對的真實情況和她不同，有的難民連救生衣都沒有，兩者無法相提並論。
影片中，挪威移民部長路絲丹一躍而下，沒多久就被一旁的船隻救起來，脫下全套救生衣後連衣服都沒濕。
網友：要不要閉眼當盲人
然而，路絲丹部長的難民初體驗被電視台轉播後，燃起了觀眾和網友的怒火，不少人認為她在作秀。一名網友在推特上寫道：「下個星期，路絲丹會閉眼睛來體驗看不見是怎麼一回事。」另一名網友寫道：「要不要把窗戶打開，嚐嚐當無家可歸的人如何？」
有的網友也發揮創意，用各種方式消遣路絲丹。一名網友表示：「今天，我要坐在椅子上五分鐘，如此一來我可以真正體會癱瘓的滋味。」
當難民跳船時...
BBC、The Local、《華盛頓郵報》綜合報導，近日，挪威移民部長路絲丹(Sylvi Listhaug)為了體驗難民飄洋渡海來到歐洲的凶險，特別穿著橘紅色的全套防水救生衣到地中海，從船上一躍而下了解難民的感受。然而大眾不買單，許多人認為她缺乏同理心只是在作秀。
下水連衣服都沒濕
周三(20)，挪威移民部長路絲丹受到挪威海巡人員的邀請，來到最多中東難民上岸的希臘列斯伏斯島，身上穿著全套防水救生衣，從船上一躍而下，沒幾分鐘一旁的救援船就把路絲丹給撈起來。
路絲丹移民部長說：「你無法體會和難民一樣的處境，但你可以從下水的角度和經驗體會在水中的滋味。」路絲丹承認，難民們面對的真實情況和她不同，有的難民連救生衣都沒有，兩者無法相提並論。
影片中，挪威移民部長路絲丹一躍而下，沒多久就被一旁的船隻救起來，脫下全套救生衣後連衣服都沒濕。
網友：要不要閉眼當盲人
然而，路絲丹部長的難民初體驗被電視台轉播後，燃起了觀眾和網友的怒火，不少人認為她在作秀。一名網友在推特上寫道：「下個星期，路絲丹會閉眼睛來體驗看不見是怎麼一回事。」另一名網友寫道：「要不要把窗戶打開，嚐嚐當無家可歸的人如何？」
有的網友也發揮創意，用各種方式消遣路絲丹。一名網友表示：「今天，我要坐在椅子上五分鐘，如此一來我可以真正體會癱瘓的滋味。」
有網友拿路絲丹部長的落水圖，發揮改圖創意逗人發笑。
去年，《路透社》攝影師捕捉到難民跳船的驚險畫面，圖為希臘第三大島列斯伏斯島岸邊，終於抵達的難民父親從橡膠艇上下來時一個不穩，他努力想抓好懷中的寶寶不被大浪蓋過。
部長澄清 向救難人員致敬
面對大眾的批評，路絲丹部長表示，她此行是為了向挪威海巡人員致敬，他們救了許多難民的命：「我和隊員們聊天，他們告訴我可怕的故事。他們是英雄，救了超過 3千人的命，當我被邀請看他們如何工作時，我當然會說好，如果我不這麼做會非常沒禮貌。」
路線強硬 難民難留下
其實，路絲丹移民部長過去也因為缺乏同理心，飽受外界批評。所屬挪威進步黨(Progress Party)的她，在難民政策上一直很強硬，也打算在未來設下更嚴格的管制措施，難民要在挪威拿到永久居留證越來越難，而根據聯合國的統計，挪威在 2015年接收了 3萬到3萬5千名難民。
拿耶穌來解釋
去年 11月，路絲丹部長拿耶穌來解釋，為什麼挪威不應該接收太多難民，她說：「耶穌在乎的是能幫到越多人越好，而挪威並沒有這麼多需要幫助的人。」路絲丹表示，耶穌會更支持大家在土耳其、約旦和黎巴嫩建立難民營，因為能幫到更多人。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Norway immigration minister's Mediterranean stunt backfires
02 Norway integration minister's Mediterranean stunt backfires
03 Norway's integration minister: We can't be like Sweden
04 Norway’s immigration minister donned a full-body wetsuit in an attempt at solidarity with refugees
延伸閱讀：《「他們用攝影記錄下難民的勇氣、尊嚴、希望與決心」 2015普立茲突發新聞攝影獎》
《瑞典怎麼面對難民？【地球幫你問】瑞典待人接物篇》
《為什麼挪威人這麼愛咖啡？》
部長澄清 向救難人員致敬
面對大眾的批評，路絲丹部長表示，她此行是為了向挪威海巡人員致敬，他們救了許多難民的命：「我和隊員們聊天，他們告訴我可怕的故事。他們是英雄，救了超過 3千人的命，當我被邀請看他們如何工作時，我當然會說好，如果我不這麼做會非常沒禮貌。」
路線強硬 難民難留下
其實，路絲丹移民部長過去也因為缺乏同理心，飽受外界批評。所屬挪威進步黨(Progress Party)的她，在難民政策上一直很強硬，也打算在未來設下更嚴格的管制措施，難民要在挪威拿到永久居留證越來越難，而根據聯合國的統計，挪威在 2015年接收了 3萬到3萬5千名難民。
拿耶穌來解釋
去年 11月，路絲丹部長拿耶穌來解釋，為什麼挪威不應該接收太多難民，她說：「耶穌在乎的是能幫到越多人越好，而挪威並沒有這麼多需要幫助的人。」路絲丹表示，耶穌會更支持大家在土耳其、約旦和黎巴嫩建立難民營，因為能幫到更多人。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Norway immigration minister's Mediterranean stunt backfires
02 Norway integration minister's Mediterranean stunt backfires
03 Norway's integration minister: We can't be like Sweden
04 Norway’s immigration minister donned a full-body wetsuit in an attempt at solidarity with refugees
延伸閱讀：《「他們用攝影記錄下難民的勇氣、尊嚴、希望與決心」 2015普立茲突發新聞攝影獎》
《瑞典怎麼面對難民？【地球幫你問】瑞典待人接物篇》
《為什麼挪威人這麼愛咖啡？》