肯亞最高法院:總統大選結果無效 下個月再選一次

by:徽徽
5276

近日,肯亞最高法院判決上個月舉辦的總統大選結果無效,要求全國在六十天內重選,這份判決象徵了肯亞司法系統的獨立,也在非洲民主史上留下了一筆。

post title

圖為支持反對黨領袖歐丁嘉的民眾,他不滿上個月大選結果由現任總統甘耶達連任,憤而上街燒輪胎抗議。然而近日肯亞最高法院宣布,上個月大選的結果無效,肯亞還要再選一次總統。

路透社

配合最高法院  下個月重選總統

周一(4),肯亞獨立選舉和邊界委員會(Independent Electoral and Boundaries Commission, IEBC)宣布,10月17日會重選肯亞總統。選委會的聲明稿上寫到:「這是為了配合肯亞最高法院宣布 8月8日肯亞大選結果無效所做的決定」。

現任總統連任成功

回到上個月 8日,肯亞總統大選結果出爐,現任總統甘耶達(Uhuru Kenyatta)以 54%的得票率勝過反對黨領袖歐丁嘉(Raila Odinga)。然而,歐丁嘉不服選舉結果,支持歐丁嘉的民眾也和支持甘耶達的民眾發生衝突,造成至少 24人死亡。

電子和手算的不一樣

反對黨歐丁嘉認為,現任總統甘耶達透過電子選票系統操弄選舉結果,導致電子計票和手動算票得出來的數字不一樣。於是,肯亞最高法院在歐丁嘉提出抗議後,開始審理總統大選的結果,6名大法官中有 4名贊同歐丁嘉的說法,認為選委會有違規,所以投票結果無效。

大法官馬拉加(David Maraga)說:「總統大選沒有按照憲法進行,所以選舉結果無效。」然而,肯亞最高法院並沒有進一步解釋判決結果。

post title

1號這天,肯亞最高法院大法官馬拉加(圖中)宣布,8月8日的肯亞總統大選結果無效,並要求選委會在 60天內重選,創下整個非洲首次有法院宣布選舉無效的紀錄。

路透社

非洲民主歷史性的一天

無論如何,最高法院的決定讓許多觀察員都很驚訝,連反對黨領袖歐丁嘉和他的支持者也不敢相信。歐丁嘉稱最高法院的判決「立下先例」,他說:「這是非洲民主史上,頭一遭有法院判總統選舉結果無效,這對肯亞人民和非洲人民來說是歷史性的一天。」

證明肯亞司法獨立

國際特赦組織(Amnesty International)肯亞負責人奈安加亞(Justus Nyang'aya)說:「這個判決證明了肯亞司法系統的獨立,為全球立下了模範。」

反對黨民眾好開心

在反對黨的大票倉──首都奈洛比(Nairobi)的基貝拉貧民窟(Kibera slum),支持歐丁嘉的民眾聽到最高法院的判決都很開心,上百位民眾到大街上手舞足蹈,並且高喊「甘耶達必須走!」

支持歐丁嘉的民眾阿科(Roseyln Aoko)說:「法院的判決對我來說意義真的很大,我相信肯亞會變得更好,我很開心看到這個決定。」

post title

身為肯亞國父的兒子,今年 55歲的甘耶達和一直以來在總統大選中失利的歐丁嘉相比,地位向來難以撼動。他雖然不同意這次的判決結果,但他呼籲民眾冷靜,在重新選舉中證明給大家看。

路透社
post title

上個月,肯亞人民排起長長的隊伍,耐心地進入投票所投下神聖的一票,選出心中的總統。圖為位於首都奈洛比市中心的投票所。

路透社

總統:不同意但尊重

另一邊,現任總統甘耶達周五(1)得知判決結果後表示:「我不同意判決結果,因為就像我說的,上百萬名肯亞人排隊投票,而有 6個人(註:此處指最高法院大法官)決定要違抗人民的意志。」

雖然甘耶達不同意判決結果,他仍呼籲選民保持冷靜,尊重判決:「無論發生什麼事,不管他們的政治傾向、宗教、種族、部落,你的鄰居仍然還是你的鄰居。」

每次想做事  法官都跑來亂

然而,周六(2)的時候甘耶達卻話鋒一轉,開始砲轟判決結果、大法官和整個司法體系,認為需要解決肯亞的司法問題。甘耶達說:「每次我們想做事,法官都會跑出來阻止。我們不能再這樣下去。」肯亞的司法問題必須被解決。

「大法官馬拉加認為他能推翻人民的意志,我們會在 60天內告訴你,人民的意志不是一兩個人推翻得了的。」

甘耶達除了罵法官是「一群騙子」外,他也提醒民眾,他仍是肯亞的現任總統。

「第三世界的法院」

甘耶達的律師阿布杜拉希(Ahmednasir Abdullahi)在Twitter上批評,法院推翻選舉結果只有「第三世界的法院」才會這麼做。此外,甘耶達希望能看到整份判決的依據,好了解選舉究竟哪裡違規。

阿布杜拉希說:「我的委託人很明顯就是總統當選人,我不怕直說,法院這麼判是非常政治性的決定,不過我們會接受這樣的結果,」阿布杜拉希補充到,人民的意志終將勝出。

post title

圖中為肯亞反對黨領袖歐丁嘉,他站在最高法院前接受媒體採訪。歐丁嘉提到,他不相信肯亞選委會,他也呼籲選委會主席快下台。

路透社

選委會承諾  重選會合法

肯亞選委會主席切布卡提(Wafula Chebukati)表示,上個月總統大選的問題出在電子計票和人工算票間票數不一,而選委會會確保 10月17日的選舉「符合憲法和相關法律規定」:「選委會呼籲所有肯亞人保持冷靜,不要被破壞國家穩定與和諧的政治話語操弄。」

反對黨不相信選委會

面對肯亞選委會的承諾,反對黨領袖歐丁嘉表示他不相信選委會,他也呼籲選委會主席切布卡提盡快下台:「他們有犯罪行為,他們大部分人都應該被關進牢裡。我們要求起訴所有對肯亞人民犯下這種大罪的選委會人員。」

上個月肯亞大選結果出爐後,不滿意選舉結果的民眾上街抗議,結果引發警民衝突,造成至少 24人喪生。

路透社

懷疑國際觀察員

不只批評肯亞選委會,歐丁嘉也抨擊國際社會派來監控肯亞大選的觀察員有問題,他說:「透過法院這個勇敢的判決,我們得想辦法讓那些急著消除詐欺痕跡的國際觀察員受審,他們的角色需要被嚴格檢視,因為他們的角色高度政治化,且將現狀和穩定擺在一場可信的選舉前。」

美國前國務卿凱利:有點小問題

但是,負責監控上個月肯亞總統大選的 400多名國際觀察員表示,選舉結果可信且公平。這 400多人來自非洲聯盟、歐盟和美國,其中還包含了前美國國務卿凱利(John Kerry)。不過凱利提到,雖然大選結果沒有被操弄,但多多少少還是有點小問題。

關鍵人物選前被殺

其中,肯亞電子投票系統資訊科技高階負責人穆桑多(Chris Msando)在大選前幾天被殺,不免為總統大選增添疑雲。穆桑多帶領的部門正是負責辨識選民身分和回傳選舉結果的部門。

post title

肯亞反對黨領袖歐丁嘉的支持者開心地手舞足蹈,慶祝上個月的總統大選結果無效,他們在下個月還能再重選一次,歐丁嘉仍有當選的可能。

路透社

東非最大經濟體  

在肯亞,只要一點點動亂都會激起漣漪效應,影響全國 4,700萬人。身為東非最大經濟體,肯亞是整個非洲重要的貿易通路,且還能當做索馬利亞政府、南蘇丹等緊張區域的緩衝。

已經花了上百億

而今年八月舉行的總統大選,已經花了肯亞政府至少 4.8億美元(折台幣約 145億元),現在又要開始籌辦 10月17日的選舉,又將出現百萬人放下手頭的工作和生活,重回出生村落投票的景象,當局也得注意各地可能發生的動亂。


延伸閱讀: 《肯亞學總統大賽 什麼都要「啟用典禮」才夠味》
管好你的「救世主病」 肯亞要NGO外派人員回家
在肯亞 用塑膠袋最高會被罰上一百萬

參考資料:
01 What happens now that Kenya has annulled its presidential election
02 Kenya to hold fresh presidential election on October 17
03 Kenya Supreme Court nullifies presidential election, orders new vote