一半爆發災情 經濟就大受影響
2018年8月1日，中國傳出第一起非洲豬瘟病例，並迅速蔓延全國，且隨著蒙古、香港、越南、柬埔寨、北韓、寮國分別爆發非洲豬瘟疫情，鄰近國家無不抱以最高警戒。
畢竟對受災國來說，一旦非洲豬瘟爆發，養豬戶、豬肉加工業就會因為預防性宰殺豬隻、肉品無法出口承受莫大衝擊，而對市民來說，他們也會面臨豬肉價格飆漲和供給不足的問題。
不是「亞洲限定」的衝擊
然而，隨著疫情不斷延燒，各界擔心中國的非洲豬瘟疫情所造成的衝擊，將不再侷限於亞洲地區。
最大的供給兼消費國
會這樣說，是因為中國既是全世界最大的豬肉供給國，也是全世界最大的豬肉消費國，因此面對國內豬肉短少，中國勢必會向其他國家進口豬肉來彌補這種缺口。
根據荷蘭合作銀行(Rabobank)在今年 4月的預測，中國今年的豬肉總供給量可能會下滑 35％，與此同時，全球的豬肉供給將會「改往中國去」，而這種「前所未有的轉變」將會讓其他市場面臨豬肉短缺、豬肉價格飆漲的問題。
豬肉都到中國去 價格飆漲
其實類似的狀況已經在發生了，西班牙豬業聯盟(INTERPORC)在今年 3月的調查報告指出，光是今年頭兩個月，西班牙出口到中國的豬肉量就上升了 12.8％，且在今年 3月，西班牙的培根價格已經上漲 20％、德國的上肩肉價格則漲了 17％。
一名巴塞隆納的肉販納加爾(Jordi Nargares)在今年 5月受訪時表示：「我的供應商說因為中國發生的事情，他從下個月開始就要漲價了。」
供給衝擊 短期內不會消失
除了豬肉，各界也預期牛肉、雞肉等肉類會因為成為豬肉的替代品，讓價格跟著水漲船高——換句話說，光是中國增加豬肉進口這件事，就有可能直接衝擊到全球的食物成本。
「人們越是深入研究，就越是害怕他們可能會面臨的狀況，」花旗駐香港的首席中國經濟分析師劉利剛說：「這是一種供給衝擊(Supply Shock，編註)......而且考量到非洲豬瘟的嚴重程度，這樣的衝擊在短期內可能不會結束。」
編註：供給衝擊是指某一種商品的供給量出現遽增或遽減，進而讓商品價格出現劇烈變化。
什麼時候能控制下來？未知數
一如劉利剛的觀察，各界都無法樂觀看待中國控制非洲豬瘟的狀況，聯合國糧農組織(UNFAO)的亞太地區主任卡爾普拉維德(Wantanee Kalpravidh)更擔心，隨著疫情已經擴散到東南亞地區，一些不願意預防性宰殺的豬農可能會讓豬肉流向黑市，進而讓疫情更加失控。
事實上，就算非洲豬瘟的疫情真的控制下來，之後還得經過一段復原期。
越來越少人養豬 紛紛退了
在江蘇省蔣家橋路，豬農楊文國(音譯，Yang Wenguo)說他已經損失了 800頭豬、只剩下幾十頭，其他農家的狀況也差不了多少，有些人甚至已經退場了。他說：「沒有人能忍受就這樣失去所有的豬。」
楊文國也提到，自己雖然想把農場賣掉好到城市找工作，但現在根本沒人想買。
可能帶來大變動的衝擊
面對這波「豬農退場潮」、大規模撲殺豬隻的現象，荷蘭合作銀行便分析到，中國未來重建豬肉供給市場的路「將會很漫長、得花上好幾年」。
「這可能帶來非常大的衝擊，」荷蘭合作銀行的商品分析師貝爾德(Gidley-Baird)說：「(非洲豬瘟)是今年影響肉類市場最主要的原因，而且該影響在接下來幾年還可能持續發揮作用。這不僅會造成市場版圖的移動，甚至會影響到地理政治情勢。」
小補充：面對非洲豬瘟，嚴防疫情的台灣
面對台灣停打口蹄疫疫苗即將在 2019/7/1屆滿一年，且最快能在 2020年脫離口蹄疫疫區、重振豬肉出口貿易產業，政府無不加緊嚴防非洲豬瘟的腳步；除了倡導非洲豬瘟防疫知識，也呼籲民眾和旅客不要非法攜帶任何肉品入境台灣。
其中，若是從近三年發生過非洲猪瘟的國家/地區偷帶豬肉入境被查獲，初犯者即罰 20萬元台幣，累犯則處 100萬元台幣罰鍰，但通關時主動申報者可以獲得免罰。
關於非洲豬瘟的問題，也可以參考行政院農檢局的非洲豬瘟資訊專區。
上線時間：2019/06/26
增修時間：2019/06/27 修正內文、增補連結