你也會邊走邊玩手機嗎？
走路玩手機就罰錢
《美聯社》、《基督教科學箴言報》綜合報導，美國紐澤西州議員最近提出一項法律，要求處罰邊走邊滑手機的人。
舒馬赫(Jared Schumacher)是數十萬名會邊走邊玩手機的紐澤西人之一，他會邊走邊用手機傳簡訊、聽音樂或是做其他事情。不過，如果最近紐澤西州議員提出的法律通過的話，那麼舒馬赫和其他人就會面臨罰金 50美元(折台幣約 1,630元) 或是坐牢 15天的懲罰。
20歲的舒馬赫說：「我承認我走路的時候常會聽音樂、講電話或是傳簡訊。」舒馬赫邊說邊傳簡訊，腳下也不停沿街道走著，他說：「我從來沒傷到我自己，不過我有看過別人撞上電線桿或是被人行道的裂縫絆倒。」
走路玩手機就罰錢
《美聯社》、《基督教科學箴言報》綜合報導，美國紐澤西州議員最近提出一項法律，要求處罰邊走邊滑手機的人。
舒馬赫(Jared Schumacher)是數十萬名會邊走邊玩手機的紐澤西人之一，他會邊走邊用手機傳簡訊、聽音樂或是做其他事情。不過，如果最近紐澤西州議員提出的法律通過的話，那麼舒馬赫和其他人就會面臨罰金 50美元(折台幣約 1,630元) 或是坐牢 15天的懲罰。
20歲的舒馬赫說：「我承認我走路的時候常會聽音樂、講電話或是傳簡訊。」舒馬赫邊說邊傳簡訊，腳下也不停沿街道走著，他說：「我從來沒傷到我自己，不過我有看過別人撞上電線桿或是被人行道的裂縫絆倒。」
紐澤西州的議員，希望罰邊走邊滑手機的低頭族罰金 50美元或坐牢 15天。
走路分心問題嚴重
專家表示，近來全球的「走路分心」問題越來越嚴重，因為現在不管是老人還是小孩都越來越常用電子產品處理公事和私事。專家也提到，近幾年「行人死亡率」也往上增加。2005年的時候，行人死亡率只有 11%；但 2014年的時候上升到 15%。
全美各州想處罰
而美國各州剛好也在這時候，開始針對行人和腳踏車騎士推出各種規定。舉例來說，夏威夷一個審理中的法案，就規定邊玩電子產品邊過馬路的人要罰 250美元(折台幣約 8,153元)。最近幾年，美國阿肯色州、伊利諾州、內華達州和紐約也都打算推出類似的法律，但最後都失敗。
全美州議會聯合會議交通項目負責人辛可(Douglas Shinkle)表示：「到目前為止，美國沒有哪個州頒布法令，專門管制分心的腳踏車騎士和行人。」
不過，辛可接著補充說，現在美國每年都有一些州想要引入相關法律。例如，最近紐澤西州議員藍普皮特(Pamela Lampitt)提出的規定，就希望可以禁止行人在路上走的時候傳簡訊，而且也禁止走路使用通話設備，除非這個設備是免持聽筒。
藍普皮特表示，50%的罰金將會用來做安全教育，告訴民眾邊走邊傳簡訊的危險性。
走路分心問題嚴重
專家表示，近來全球的「走路分心」問題越來越嚴重，因為現在不管是老人還是小孩都越來越常用電子產品處理公事和私事。專家也提到，近幾年「行人死亡率」也往上增加。2005年的時候，行人死亡率只有 11%；但 2014年的時候上升到 15%。
全美各州想處罰
而美國各州剛好也在這時候，開始針對行人和腳踏車騎士推出各種規定。舉例來說，夏威夷一個審理中的法案，就規定邊玩電子產品邊過馬路的人要罰 250美元(折台幣約 8,153元)。最近幾年，美國阿肯色州、伊利諾州、內華達州和紐約也都打算推出類似的法律，但最後都失敗。
全美州議會聯合會議交通項目負責人辛可(Douglas Shinkle)表示：「到目前為止，美國沒有哪個州頒布法令，專門管制分心的腳踏車騎士和行人。」
不過，辛可接著補充說，現在美國每年都有一些州想要引入相關法律。例如，最近紐澤西州議員藍普皮特(Pamela Lampitt)提出的規定，就希望可以禁止行人在路上走的時候傳簡訊，而且也禁止走路使用通話設備，除非這個設備是免持聽筒。
藍普皮特表示，50%的罰金將會用來做安全教育，告訴民眾邊走邊傳簡訊的危險性。
圖中站著說話的女性就是計畫開罰低頭族的議員藍普皮特。
應該加強教育
有些人認為，政府這樣的規定管太多，是沒有必要的措施；也有人表示他們理解藍普皮特的論點。不過大部分的人都認為，民眾應該要更意識到這個問題，而不是覺得壞事不會降臨到他們頭上。
玩手機跟亂穿越馬路一樣危險
藍普皮特說：「分心的行人就像是分心的司機，對他們自己和路上其他駕駛都帶來潛在的威脅。」
「一個在過馬路時因為手機分心的人，對機車騎士帶來的危險就跟胡亂穿越馬路的人一樣多，他們應該要被關，或至少要繳交罰金。」
應該加強教育
有些人認為，政府這樣的規定管太多，是沒有必要的措施；也有人表示他們理解藍普皮特的論點。不過大部分的人都認為，民眾應該要更意識到這個問題，而不是覺得壞事不會降臨到他們頭上。
玩手機跟亂穿越馬路一樣危險
藍普皮特說：「分心的行人就像是分心的司機，對他們自己和路上其他駕駛都帶來潛在的威脅。」
「一個在過馬路時因為手機分心的人，對機車騎士帶來的危險就跟胡亂穿越馬路的人一樣多，他們應該要被關，或至少要繳交罰金。」
一個在過馬路時因為手機分心的人，對機車騎士帶來的危險就跟胡亂穿越馬路的人一樣多。
講電話變成脫臼骨折
藍普皮特引用一項報告，證明邊走邊滑手機的危險性，並表示這樣的行為應該要被劃分成有罪的「危險行為」(risky behavior)。
根據美國國家安全委員會(National Safety Council)的報告，受傷的人大部分是女性，而其中又有許多人年紀在 40歲以上。講電話是最常造成受傷的原因，傳簡訊佔 12%。將近 80%的傷害是因為跌倒，9%是因為行人走路撞上靜止不動的物品。最常造成的傷害有脫臼、骨折、扭傷、拉傷、腦震盪和挫傷。
警察忙得過來嗎？
不過，關於這項規定的主要問題是警察到底能不能確實執行這項規定，因為他們通常有其他更緊急的事情必須要處理。像舒馬赫就認為，紐澤西州與其推行新規定，還不如加強教育，告訴民眾走路分心的危險性。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Texting while walking could soon be illegal in New Jersey
02 Texting while walking may get you a $50 fine in New Jersey
延伸閱讀：《飛航模式再見！澳航開放搭機可用手機》
《研究：手機應該要有「幫助睡眠」模式》
《全球最便宜！印度智慧型手機一台不到兩百元》
講電話變成脫臼骨折
藍普皮特引用一項報告，證明邊走邊滑手機的危險性，並表示這樣的行為應該要被劃分成有罪的「危險行為」(risky behavior)。
根據美國國家安全委員會(National Safety Council)的報告，受傷的人大部分是女性，而其中又有許多人年紀在 40歲以上。講電話是最常造成受傷的原因，傳簡訊佔 12%。將近 80%的傷害是因為跌倒，9%是因為行人走路撞上靜止不動的物品。最常造成的傷害有脫臼、骨折、扭傷、拉傷、腦震盪和挫傷。
警察忙得過來嗎？
不過，關於這項規定的主要問題是警察到底能不能確實執行這項規定，因為他們通常有其他更緊急的事情必須要處理。像舒馬赫就認為，紐澤西州與其推行新規定，還不如加強教育，告訴民眾走路分心的危險性。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Texting while walking could soon be illegal in New Jersey
02 Texting while walking may get you a $50 fine in New Jersey
延伸閱讀：《飛航模式再見！澳航開放搭機可用手機》
《研究：手機應該要有「幫助睡眠」模式》
《全球最便宜！印度智慧型手機一台不到兩百元》