圖為以色列警察總長阿雪區(Roni Alsheich)，新任阿拉伯警官即將作為他的副手工作。
阿拉伯人當警官
《美聯社》、《耶路撒冷郵報》綜合報導，以色列在 13號時讓阿拉伯人哈魯許(Gamal Hakroosh)當上副警察總長，成為以色列警察體制中地位第二高的人。由於以色列的阿拉伯人跟猶太人感情向來不好，因此這位阿拉伯警官的出現是一件非常「歷史性」的事情。
阿拉伯人、猶太人感情不好
以色列的阿拉伯人大約佔了全部人口的五分之一，根據《維基百科》的解釋，他們同時擁有阿拉伯血統和以色列公民身份，且大多是巴勒斯坦後裔。
一直以來，阿拉伯人都跟以色列的主要民族猶太人關係緊張。阿拉伯人對以色列警察抱有深度懷疑，很多人認為自己的族群被以色列歧視、汙名化，因此害怕以色列警察甚至會抱有敵意。
另一方面，有些以色列人也會懷疑阿拉伯人的忠誠度，因為阿拉伯人常會支持他們的巴勒斯坦同胞。
一般來說，以色列的阿拉伯人比猶太人還要窮，教育程度比較差，阿拉伯人常會被歧視，政府提供給他們的服務也比較次等。舉例來說，之前就曾發生過以色列市長禁止阿拉伯工人工作的事情。
阿拉伯人當警官
《美聯社》、《耶路撒冷郵報》綜合報導，以色列在 13號時讓阿拉伯人哈魯許(Gamal Hakroosh)當上副警察總長，成為以色列警察體制中地位第二高的人。由於以色列的阿拉伯人跟猶太人感情向來不好，因此這位阿拉伯警官的出現是一件非常「歷史性」的事情。
阿拉伯人、猶太人感情不好
以色列的阿拉伯人大約佔了全部人口的五分之一，根據《維基百科》的解釋，他們同時擁有阿拉伯血統和以色列公民身份，且大多是巴勒斯坦後裔。
一直以來，阿拉伯人都跟以色列的主要民族猶太人關係緊張。阿拉伯人對以色列警察抱有深度懷疑，很多人認為自己的族群被以色列歧視、汙名化，因此害怕以色列警察甚至會抱有敵意。
另一方面，有些以色列人也會懷疑阿拉伯人的忠誠度，因為阿拉伯人常會支持他們的巴勒斯坦同胞。
一般來說，以色列的阿拉伯人比猶太人還要窮，教育程度比較差，阿拉伯人常會被歧視，政府提供給他們的服務也比較次等。舉例來說，之前就曾發生過以色列市長禁止阿拉伯工人工作的事情。
一位以色列的阿拉伯女性正在化妝，以色列阿拉伯人同時擁有阿拉伯血統和以色列公民身份，且大多是巴勒斯坦後裔。
警察差別待遇
59歲的哈魯許，將會負責阿拉伯社區的治安。阿拉伯社區犯罪盛行，警察通常也不會到當地巡邏，缺乏有效率的警察管制，也因此讓阿拉伯人跟猶太人之間的關係更緊張。阿拉伯人常會指控以色列警察冷漠的態度，對猶太人就不會冷淡。
藉由哈魯許的升遷，以色列希望可以改變這樣的感受。
警察差別待遇
59歲的哈魯許，將會負責阿拉伯社區的治安。阿拉伯社區犯罪盛行，警察通常也不會到當地巡邏，缺乏有效率的警察管制，也因此讓阿拉伯人跟猶太人之間的關係更緊張。阿拉伯人常會指控以色列警察冷漠的態度，對猶太人就不會冷淡。
藉由哈魯許的升遷，以色列希望可以改變這樣的感受。
圖書館裡，阿拉伯裔和猶太裔小孩正在讀書。
要給阿拉伯人平等
13號這天，以色列公安部長爾登(Gilad Erdan)在典禮上表示：「到今天為止，我們都沒有給阿拉伯人平等的執法服務，在所有跟警察有關的事物裡，我們並沒有給他們應有的平等。」
接下來 5年，以色列計畫增設更多警察局，並加派數百名警察到阿拉伯社區服務，以色列最近也宣布投入數十億預算，改善阿拉伯社區的生活環境。
要給阿拉伯人平等
13號這天，以色列公安部長爾登(Gilad Erdan)在典禮上表示：「到今天為止，我們都沒有給阿拉伯人平等的執法服務，在所有跟警察有關的事物裡，我們並沒有給他們應有的平等。」
接下來 5年，以色列計畫增設更多警察局，並加派數百名警察到阿拉伯社區服務，以色列最近也宣布投入數十億預算，改善阿拉伯社區的生活環境。
老人在阿拉伯社區裡散步，以色列政府計畫要投入數十億的預算，改善阿拉伯社區。
歡喜當官
哈魯許出生在以色列北部的一個阿拉伯小鎮，在 1978年當上警察，在以色列許多城市裡擔任警長。現在當上副警長的哈魯許，階級僅次於國家警長，同時也是以色列警察中階級最高的阿拉伯人。
阿拉伯裔的穆斯林通常沒有那麼融入以色列警察體系，就算真的有阿拉伯人很融入，也常會被當成叛徒。
哈魯許站在擠滿人潮的體育館裡，眉開眼笑地收下他的徽章，人群中大部分是穿著藍色制服的警察，其中點綴著幾位阿拉伯村莊的領導人。哈魯許在家人的陪伴下，擁抱爾登部長以及警察總長，觀眾席爆出一片掌聲。
歡喜當官
哈魯許出生在以色列北部的一個阿拉伯小鎮，在 1978年當上警察，在以色列許多城市裡擔任警長。現在當上副警長的哈魯許，階級僅次於國家警長，同時也是以色列警察中階級最高的阿拉伯人。
阿拉伯裔的穆斯林通常沒有那麼融入以色列警察體系，就算真的有阿拉伯人很融入，也常會被當成叛徒。
哈魯許站在擠滿人潮的體育館裡，眉開眼笑地收下他的徽章，人群中大部分是穿著藍色制服的警察，其中點綴著幾位阿拉伯村莊的領導人。哈魯許在家人的陪伴下，擁抱爾登部長以及警察總長，觀眾席爆出一片掌聲。
以色列阿拉伯小朋友打扮成聖誕老人的樣子。
不能改變任何事
哈魯許的升遷有可能會引起反對，而且因為他將要負責管理動盪不安的「東耶路撒冷」，未來更有可能遇到問題。東耶路撒冷一直不太平靜，在過去連續 7個月曾經出現多起攻擊事件，造成 28名以色列人、2名美國人和 188名巴勒斯坦人死亡。
談到阿拉伯人當警官，東耶路撒冷的阿拉伯居民亞西尼(Salah al-Yassini)認為「這並不能改變任何事」。
另外，哈魯許升遷典禮當天，以色列議會中的阿拉伯人並沒有到場參加，這代表了哈魯許在未來可能會遇到的困難。
阿拉伯人也會攻擊以色列
近來，攻擊以色列的攻擊者大多是巴勒斯坦人，但事實上，也有一部分的阿拉伯裔以色列人參與攻擊，最知名的就是新年攻擊以色列的梅爾赫姆(Nashat Milhem)。當時梅爾赫姆在以色列首都的一家酒吧開槍，殺死 2個人和一名阿拉伯計程車司機之後逃跑，最後被以色列軍隊找到擊斃。
不能改變任何事
哈魯許的升遷有可能會引起反對，而且因為他將要負責管理動盪不安的「東耶路撒冷」，未來更有可能遇到問題。東耶路撒冷一直不太平靜，在過去連續 7個月曾經出現多起攻擊事件，造成 28名以色列人、2名美國人和 188名巴勒斯坦人死亡。
談到阿拉伯人當警官，東耶路撒冷的阿拉伯居民亞西尼(Salah al-Yassini)認為「這並不能改變任何事」。
另外，哈魯許升遷典禮當天，以色列議會中的阿拉伯人並沒有到場參加，這代表了哈魯許在未來可能會遇到的困難。
阿拉伯人也會攻擊以色列
近來，攻擊以色列的攻擊者大多是巴勒斯坦人，但事實上，也有一部分的阿拉伯裔以色列人參與攻擊，最知名的就是新年攻擊以色列的梅爾赫姆(Nashat Milhem)。當時梅爾赫姆在以色列首都的一家酒吧開槍，殺死 2個人和一名阿拉伯計程車司機之後逃跑，最後被以色列軍隊找到擊斃。
以色列警察正帶著狗搜尋嫌犯梅爾赫姆。
總理公開歧視
梅爾赫姆事件之後，因為以色列總理納坦亞虎(Benjamin Netanyahu) 下令加強阿拉伯小鎮的治安，衝突又變得更加緊張。此外，大部分的阿拉伯人也都記得納坦亞虎在去年大選時說的話，當時他為了激勵自己的支持者，用警告的語氣說：「大批的阿拉伯選民正在前往投票所。」
他的話被人指控是種族歧視，並引起國際的譴責，事後納坦亞虎也接著道歉。
警察要建立信任感
非政府組織亞伯拉罕基金(The Abraham Fund)，一直想讓阿拉伯人和猶太人和平共存，最近幾年正努力跟以色列警方合作，基金會的亞南(Amnon Be'eri-Sulitzeanu)認為哈魯許的升遷是個「歷史性」的成就，不過警察還需要再做更多的改變才行，亞南說：「最重要的事情，是跟阿拉伯人建立起更多的信任。」
「世界上每個警察…都需要有信任才能保護當地的安全。」
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Israel promoted Arab police officer, highest-ranking Muslim to serve in the force
02 Arab Israeli makes history as first-ever Muslim appointed to 2nd highest police rank
延伸閱讀：《擔心幼稚園被攻擊 以色列市長禁阿拉伯人工作》
《「以巴共享優惠餐」 以色列餐廳老闆想出和好妙招》
《聖城挖出2500年前印章 擁有者是名神秘女子》
總理公開歧視
梅爾赫姆事件之後，因為以色列總理納坦亞虎(Benjamin Netanyahu) 下令加強阿拉伯小鎮的治安，衝突又變得更加緊張。此外，大部分的阿拉伯人也都記得納坦亞虎在去年大選時說的話，當時他為了激勵自己的支持者，用警告的語氣說：「大批的阿拉伯選民正在前往投票所。」
他的話被人指控是種族歧視，並引起國際的譴責，事後納坦亞虎也接著道歉。
警察要建立信任感
非政府組織亞伯拉罕基金(The Abraham Fund)，一直想讓阿拉伯人和猶太人和平共存，最近幾年正努力跟以色列警方合作，基金會的亞南(Amnon Be'eri-Sulitzeanu)認為哈魯許的升遷是個「歷史性」的成就，不過警察還需要再做更多的改變才行，亞南說：「最重要的事情，是跟阿拉伯人建立起更多的信任。」
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Israel promoted Arab police officer, highest-ranking Muslim to serve in the force
02 Arab Israeli makes history as first-ever Muslim appointed to 2nd highest police rank
延伸閱讀：《擔心幼稚園被攻擊 以色列市長禁阿拉伯人工作》
《「以巴共享優惠餐」 以色列餐廳老闆想出和好妙招》
《聖城挖出2500年前印章 擁有者是名神秘女子》