印度香料一把抓:印度也用香菜?!香菜的天羅地網

本文經授權轉載自友站YaoIndia 就是要印度文/ FYH 

你是不是也經常在小吃店疑神疑鬼?沒有一覽調理台上的佐料盒不敢輕易入座?點餐起手式永遠是「啊!我不要香菜!」且恨不得團購「不要香菜」上衣每天穿出門?恭喜你,你已經罹患「恨香菜症候群」。

此症好發於熱愛用香菜點綴湯麵、滷味,甚至是雞肉飯上也要抓一大把的東亞地區。有人說香菜根本不香還很臭,有股肥皂味,也有人看到香菜二話不說直接重點一盤,殊不知,香料為我們布下的天羅地網,甚至來到了印度。

文章插圖

在印度,香菜也是一道從頭用到尾的香料植物。它和胡蘿蔔、巴西里屬於同一個家族,帶有清香的嫩葉不耐乾(也許這就是為什麼餐點上面每次都放很多,因為反正也不能保存!),除了在料理多以海鮮、口味較為清爽的南印當作咖哩裝飾提味,在印度最常見的料理馬鈴薯燉花椰菜(Aloo Gobhee)以及豆子咖哩(Daal),也都可以看到香菜嫩綠(可恨)的身影。

文章插圖

其實更多時候,印度料理使用的是香菜果實(Coriander Seed),這種淺黃色的圓形小籽,雖然也有一股淡淡的肥皂味,但也能聞到一股偏甜的柑橘香。

它會被磨碎和小茴香子一起當作咖哩粉原料,如果仔細觀察印度的料理食譜,可以發現香菜籽粉(Coriander Powder)是常見的咖哩調味料,更瘋的吃法是,直接烘乾當零食!如果旅行到印度,或是朋友從印度帶點心回來,上面大大印著「DHANA DAL」,別懷疑,那整包都是乾的香菜籽。

文章插圖

先別急著恨,孩子是無辜的!香菜籽在氣味和口感上都和香菜大不相同,即使不用於料理,用來沖茶也會有一種甘甜的香氣出現。在阿育吠陀醫典中,香菜籽被記載具有退燒的功能,中國的本草裡也記有它整脾健胃的功效。

看來香菜還是可以將功折罪一番,給它一個機會,說不定你會突然領略香菜的美味?!

更多【就是要印度】精彩內容:《教你看懂印度菜單!肉類一把抓
日常的文化練習課
阿育吠陀式的生活-你是誰?你吃什麼?

YaoIndia 就是要印度 logo

YaoIndia 就是要印度

YaoIndia 就是要印度 立志成為華人世界連結印度的第一道橋樑,Yao取音自中文的「要」,音似印地語中的Yahan Aao,意思則是「來這裡」。在YaoIndia 就是要印度平台上,我們將以輕鬆活潑的方式,分享多元而有趣的印度相關內容,邀請大家一起近距離地玩轉印度!