【地球咬一口】一杯酒引發兩國大戰 秘魯皮斯可酒傳奇

秘魯在你的印象中是個怎麼樣的國家呢?是「草泥馬」的誕生地,還是印加帝國遺跡馬丘比丘的所在地?今天,秘魯除了靠著古文明吸引觀光客,號稱秘魯國酒的皮斯可酒更是聞名全球,而一杯小小的皮斯可酒,也掀起了秘魯和鄰國智利的文化大戰......

文章插圖

搶酒大戰開打了

17世紀,位於秘魯首都利馬南部的皮斯可市(Pisco)盛產葡萄,當地人釀出了香氣濃郁的葡萄酒,乾脆就以自己城市的名字來替葡萄酒取名。而「皮斯可」原意為秘魯蓋丘亞語的「小鳥」之意,用來裝載皮斯可酒,上窄下寬的陶器則被稱為「Piscos」或「Pisquillos」。

秘魯的皮斯可酒一推出隨即受到全世界人們的喜愛,位居港口的皮斯可市也靠著出口皮斯可酒賺進大筆財富,不過,卻也引來了鄰國智利的覬覦。

受到全球歡迎的皮斯可酒,很快地點燃了秘魯和智利間的搶酒大戰,這場戰爭延燒超過好幾世紀,兩國都宣稱是皮斯可酒的原產地,究竟,誰才是皮斯可酒真正的發源地呢?

文章插圖
文章插圖

本是同根生

首先,秘魯說皮斯可是他們的地名,而且他們開始製造皮斯可酒已經有 400多年的歷史。考古學家更發現一份 1613年的遺囑,遺囑中提到了釀製皮斯可酒的設備,而立下遺囑的人住在秘魯伊卡市(Ica),足以證明當時秘魯已經有皮斯可酒的存在。

但事實上,當時的秘魯與智利同屬於西班牙殖民下的秘魯總督區(the Viceroyalty of Peru),兩地也都從皮斯可港出口貨物。歷史學家們發現,當 19世紀秘魯和智利宣布從西班牙獨立後,兩地都有生產皮斯可酒,因此,有人說皮斯可酒是來自地理上的某個區域,而不是一個國家。

文章插圖

就算改名也要搶

反觀智利,第一份有關智利皮斯可酒的紀錄可以追溯到 1871年。有人認為這是因為 1800年代晚期,智利佔領了秘魯南部生產皮斯可酒的區域,因此才有皮斯可酒來自智利的說法。

但是,上述說法太過籠統。為了贏得皮斯可酒原產國的封號,智利在 1936年把一個專門生產皮斯可酒的小鎮改名成「Pisco Elqui」,秘魯也不甘示弱,宣布往後政府宴會上只可以出現皮斯可酒,其他酒類一概不准。

文章插圖

乾脆定皮斯可節

1960年代,智利再出招,禁止從秘魯進口皮斯可酒。秘魯也如法炮製,在 1990年代禁止進口智利皮斯可酒。直到今日,旅客入境秘魯要填的海關申報卡上,還寫著「任何國外製造名為『皮斯可』的飲料一概不准進入秘魯」。1999年,秘魯國家文化研究所將每年 7月的第 4個星期天定為皮斯可節,全國上下一塊喝著秘魯國酒歡慶。

吵歸吵但偷進口

可是,雖然秘魯和智利為了皮斯可酒吵得不可開交,不過,智利本身卻偷偷進口不少秘魯皮斯可酒,就連智利人也愛喝來自秘魯的皮斯可酒,但是,秘魯皮斯可酒在智利當然不能叫這個名字,智利人改稱它為「Aguardiente de Uva」,意為「葡萄烈酒」。

文章插圖

握手言和還太早

當然,秘魯和智利也不是沒有想過握手言和。

智利稍稍讓步,表示皮斯可酒最早可能是在秘魯生產的,不過,「皮斯可」這個名字應該是用來指稱這種兩國都有在生產的酒,而非專指秘魯皮斯可酒。

秘魯方面也釋出善意,時任秘魯外貿與旅遊部長的阿勞斯(Mercedes Aráoz)曾在公開場合表示,願意和智利共同將皮斯可酒推廣到全世界。結果,阿勞斯部長被秘魯人強力砲轟,不得不出來道歉說:「我大大冒犯了皮斯可酒,真正的皮斯可酒來自秘魯,和(智利)分享這個名字不是我們的目的。」

文章插圖

遵循古法最正統

無論如何,2005年秘魯向世界智慧財產權組織(WIPO)申請,要把皮斯可酒的原產地註冊成秘魯。但是,不是每個國家都買單,像和智利有貿易往來的法國、捷克等就拒絕了秘魯的要求。

而秘魯為了捍衛皮斯可酒的正統性,多年來也嚴守生產過程,只有八種通過認證的葡萄種類可以用來生產皮斯可酒。再來,皮斯可酒在製作過程中要遵循古法,連一滴水都不可以加入,這樣蒸餾出來的皮斯可酒酒精濃度高於 38度,酒液顏色透明純淨,一開瓶就能聞到濃濃的酒香味。

文章插圖

來杯皮斯可酸酒吧!

直到今天,秘魯和智利的大戰還未落幕,雙方人馬仍然堅持自己才是皮斯可酒的原產國。

不過,皮斯可酒最出名的不只如此。全球知名的皮斯可酸酒(Pisco Sour)正是以皮斯可酒為基酒調出的雞尾酒。

關於皮斯可酸酒的由來也眾說紛紜,有人說是 1920年代,搬到秘魯的美國酒保莫里斯(Victor Morris)發明的,也有人說其實 1903年就有食譜在教怎麼調製皮斯可酸酒了。

不管怎樣,皮斯可酸酒的魅力擄獲人心,在秘魯國宴場合也常常見到它的身影。2003年,秘魯政府宣布往後每年 2月的第 1個星期六是皮斯可酸酒節,這下不只皮斯可酒有節日,就連皮斯可酸酒也有專屬的日子。

文章插圖

【空空帶你調酒去】

究竟,皮斯可酸酒該怎麼調才醉人,我們跟著空空來到了Pico Pico Restaurant and Bar,請來了調酒師Mandy當場示範。

首先,調製皮斯可酸酒的原料很簡單,只需要皮斯可酒 45毫升、糖水和萊姆汁各 15毫升,再加入些許蛋白,最後再點上幾滴苦精去腥就完成了。

此外,因為皮斯可酸酒屬於短飲,時間一長容易影響口感,所以盛裝的的酒杯冰過更好,也記得要趁早喝完。

文章插圖
文章插圖

海明威也喜歡

皮斯可酸酒將皮斯可酒本身的香氣昇華,你只要輕輕將杯緣舉到鼻尖,除了可以聞到萊姆的酸甜香氣外,皮斯可酒醉人的味道也撲鼻而來。輕啜一口皮斯可酸酒,滑順好入口,令人暑意全消,不愧為秘魯文化的最佳代言人。

據說,美國大文豪海明威(Ernest Hemingway)也擋不了秘魯皮斯可酸酒的魅力,他曾經打破了利馬當地酒吧暢飲皮斯可酸酒的紀錄。

文章插圖
文章插圖

別忘了解酒神器

而皮斯可酸酒的絕配當屬秘魯醃生魚(Ceviche),這道料理也是秘魯國菜。只見主廚將新鮮的生魚切丁後,依照不同的季節搭配不同蔬果,像是玉米、地瓜等,之後再加入同樣是秘魯當地特產的藜麥,還有人稱「虎之奶」(leche de tigre)用海鮮高湯和蔬果熬製成的醬汁,一道清爽的秘魯醃生魚就完成了。

Pico Pico的經理Matt和我們分享道,在秘魯,當地人過了中午就不吃秘魯醃生魚,因為他們晚上要醃漬魚肉,讓檸檬汁將生魚熟成。此外,Matt還和我們分享了個小秘密,秘魯醃生魚少不了的虎之奶可是解酒神器,秘魯人會單喝。

嚐一口酸甜帶酒香的皮斯可酸酒,再配上新鮮豐盛的秘魯醃生魚,這個夏天你也可以很秘魯。

文章插圖

編註:特別感謝Pico Pico Restaurant and Bar無償協助拍攝

---本文為地球圖輯隊專訪---

Q:什麼是【地球咬一口】?

【地球咬一口】是地球圖輯隊的原創專題,民以食為天,我們希望能透過吃帶大家一起環遊世界,利用美食讓大家了解各國文化。每一集也會把場景拉回台灣,派出我們最無所不能的空空,和身在台灣的異國料理主廚一起出好菜。

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ