餓到受不了 委國開放邊界讓人到哥國買吃的

by:徽徽
10385

眼看委內瑞拉的食物危機越演越烈,當局總算在上周日限時開放與哥倫比亞的邊界,讓缺乏民生物資的民眾到哥國超市補貨。

post title

委國民眾開心地提著大包小包,他們剛剛通過邊界到哥國採買委國買不到的民生用品。

路透社

讓人民到哥國買食物

目前在經濟一片低迷的委內瑞拉,不只民生用品和藥品缺乏,就連人們的溫飽都成了問題,先前曾傳出一個漢堡要價 5595元令人咋舌 。上周日(10),委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)下令,開放與哥倫比亞長達 2,000多公里的邊界 12小時,讓人民可以跨界到哥倫比亞採買物資,這也是 11個月來委內瑞拉首次開放邊界。

11個月來首度開放

去年(2015)8月,委國政府下令關閉與哥倫比亞的邊界,因為哥倫比亞軍人攻擊委國巡邏軍,當時造成了嚴重的外交問題。

post title

圖中紅色區域即為哥倫比亞,黃色星星處是委內瑞拉,兩國邊界有 2,200公里長。

地球圖輯隊

走私的天堂

除了武裝衝突外,委內瑞拉也不滿哥倫比亞人長期走私委國的民生用品到哥國,衝擊委國經濟。

對於哥國來說,委國宛如走私天堂。過去,位於兩國間 2,200公里長的邊界常常可以看到兩國人民來往,尤其是哥國的走私客,他們會用便宜的價格買進委國有補貼的民生用品,像是石油還有食物,再轉手賣回哥國大賺一筆。根據委國政府的統計,國內有高達 40%的補貼商品被走私出境,加劇國內民生物資的短缺。

罪犯的樂園

再來,委哥邊界也是罪犯的樂園,他們可以輕鬆地往來兩國逃避警方的追捕。

post title

圖為在哥國超市搶購民生用品的委國民眾,他們把握難得的 12小時邊界開放時間,衝進哥國超市掃貨。

路透社

超市擠滿上萬人

但是,委國當局周日下令開放邊界 12小時,估計有 3萬5,000名委國人湧進哥國邊界的庫庫塔市(Cucuta),幾個邊界城市的超市充滿了忙著採買物資的委國人,他們的手上拿著米、油、麵粉和糖等食物,這些東西因為在委國短缺,價格飛漲到令人吃不消。

開心看到滿滿貨架

一名在現場採買的委國婦女阿奇拉(Gloria Archila)開心地表示,她買到所有東西了,和國內空蕩蕩的貨架比較,哥國超市內滿滿的物品讓人心動。許多人的故事和阿奇拉差不多,一名婦女表示她為了女兒得買到藥,另一人說:「很開心可以看到這麼多食物。」

post title

因為委國貨幣玻利瓦貶值的關係,人們的購買力大減。圖為在哥國匯兌處換錢的委國民眾。

路透社

貨幣貶值  購買力受限

然而,他們也抱怨因為委國貨幣玻利瓦(bolivar)貶值的關係,他們的購買力受限。此外,他們也發現原本走私進委國販賣的商品,在當地被轉售。不過整體來說,當天跨界採購的委國人都大包小包的回家。

感謝哥國歡迎

住在委國邊界城鎮烏瑞納(Urena)的桑切斯(Jose Gregorio Sanchez)說:「謝謝哥國人歡迎我們,委國人正經歷嚴重的人道危機。」

post title

上周二,強行跨越邊界到哥國採買的委國婦女,開心地拿著好不容易買到的民生物資留影。

Photo: nelson loyo

500名白衣女強行越界

其實,早在上周二(6)邊界尚未開放前,就有 500名身穿白衣的婦女強行越界到哥國採買,她們為了買到衛生紙、食用油、玉米粉還有其他委國缺乏的民生物資,不得不非法越界,且因為委國貨幣玻利瓦貶值嚴重,她們得花上 10倍的價錢才能把東西帶回家。

孩子正在垂死掙扎

其中一名婦女索瑪札(Tulia Somaza)在受訪時說:「我們沒有藥給孩子,孩子們正在垂死掙扎」、「人們甚至沒有肥皂可以洗衣服。」

另一名婦女說:「我們決定跨越邊界,因為我們家裡沒食物,孩子在挨餓」、「在這裡我們找到一切必需品,哥倫比亞人的好心非常棒!」

大唱國歌秀愛國

當這 500名委國婦女重新踏上委國的土地時,她們大聲唱著委國國歌。

post title

委內瑞拉非常依賴出口石油帶來的收入,隨著全球油價下跌,委國經濟首當其衝。圖為當地一家加油站。

路透社

95%靠賣石油

回顧委內瑞拉的歷史,當地有 95%的出口收入都來自賣石油,然而隨著全球油價下跌,委國靠石油賺來的錢急速縮水。

通膨高達180%

此外,委國當局控制商品價格,讓當地生產者不願意製造民生用品,因為價格太低他們沒有利潤,再加上當局減少進口民生物資讓情勢更嚴重,種種困境下讓委國在 5月時通膨達到 180%。

人們有可能餓死

住在委國首都卡拉卡斯的美國杜蘭大學教授史邁德(David Smilde)表示,當地就是沒有足夠的物資,黑市成了民眾的選擇,不過大部分民眾還是找不到東西吃,或是為了節省物資,只能吃非常少的食物。

史邁德說:「現在委國沒有人餓到死,但是有嚴重的挨餓和營養不良的狀況,如果情況不改變,今年人民有可能餓死。」

post title

圖為委國總統馬杜洛,民眾痛批他治國無方,希望靠著公投罷免他。

路透社

治國無方  民眾要公投罷免總統

面對委國的危機,總統馬杜洛遭到民眾猛烈批評治國無方。他在 2013年前總統查維茲(Hugo Chavez)去世後上台,聲稱自己是美國在幕後操盤的「經濟戰爭」的受害者。

目前委國反對派已經開始運作,打算發動民眾罷免馬杜洛,其中包含要求舉辦全民公投,用選票決定馬杜洛的去留。

編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Venezuelans cross into Colombia to buy food
02 Thousands of Venezuelans pour into Colombia to buy food
03 Venezuela's economic situation is getting dire, and some of the country's women are fighting back

延伸閱讀:《4歲女孩的選美夢 美女生產國委內瑞拉
委國經濟慘 教授薪水跟麥當勞打工族一樣
美國用人體實驗研究饑荒