以美泰兒（Mattel）產品芭比娃娃為原型，製作而成的電影《芭比》（Barbie），可說是今年夏天討論度最高的電影之一。距離7月21日的上映日期越來越近，讓不少影迷期待又興奮。然而，就在上映前不久，越南政府卻毫無預警地宣布，禁止《芭比》在越南播出。
3日，越南影視局局長韋建成（音譯，Vi Kiến Thành）向越南國營媒體《青年》說明，由於《芭比》電影中的某些場景，出現「非法的牛舌線」，也就是一般人熟知的「南海九段線」，因此國家電影鑑定與分類委員會決定禁止電影上映。
九段線是中國在畫分領土時，認為他們在南海具有主權的領地範圍。這條由九個線段組成的U形虛線，從台灣南方為起點，包裹住西沙群島、南沙群島，邊界貼近周圍的菲律賓、越南、馬來西亞等國，南至北緯3度的曾母暗沙。
其實早在2016年，荷蘭海牙的常設仲裁法院，就判定中國的九段線並無法律依據；然而，中國政府拒絕這項裁決，仍然單方面主張他們擁有南海將近80％面積的主權。因此越南也將九段線稱為「牛舌線」，諷刺九段線就像中國吐出的舌頭，意圖染指整個南海。
The Board of MTRCB has already reviewed Greta Gerwig’s ‘BARBIE’ for rating and classification but is yet to announce their decision. Vietnam already banned the film for featuring scenes with a map showing China’s nine-dash-line claiming the territory of the South China Sea. pic.twitter.com/Wti6fSQyJx
這並非越南第一次因為九段線場景，禁止外國電影上映。2019年夢工廠的動畫片《壞壞萌雪怪》（Abominable）、2021年湯姆霍蘭德（Tom Holland）主演的電影《秘境探險》（Uncharted），以及Netflix影集《松樹谷》（Pine Gap），都因相同原因在越南遭禁播。
目前，越南官方並未說明，《芭比》中的哪個場景出現九段線。不少網友猜測，很可能是電影預告其中一幕，芭比身後的世界地圖。在這幅地圖上，標示亞洲的色塊旁有一段彎曲的塗鴉虛線；而在地圖另一端，則有另一段U型虛線。
Has anyone seen the Barbie movie? What exactly is the scene with the SCS map in it? If this is what the Vietnam’s government thinks the nine-dash line is, it looks wrong to me (because it’s above “Asia”). pic.twitter.com/nTmMKjG9Ro
Reddit上的網友指出，地圖上的虛線更像是兒童塗鴉或路線標示；而U型虛線旁則應是格陵蘭島，與南海扯不上關係。不過也有網友提醒，目前並未證實《芭比》是因此場景遭禁，真正有問題的很可能是預告中尚未曝光的場景。