日本CD銷售下跌
近來，國際唱片業協會(IFPI)調查全球的音樂市場，發現2013年日本的營收大幅下滑16.7%，受到日本的影響，全球音樂市場營收也連帶下滑3.9%。
日本音樂市場的營收減少，跟他們音樂市場生態有很大的關係。
日本是目前世界第二大的音樂市場，然而當地的音樂多半都是以音樂CD的形式來銷售，經由智慧型手機使用音樂串流服務相對地少，和其他國家相當不一樣。而去年(2013)，日本在實體CD市場的表現並不好，也因此使得音樂營收慘跌16.7%。
近來，國際唱片業協會(IFPI)調查全球的音樂市場，發現2013年日本的營收大幅下滑16.7%，受到日本的影響，全球音樂市場營收也連帶下滑3.9%。
日本音樂市場的營收減少，跟他們音樂市場生態有很大的關係。
日本是目前世界第二大的音樂市場，然而當地的音樂多半都是以音樂CD的形式來銷售，經由智慧型手機使用音樂串流服務相對地少，和其他國家相當不一樣。而去年(2013)，日本在實體CD市場的表現並不好，也因此使得音樂營收慘跌16.7%。
使用音樂串流服務來聽音樂的人越來越多。Photo credit: Yahoo! - Service de presse via Flickr
音樂串流服務正夯
日本以外的地方，音樂市場狀況還是相當不錯，如果不算入日本的銷售，世界音樂市場在2013年僅下跌0.1%。
2013年，無論是在歐美、非洲或是拉丁美洲，使用音樂串流服務的人都逐漸增加，願意付費線上聽音樂的人越來越多。拜數位音樂平台Spotify所賜，全球音樂串流服務的銷售上揚4.3%，Spotify更是預測接下來幾年會有超過1億人加入Spotify，使用該公司所提供的音樂串流服務。
美國因為音樂串流服務，在去年賺進超過10億美金(約台幣305億)。歐美市場方面，美國的音樂串流服務成長3.4%，歐洲也增加了13.3%，法國、英國、德國、義大利以及荷蘭這5個歐洲國家使用音樂串流服務的人尤其多。至於西班牙則因為盜版猖獗，音樂市場的銷售仍是持續下滑。
同時，在非洲和拉丁美洲，可以發現音樂串流服務正逐漸興起，服務業者藉由智慧型手機來增加使用串流服務的客戶，在當地形成了一個新興市場。例如，南美洲祕魯的數位音樂市場就在2013年暴增了150%。
另一方面，實體音樂市場雖然不像音樂串流服務一樣成長快速，目前仍還是佔有音樂市場超過5成的銷售。
編註：對原文報導有興趣的讀者請參考
01 Japan drags down global music market
02 Japan Drags World Music Figures Down After Tough Year
延伸閱讀：《CD,DVD? OUT！ 不敵網路趨勢英美影音品牌相繼破產》
音樂串流服務正夯
日本以外的地方，音樂市場狀況還是相當不錯，如果不算入日本的銷售，世界音樂市場在2013年僅下跌0.1%。
2013年，無論是在歐美、非洲或是拉丁美洲，使用音樂串流服務的人都逐漸增加，願意付費線上聽音樂的人越來越多。拜數位音樂平台Spotify所賜，全球音樂串流服務的銷售上揚4.3%，Spotify更是預測接下來幾年會有超過1億人加入Spotify，使用該公司所提供的音樂串流服務。
美國因為音樂串流服務，在去年賺進超過10億美金(約台幣305億)。歐美市場方面，美國的音樂串流服務成長3.4%，歐洲也增加了13.3%，法國、英國、德國、義大利以及荷蘭這5個歐洲國家使用音樂串流服務的人尤其多。至於西班牙則因為盜版猖獗，音樂市場的銷售仍是持續下滑。
同時，在非洲和拉丁美洲，可以發現音樂串流服務正逐漸興起，服務業者藉由智慧型手機來增加使用串流服務的客戶，在當地形成了一個新興市場。例如，南美洲祕魯的數位音樂市場就在2013年暴增了150%。
另一方面，實體音樂市場雖然不像音樂串流服務一樣成長快速，目前仍還是佔有音樂市場超過5成的銷售。
編註：對原文報導有興趣的讀者請參考
01 Japan drags down global music market
02 Japan Drags World Music Figures Down After Tough Year
延伸閱讀：《CD,DVD? OUT！ 不敵網路趨勢英美影音品牌相繼破產》