伊斯蘭國發布威脅殺害日本人質影片的當下，日本首相安倍晉三正出訪以色列。
一場人質惡夢
BBC、《紐約時報》20號綜合報導，一部由伊斯蘭國(IS, Islamic state)發出的影片被放上網，影片中出現一名蒙面軍人，威脅要殺害2名跪在地上的日本人質。
這部影片與威脅美國和其他國家的影片拍攝手法如出一轍，喚醒了各國的人質惡夢。日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)誓言拯救人質，同時他也表示絕對不會屈服於威脅。
這場人質危機也是對安倍的另一種挑戰。影片發布時，安倍正出訪中東。政治分析家表示，人質危機對安倍來說是個大麻煩，讓向來講求和平主義的日本大眾和希望在全球安全議題扮演更積極角色的安倍產生衝突。
一場人質惡夢
BBC、《紐約時報》20號綜合報導，一部由伊斯蘭國(IS, Islamic state)發出的影片被放上網，影片中出現一名蒙面軍人，威脅要殺害2名跪在地上的日本人質。
這部影片與威脅美國和其他國家的影片拍攝手法如出一轍，喚醒了各國的人質惡夢。日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)誓言拯救人質，同時他也表示絕對不會屈服於威脅。
這場人質危機也是對安倍的另一種挑戰。影片發布時，安倍正出訪中東。政治分析家表示，人質危機對安倍來說是個大麻煩，讓向來講求和平主義的日本大眾和希望在全球安全議題扮演更積極角色的安倍產生衝突。
高額贖金也震驚國際社會，2億美元和安倍答應贊助反伊斯蘭國的金額一致。
2億美元的秘密
由極端分子伊斯蘭國拍攝的影片中，2名日本男子身分已確認，分別是後藤健二(Kenji Goto Jogo)和湯川遥菜(Haruna Yukawa)。
他們兩人跪在滿布石礫的地上，中間站著一名持刀軍人。軍人首先念了準備好的聲明，要求日本在72小時內交付贖金2億美元(折新台幣約63億)。
之所以要求2億美元與安倍有關。安倍在17號時表示，願意非軍事贊助對抗伊斯蘭國的國家，而金額正好就是2億美元。
該筆款項將會用在幫忙鞏固伊拉克政府,和協助因伊斯蘭國崛起，而逃往土耳其、敘利亞和黎巴嫩的難民。
2億美元的秘密
由極端分子伊斯蘭國拍攝的影片中，2名日本男子身分已確認，分別是後藤健二(Kenji Goto Jogo)和湯川遥菜(Haruna Yukawa)。
他們兩人跪在滿布石礫的地上，中間站著一名持刀軍人。軍人首先念了準備好的聲明，要求日本在72小時內交付贖金2億美元(折新台幣約63億)。
之所以要求2億美元與安倍有關。安倍在17號時表示，願意非軍事贊助對抗伊斯蘭國的國家，而金額正好就是2億美元。
該筆款項將會用在幫忙鞏固伊拉克政府,和協助因伊斯蘭國崛起，而逃往土耳其、敘利亞和黎巴嫩的難民。
圖為蒙面的伊斯蘭國戰士，先前他們曾俘虜多名人質威脅國際社會。
贖金太高不切實際
影片中的蒙面軍人用帶有英國腔的英文說道：「日本人們，就因為你們的政府做了愚蠢的決定，要用2億美元對抗伊斯蘭國。現在，你們有72小時對你們的政府施壓，讓他們做出聰明的決定，付2億美元來拯救你們人民的性命。否則，這把刀將會成為你們的惡夢。」
影片中蒙面軍人的聲音、舉止和裝扮與先前斬首2名美國人質詹姆斯·弗利(James Foley)和史蒂芬·J·索特洛夫(Steven J. Sotloff)及2名英國人質戴维·考索恩·海恩斯(David Cawthorne Haines)和艾倫·亨寧(Alan Henning)非常相似。
雖然軍人並沒有點出贖金是用哪國貨幣計算，但是在阿拉伯文的字幕中指出是美元。
美國和英國都拒絕支付贖金。而日本在以前曾有遭威脅而付贖金的先例。日本官員和分析師都說，付贖金是下下策，日本也不太可能付2億美元的贖金，他們說用這麼高的金額來表達政治觀點太不切實際。
贖金太高不切實際
影片中的蒙面軍人用帶有英國腔的英文說道：「日本人們，就因為你們的政府做了愚蠢的決定，要用2億美元對抗伊斯蘭國。現在，你們有72小時對你們的政府施壓，讓他們做出聰明的決定，付2億美元來拯救你們人民的性命。否則，這把刀將會成為你們的惡夢。」
影片中蒙面軍人的聲音、舉止和裝扮與先前斬首2名美國人質詹姆斯·弗利(James Foley)和史蒂芬·J·索特洛夫(Steven J. Sotloff)及2名英國人質戴维·考索恩·海恩斯(David Cawthorne Haines)和艾倫·亨寧(Alan Henning)非常相似。
雖然軍人並沒有點出贖金是用哪國貨幣計算，但是在阿拉伯文的字幕中指出是美元。
美國和英國都拒絕支付贖金。而日本在以前曾有遭威脅而付贖金的先例。日本官員和分析師都說，付贖金是下下策，日本也不太可能付2億美元的贖金，他們說用這麼高的金額來表達政治觀點太不切實際。
日本社會在這次人質危機中舉國人心惶惶，圖為一家電器行每台電視都直播安倍對該影片的回應。
日本絕不會受恐怖主義威脅
日本政府發言人，内閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)對在東京的記者說：「我國絕不會受恐怖主義威脅，也不會改變我們和國際社會一起對抗恐怖主義的政策。」
日本外務省也正在確認影片的真實性。
這部影片也是第一次伊斯蘭國公開要求特定金額的贖金。先前，伊斯蘭國曾經在影片中威脅要殺害人質，但並沒有具體說出他們的要求，而設下72小時的期限也和先前的威脅不同。
日本絕不會受恐怖主義威脅
日本政府發言人，内閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)對在東京的記者說：「我國絕不會受恐怖主義威脅，也不會改變我們和國際社會一起對抗恐怖主義的政策。」
日本外務省也正在確認影片的真實性。
這部影片也是第一次伊斯蘭國公開要求特定金額的贖金。先前，伊斯蘭國曾經在影片中威脅要殺害人質，但並沒有具體說出他們的要求，而設下72小時的期限也和先前的威脅不同。
日本向來反對戰爭不遺餘力，民眾對開戰或任何軍事行動都很反感。
日本反戰聲浪大
對人質的威脅佔據了日本各大新聞版面，許多選民都很緊張，擔心向來偏右翼保守派的安倍會不會把日本拉出戰後和平主義的保護傘。
日本也曾經面對過中東的威脅，在2003年末時，2名在伊拉克的日本外交官遭槍殺。2004年時，一名在伊拉克的日本青年遭綁隨後被殺害。
但是，政治分析師說現在的問題是這次危機會不會讓安倍失了民心。上個月，在政治上無往不利的安倍和他的政黨在眾議院改選中獲得壓倒性的勝利。
雖然大眾對安倍的經濟政策很支持，但是他們卻對安倍企圖提升日本在外交與軍事上的地位不領情。分析師指出，自從日本在二戰慘敗後，民眾們就非常厭惡戰爭或是任何軍事行動，人質影片可能再次激起民眾對戰爭的反感。
「這場危機觸到了日本大眾對安倍最深層的恐懼」東京早稻田政治系教授春名干男(Mikio Haruna)接著說：「即使在這件事之前，大眾就已經開始擔心安倍可能讓日本捲入離我們很遠的衝突中，有可能造成日本人被殺。」
日本反戰聲浪大
對人質的威脅佔據了日本各大新聞版面，許多選民都很緊張，擔心向來偏右翼保守派的安倍會不會把日本拉出戰後和平主義的保護傘。
日本也曾經面對過中東的威脅，在2003年末時，2名在伊拉克的日本外交官遭槍殺。2004年時，一名在伊拉克的日本青年遭綁隨後被殺害。
但是，政治分析師說現在的問題是這次危機會不會讓安倍失了民心。上個月，在政治上無往不利的安倍和他的政黨在眾議院改選中獲得壓倒性的勝利。
雖然大眾對安倍的經濟政策很支持，但是他們卻對安倍企圖提升日本在外交與軍事上的地位不領情。分析師指出，自從日本在二戰慘敗後，民眾們就非常厭惡戰爭或是任何軍事行動，人質影片可能再次激起民眾對戰爭的反感。
「這場危機觸到了日本大眾對安倍最深層的恐懼」東京早稻田政治系教授春名干男(Mikio Haruna)接著說：「即使在這件事之前，大眾就已經開始擔心安倍可能讓日本捲入離我們很遠的衝突中，有可能造成日本人被殺。」
安倍強硬的態度表達了日本絕不會向恐怖主義低頭的決心。
安倍：擄人勒贖不可原諒
20號在耶路撒冷的記者會上，安倍說他已經下令讓官員去處理這場危機，盡一切可能拯救2名人質。
同時，安倍也表示不會撤回(贊助反伊斯蘭國的)2億美元。這也顯示了安倍企圖增加日本在外交上的影響力，履行成為美國在全球更活躍的盟友的承諾。
日本首相安倍說：「極端主義和伊斯蘭教是兩回事，國際社會不會向任何形式的恐怖主義低頭，我們要保證我們一起合作。」
「拿人的生命當保護去威脅別人是個不可原諒的恐怖行為，我非常生氣。」
安倍接著說：「我強烈要求立刻釋放人質。」而安倍也會立刻縮短在中東的出訪行程，回到東京去處理這場危機。
美國也在20號時發表聲明，譴責影片和呼籲伊斯蘭國立刻釋放2名日本人和其他人質。美國國務院發言人莎琪(Jen Psaki)表示：「美國在這件事情上全力支持日本。」
安倍：擄人勒贖不可原諒
20號在耶路撒冷的記者會上，安倍說他已經下令讓官員去處理這場危機，盡一切可能拯救2名人質。
同時，安倍也表示不會撤回(贊助反伊斯蘭國的)2億美元。這也顯示了安倍企圖增加日本在外交上的影響力，履行成為美國在全球更活躍的盟友的承諾。
日本首相安倍說：「極端主義和伊斯蘭教是兩回事，國際社會不會向任何形式的恐怖主義低頭，我們要保證我們一起合作。」
「拿人的生命當保護去威脅別人是個不可原諒的恐怖行為，我非常生氣。」
安倍接著說：「我強烈要求立刻釋放人質。」而安倍也會立刻縮短在中東的出訪行程，回到東京去處理這場危機。
美國也在20號時發表聲明，譴責影片和呼籲伊斯蘭國立刻釋放2名日本人和其他人質。美國國務院發言人莎琪(Jen Psaki)表示：「美國在這件事情上全力支持日本。」
伊斯蘭國的崛起也造成大量人民流離失所，只能倉皇逃生尋找安全的庇護所。
2名日本人質是誰？
日本的報導中提及其中一名日本人質，42歲的湯川在妻子死於肺癌後，生活失去目標，決定前往飽受戰爭蹂躪的敘利亞找尋自我。
湯川在自己網站上發布的影片中穿著軍服，在敘利亞反政府軍聚集的阿勒坡(Aleppo)拿著突擊步槍射擊。
而8月的時候，湯川在部落格寫下他將會前往敘利亞的某個地方，但他不能透露。他寫道：「下個地方可能會是最危險的地方。」
而一部由綁架者發布的影片中，湯川倒在地上，臉上流著鮮血。
而另一名日本人質，47歲的後藤是名自由撰稿人，對於危機和戰地報導很有經驗。
在他被抓前，他曾用一系列影片紀錄他的行蹤與細節，包含一部名為「記者後藤前往敘利亞邊界」的影片。根據他的推特，他在10月2日從土耳其來到敘利亞接近科巴尼(Kobane)鎮的地方。他最後一則推特在10月23日發出。
日本新聞指出，後藤先前曾和湯川在敘利亞見面，後藤有跟他的家人說，他計畫前往敘利亞救湯川，但並沒有具體提到他要怎麼做。
2名日本人質是誰？
日本的報導中提及其中一名日本人質，42歲的湯川在妻子死於肺癌後，生活失去目標，決定前往飽受戰爭蹂躪的敘利亞找尋自我。
湯川在自己網站上發布的影片中穿著軍服，在敘利亞反政府軍聚集的阿勒坡(Aleppo)拿著突擊步槍射擊。
而8月的時候，湯川在部落格寫下他將會前往敘利亞的某個地方，但他不能透露。他寫道：「下個地方可能會是最危險的地方。」
而一部由綁架者發布的影片中，湯川倒在地上，臉上流著鮮血。
而另一名日本人質，47歲的後藤是名自由撰稿人，對於危機和戰地報導很有經驗。
在他被抓前，他曾用一系列影片紀錄他的行蹤與細節，包含一部名為「記者後藤前往敘利亞邊界」的影片。根據他的推特，他在10月2日從土耳其來到敘利亞接近科巴尼(Kobane)鎮的地方。他最後一則推特在10月23日發出。
日本新聞指出，後藤先前曾和湯川在敘利亞見面，後藤有跟他的家人說，他計畫前往敘利亞救湯川，但並沒有具體提到他要怎麼做。
伊斯蘭國為達目的不擇手段的恐怖行動嚴重影響全球安全。
大眾不同情人質
而BBC在東京的記者溫爾菲德-海斯(Rupert Wingfield-Hayes)針對這場人質危機提出了以下分析：
「日本曾經有為了人質付贖金的先例，最有名的是1977年，日本首相福田赳夫(Takeo Fukuda)付給在孟加拉劫持日本航空的紅軍派(Red Army Faction)600萬美元，要求釋放乘客。但這一次很不一樣。
首先，贖金的金額空前絕後。沒有任何一個首相想被看到交付2億美元給知名的恐怖份子，安倍絕對不想，他一直都以強硬的形象與身為美國親近的盟友為傲。
同樣地，大眾也不太同情2名人質。
後藤是知名的紀錄片導演，但很多人說，他在其他人質被殺後還執意前往敘利亞。
而湯川可能獲得的同情更少。
他被描繪成一名幻想家，即使沒有軍事背景，也要前往敘利亞設立軍事安全公司。他的網站中有他與敘利亞反政府軍在一起穿著戰鬥服並帶著突擊步槍的畫面。在聖戰士網站一部他被綁架的影片中，他自稱『一半是醫生，一半是記者。』」
出版時間：1/21
增修時間：1/21─2億美元(折新台幣約63億元)。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 Hostage Crisis Challenges Pacifist Japanese Public
02 Japan PM Shinzo Abe in Islamic State 'hostages' vow
延伸閱讀：《報復美國 記者遭斬首影片引國際譁然》
《為了誰的和平? 日本擴大出兵範圍的秘密》
《比你更像企業家 恐怖組織如何賺到第一桶金》
大眾不同情人質
而BBC在東京的記者溫爾菲德-海斯(Rupert Wingfield-Hayes)針對這場人質危機提出了以下分析：
「日本曾經有為了人質付贖金的先例，最有名的是1977年，日本首相福田赳夫(Takeo Fukuda)付給在孟加拉劫持日本航空的紅軍派(Red Army Faction)600萬美元，要求釋放乘客。但這一次很不一樣。
首先，贖金的金額空前絕後。沒有任何一個首相想被看到交付2億美元給知名的恐怖份子，安倍絕對不想，他一直都以強硬的形象與身為美國親近的盟友為傲。
同樣地，大眾也不太同情2名人質。
後藤是知名的紀錄片導演，但很多人說，他在其他人質被殺後還執意前往敘利亞。
而湯川可能獲得的同情更少。
他被描繪成一名幻想家，即使沒有軍事背景，也要前往敘利亞設立軍事安全公司。他的網站中有他與敘利亞反政府軍在一起穿著戰鬥服並帶著突擊步槍的畫面。在聖戰士網站一部他被綁架的影片中，他自稱『一半是醫生，一半是記者。』」
出版時間：1/21
增修時間：1/21─2億美元(折新台幣約63億元)。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 Hostage Crisis Challenges Pacifist Japanese Public
02 Japan PM Shinzo Abe in Islamic State 'hostages' vow
延伸閱讀：《報復美國 記者遭斬首影片引國際譁然》
《為了誰的和平? 日本擴大出兵範圍的秘密》
《比你更像企業家 恐怖組織如何賺到第一桶金》