一封一百多年前的瓶中信靜靜地躺在沙灘上，被來渡假的女子撿起。Photo credit: Dasha Bondareva
108年前的瓶中信
BBC、《美聯社》綜合報導，108年前，一封裝在瓶子裡的信被拋入茫茫大海；108年後，這封瓶中信被一名在德國北部阿姆魯姆島(Amrum)渡假的女子給撿起。
這封瓶中信據傳是在 1904-1906年間和其他 1千多封瓶中信一起被丟到北海中，為的就是希望撿起的人可以寄回瓶中附上的明信片。
為了研究洋流走向
一百多年前，英國海洋生物協會將這 1千多封瓶中信丟到海中。當時，瓶中信的計畫主持人海洋生物學家比德(George Parker Bidder)，他想要了解北海的洋流走向，所以把一張張精心設計的明信片塞進瓶中，希望撿到瓶中信的人填寫完後寄回英國海洋生物協會。明信片中的問題包含撿到瓶中信的人是在哪裡撿到、什麼時候撿到等，且填完寄回將可以獲得一先令(註：當時英國的貨幣單位，英國現在已無發行)的報酬。
108年前的瓶中信
BBC、《美聯社》綜合報導，108年前，一封裝在瓶子裡的信被拋入茫茫大海；108年後，這封瓶中信被一名在德國北部阿姆魯姆島(Amrum)渡假的女子給撿起。
這封瓶中信據傳是在 1904-1906年間和其他 1千多封瓶中信一起被丟到北海中，為的就是希望撿起的人可以寄回瓶中附上的明信片。
為了研究洋流走向
一百多年前，英國海洋生物協會將這 1千多封瓶中信丟到海中。當時，瓶中信的計畫主持人海洋生物學家比德(George Parker Bidder)，他想要了解北海的洋流走向，所以把一張張精心設計的明信片塞進瓶中，希望撿到瓶中信的人填寫完後寄回英國海洋生物協會。明信片中的問題包含撿到瓶中信的人是在哪裡撿到、什麼時候撿到等，且填完寄回將可以獲得一先令(註：當時英國的貨幣單位，英國現在已無發行)的報酬。
圖為瓶中信計畫主持人海洋生物學家比德，沒想到在他過世後協會還能收到瓶中信裡的明信片。Photo credit: MBA archive
沒想到還能收到信
海洋生物協會丟出的瓶中信大都被水手撿到，而且他們在丟出後的數十年間陸陸續續寄回，英國海洋協會沒想到在 100多年後還可以收到當時的明信片。協會發言人貝克(Guy Baker)說：「我們很興奮，我們真的沒想到還可以收到明信片。」
海洋生物協會也信守承諾，將英國一先令古硬幣(註：一英鎊等於二十先令)寄給了撿到瓶中信的女子薇克勒(Marianne Winkler)。
此外，英國海洋生物協會也向金氏世界紀錄申請，希望這封瓶中信可以被認證成全球最古老的瓶中信。
根據目前記錄，全球最老的瓶中信在海上漂流了 99年才被撿到，當時也是為了科學實驗而做。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 'Oldest' message in a bottle found more than 108 years on
02 UK marine researchers receive 'oldest message in a bottle'
延伸閱讀：《507歲蛤蜊背後的故事》
《西班牙發現「唐吉訶德」作者墓穴》
《藏身停車場的君王 英國挖出末代君王骨骸振奮考古界》
沒想到還能收到信
海洋生物協會丟出的瓶中信大都被水手撿到，而且他們在丟出後的數十年間陸陸續續寄回，英國海洋協會沒想到在 100多年後還可以收到當時的明信片。協會發言人貝克(Guy Baker)說：「我們很興奮，我們真的沒想到還可以收到明信片。」
海洋生物協會也信守承諾，將英國一先令古硬幣(註：一英鎊等於二十先令)寄給了撿到瓶中信的女子薇克勒(Marianne Winkler)。
此外，英國海洋生物協會也向金氏世界紀錄申請，希望這封瓶中信可以被認證成全球最古老的瓶中信。
根據目前記錄，全球最老的瓶中信在海上漂流了 99年才被撿到，當時也是為了科學實驗而做。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 'Oldest' message in a bottle found more than 108 years on
02 UK marine researchers receive 'oldest message in a bottle'
延伸閱讀：《507歲蛤蜊背後的故事》
《西班牙發現「唐吉訶德」作者墓穴》
《藏身停車場的君王 英國挖出末代君王骨骸振奮考古界》