印尼當地警方查獲2隻內臟被清除的老虎
首度坦言有問題
BBC 12號報導，中國政府第一次公開承認他們確實有非法交易野生老虎皮的問題。根據一名在國際會議中的官員，過去中國政府從未在「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，縮寫CITES）中坦白此事。
當時參加會議的中國官員就談到，過去他們有禁止野生老虎骨頭的交易，但沒有針對老虎皮進行管制，而中國外交部發言人秦剛則回應，他們無法確認會議上的實際發言內容為何，但會「調查並打擊」任何不法的虎皮販賣情事。
目前，中國境內大約有 5,000~6,000的老虎遭到濫捕，過去野生動物組織就不斷呼籲中國政府應該要禁止野生虎皮的交易。
動保專家相信，中國境內的「老虎農場」讓其他地區的瀕危生物面臨到更惡化的盜獵和非法交易的情況。亦有報告指出，中國境內有非法交易活體動物和動物各個部位的設施。
這次中國官員在國際會議上的「坦白」，相信能對中國政府施壓，讓他們對非法虎皮交易有所行動。
首度坦言有問題
BBC 12號報導，中國政府第一次公開承認他們確實有非法交易野生老虎皮的問題。根據一名在國際會議中的官員，過去中國政府從未在「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，縮寫CITES）中坦白此事。
當時參加會議的中國官員就談到，過去他們有禁止野生老虎骨頭的交易，但沒有針對老虎皮進行管制，而中國外交部發言人秦剛則回應，他們無法確認會議上的實際發言內容為何，但會「調查並打擊」任何不法的虎皮販賣情事。
目前，中國境內大約有 5,000~6,000的老虎遭到濫捕，過去野生動物組織就不斷呼籲中國政府應該要禁止野生虎皮的交易。
動保專家相信，中國境內的「老虎農場」讓其他地區的瀕危生物面臨到更惡化的盜獵和非法交易的情況。亦有報告指出，中國境內有非法交易活體動物和動物各個部位的設施。
這次中國官員在國際會議上的「坦白」，相信能對中國政府施壓，讓他們對非法虎皮交易有所行動。
照片中是泰國警方，他們查獲正要送往中國境內的非法老虎皮
點出商業目的避免中國改說法
這次在CITES大會中，就有報告詳細描述中國境內是怎麼進行野生老虎皮的交易買賣，這份報告讓與會的中國官員不得不有所回應，這也是中國方面首度承認他們有買賣虎皮的事情。
根據野生動保人士蘇芮修(Shruti Suresh)，他談到會議中的狀況：「就在中國代表出聲回應後，我們也接著表示這份與其他組織合作的調查報告，已經清楚地顯示出中國境內正發生用野生動物來商業交易買賣的情況」
「要特別點出是商業活動的原因，這是因為中國代表沒有說這些交易是商業行為，這就會有風險，因為他們在稍後可以回應說這份報告有誤，老虎的交易是用做科學研究或是博物館展覽等等目的」
其他與會國家，他們則是要在會議中回報當地的保育進度，並確認野生動植物的交易行為沒有危害到生物們的存活。
這次在CITES大會中，就有報告詳細描述中國境內是怎麼進行野生老虎皮的交易買賣，這份報告讓與會的中國官員不得不有所回應，這也是中國方面首度承認他們有買賣虎皮的事情。
根據野生動保人士蘇芮修(Shruti Suresh)，他談到會議中的狀況：「就在中國代表出聲回應後，我們也接著表示這份與其他組織合作的調查報告，已經清楚地顯示出中國境內正發生用野生動物來商業交易買賣的情況」
「要特別點出是商業活動的原因，這是因為中國代表沒有說這些交易是商業行為，這就會有風險，因為他們在稍後可以回應說這份報告有誤，老虎的交易是用做科學研究或是博物館展覽等等目的」
其他與會國家，他們則是要在會議中回報當地的保育進度，並確認野生動植物的交易行為沒有危害到生物們的存活。
照片中是被切開的老虎屍體，虎頭與身體分開擺在地上
亞洲地區需求攀升
一份新的報告指出，從2000年開始，全球大約有1600隻野生或是豢養的老虎成了非法交易對象。
不只是中國對老虎各部位有需求，東南亞國家像是越南、泰國、寮國、柬埔寨、馬來西亞和印尼等地對老虎的需求也開始增加，這些國家內出現豢養老虎的設施也開始增多，例如在過去2年終，大約有90隻老虎在中國和東南亞之間非法交易。
讓部分交易合法沒幫助
全球100多個組織共組的「物種生存網絡」(Species Survival Network，SSN)，他們的報告中就表示現階段「為了減少對野生動物的買賣需求，動保界還有政府都努力不懈，但他們的心血因為現存的圈養設施而白費，這些設施往往是用來關住並繁殖老虎，再把牠們進一步非法交易販售出去，另外，法規對野生動物交易的限制不夠周全，這也是讓保育人士的努力不斷受阻的原因」。
「市場上對老虎器官的需求不斷增長，過去為了降低非法虎皮的交易發生，中國政府實驗性地讓圈養虎的虎皮交易合法化，但事實證明這樣的措施沒有效果，因為數據顯示野生老虎遭盜獵的數字仍不斷攀升。」
亞洲地區需求攀升
一份新的報告指出，從2000年開始，全球大約有1600隻野生或是豢養的老虎成了非法交易對象。
不只是中國對老虎各部位有需求，東南亞國家像是越南、泰國、寮國、柬埔寨、馬來西亞和印尼等地對老虎的需求也開始增加，這些國家內出現豢養老虎的設施也開始增多，例如在過去2年終，大約有90隻老虎在中國和東南亞之間非法交易。
讓部分交易合法沒幫助
全球100多個組織共組的「物種生存網絡」(Species Survival Network，SSN)，他們的報告中就表示現階段「為了減少對野生動物的買賣需求，動保界還有政府都努力不懈，但他們的心血因為現存的圈養設施而白費，這些設施往往是用來關住並繁殖老虎，再把牠們進一步非法交易販售出去，另外，法規對野生動物交易的限制不夠周全，這也是讓保育人士的努力不斷受阻的原因」。
「市場上對老虎器官的需求不斷增長，過去為了降低非法虎皮的交易發生，中國政府實驗性地讓圈養虎的虎皮交易合法化，但事實證明這樣的措施沒有效果，因為數據顯示野生老虎遭盜獵的數字仍不斷攀升。」
全球僅剩千隻虎
全世界還有多少野生老虎？目前全球大約有 3,000隻野生虎散布各處，有超過一半的牠們位在印度，但在2013年時，已經有42隻老虎遭到殺害。
根據印度國家老虎保育中心的副檢察長亞達夫(SP Yadav)表示，「中國政府現在承認了虎皮交易確實存在，我想這在打擊非法交易野生老虎的器官上，是往前邁進了一步」，「否認的態度對解決問題沒幫助，但只要你接受現在正在發生甚麼問題，接下來就簡單多了」
全世界還有多少野生老虎？目前全球大約有 3,000隻野生虎散布各處，有超過一半的牠們位在印度，但在2013年時，已經有42隻老虎遭到殺害。
根據印度國家老虎保育中心的副檢察長亞達夫(SP Yadav)表示，「中國政府現在承認了虎皮交易確實存在，我想這在打擊非法交易野生老虎的器官上，是往前邁進了一步」，「否認的態度對解決問題沒幫助，但只要你接受現在正在發生甚麼問題，接下來就簡單多了」
西藏居民拿著虎鞭
加入虎骨粉的藥品
虎皮是地位象徵
根據物種生存網路(SSN)的報告，在中國境內，虎皮、豹皮、雪豹皮被視為一種身分地位的象徵，尤其是在政治圈、軍界、還有商業界的菁英分子家中特別明顯，報告中就描述到：「根據中國近期對貪腐案的調查，這些動物皮是一種非錢財性的賄賂物」。
2005年時，中國宣布他們要重新允許飼養設施進行虎骨的交易，兩年後，CITES則決定要把這種設施關閉。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考” China 'admits' trading in tiger skins”
延伸閱讀：《中國首度公開銷毀6噸象牙》
《請不要吃我 台灣正式禁止海豹製品販售》
《水面下的老虎》
《跑再快也躲不過滅絕 豹豹特輯》
《研究：人類天生愛保育》
虎皮是地位象徵
根據物種生存網路(SSN)的報告，在中國境內，虎皮、豹皮、雪豹皮被視為一種身分地位的象徵，尤其是在政治圈、軍界、還有商業界的菁英分子家中特別明顯，報告中就描述到：「根據中國近期對貪腐案的調查，這些動物皮是一種非錢財性的賄賂物」。
2005年時，中國宣布他們要重新允許飼養設施進行虎骨的交易，兩年後，CITES則決定要把這種設施關閉。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考” China 'admits' trading in tiger skins”
延伸閱讀：《中國首度公開銷毀6噸象牙》
《請不要吃我 台灣正式禁止海豹製品販售》
《水面下的老虎》
《跑再快也躲不過滅絕 豹豹特輯》
《研究：人類天生愛保育》