你常常被噪音煩得受不了嗎？現在如果在瑞士日內瓦街上大吵大鬧，就會被罰五千元以上。
大街亂吵罰五千
BBC、Le News綜合報導，瑞士日內瓦是個安靜的城市，在當地製造噪音本來就會受罰，不過最近當局公布最新的罰款金額，還是讓人嚇一跳，因為罰得不輕。
過去，只要被人舉報製造噪音經查證後屬實，當事人就會收到一張 150瑞士法郎(折台幣約 5,000元)的罰單，但是，在最新的罰則下，開罰金額從 150法郎起跳。日內瓦檢察長喬約特(Olivier Jornot)表示，如果你是在大街上大吼大叫，可能被罰 150法郎而已，但如果汽車喇叭將整個社區吵起來，那可就大事不妙，罰款可以高到 1,000法郎(折台幣約 33,240元)。此外，如果在公寓內吵鬧影響到他人，原本只要開罰 100法郎也一躍成 1,000法郎。新規則也規定在運動賽事結束後，相關慶祝活動可以持續多久。
大街亂吵罰五千
BBC、Le News綜合報導，瑞士日內瓦是個安靜的城市，在當地製造噪音本來就會受罰，不過最近當局公布最新的罰款金額，還是讓人嚇一跳，因為罰得不輕。
過去，只要被人舉報製造噪音經查證後屬實，當事人就會收到一張 150瑞士法郎(折台幣約 5,000元)的罰單，但是，在最新的罰則下，開罰金額從 150法郎起跳。日內瓦檢察長喬約特(Olivier Jornot)表示，如果你是在大街上大吼大叫，可能被罰 150法郎而已，但如果汽車喇叭將整個社區吵起來，那可就大事不妙，罰款可以高到 1,000法郎(折台幣約 33,240元)。此外，如果在公寓內吵鬧影響到他人，原本只要開罰 100法郎也一躍成 1,000法郎。新規則也規定在運動賽事結束後，相關慶祝活動可以持續多久。
圖為瑞士日內瓦的城市風景，世界衛生組織的總部就在該地。
不去抓真正的犯罪
日內瓦警長邦菲媞(Monica Bonfanti)表示，每年他們都收到超過 6,000件抗議噪音的報案，平均一天下來大約會收到 17件。雖然新規定的罰款有的比過去增加超過一倍，但大部分只漲了 20%，而且這是 1996年以來第一次調漲罰款。
有些人不滿當局「不去抓真正的犯罪」而來管噪音，但是大部分的人都很歡迎當局提出的新罰則。一名日內瓦人說：「我認為這很合理，從小我就被教導要尊重我的鄰居還有大眾。」他真正擔憂的是，當局居然要祭出罰則來約束人民不要製造噪音。另一名網友表示，別的城市應該也向新罰則看齊：「新罰則太棒了，罰款還有更嚴格的管制鐵定能讓一些在洛桑的人小聲一點。」
不去抓真正的犯罪
日內瓦警長邦菲媞(Monica Bonfanti)表示，每年他們都收到超過 6,000件抗議噪音的報案，平均一天下來大約會收到 17件。雖然新規定的罰款有的比過去增加超過一倍，但大部分只漲了 20%，而且這是 1996年以來第一次調漲罰款。
有些人不滿當局「不去抓真正的犯罪」而來管噪音，但是大部分的人都很歡迎當局提出的新罰則。一名日內瓦人說：「我認為這很合理，從小我就被教導要尊重我的鄰居還有大眾。」他真正擔憂的是，當局居然要祭出罰則來約束人民不要製造噪音。另一名網友表示，別的城市應該也向新罰則看齊：「新罰則太棒了，罰款還有更嚴格的管制鐵定能讓一些在洛桑的人小聲一點。」
熱鬧滾滾的演唱會常常讓噪音破表，影響場地周遭民眾的生活安寧。圖為 2012年張惠妹世界巡迴演唱會香港站情形。
台灣祭出「阿妹條款」
在台灣，因為住商混和的關係，噪音的問題也常常發生，而先前歌手張惠妹在小巨蛋舉辦演唱會大唱《三天三夜》，讓參加民眾全場跟著唱跳，造成附近居民困擾，環保署卻無法可罰，現在他們決定研擬修法，把「震動噪音」納入管制，規定住宅區晚上 8點到隔天早上 8點，震動分貝數超過 65分貝(註)就會開罰，最高開罰18萬元，最快明年年底就會上路。
註：根據行政院環保署噪音管制資訊網的資料，65分貝介於一般人平常講話的聲音和電話鈴響、火車、汽車等車內聲音，普通看電視，聽收音機的音量之間。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Switzerland: Crackdown as noise irks Geneva authorities
02 Geneva's fines for excessive noise and driving in bus lanes more than triple
延伸閱讀：《WHO：音樂不要聽超過1小時》
《公投決定低薪門檻 月薪13萬6將讓瑞士冠全球》
《跳上火車旅行去》
台灣祭出「阿妹條款」
在台灣，因為住商混和的關係，噪音的問題也常常發生，而先前歌手張惠妹在小巨蛋舉辦演唱會大唱《三天三夜》，讓參加民眾全場跟著唱跳，造成附近居民困擾，環保署卻無法可罰，現在他們決定研擬修法，把「震動噪音」納入管制，規定住宅區晚上 8點到隔天早上 8點，震動分貝數超過 65分貝(註)就會開罰，最高開罰18萬元，最快明年年底就會上路。
註：根據行政院環保署噪音管制資訊網的資料，65分貝介於一般人平常講話的聲音和電話鈴響、火車、汽車等車內聲音，普通看電視，聽收音機的音量之間。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Switzerland: Crackdown as noise irks Geneva authorities
02 Geneva's fines for excessive noise and driving in bus lanes more than triple
延伸閱讀：《WHO：音樂不要聽超過1小時》
《公投決定低薪門檻 月薪13萬6將讓瑞士冠全球》
《跳上火車旅行去》